Wat Betekent EXTRA STUDIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• estudios adicionales

Voorbeelden van het gebruik van Extra studies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderwijs(met extra studies).
Educación(con estudios adicionales).

Verscheidene extra studies steunen deze beoordeling, in het bijzonder in oudere patiënten.
Varios estudios adicionales soportan esta evaluación, determinado en más viejos pacientes.

Onderwijs met extra studies.
La educación con estudios adicionales.

De Extra studies zijn gerechtvaardigd om het gebruik van gebouwde immune cellen als platform te onderzoeken om antitumor agenten te leveren.
Los estudios Adicionales se autorizan para explorar el uso de células inmunes dirigidas como plataforma de entregar agentes antitumores.

Nochtans, wees hij erop dat de extra studies worden vereist.
Sin embargo, él señaló que los estudios adicionales están requeridos.

De Extra studies zijn nodig om de geadviseerde timing en de duur van stimulansbehandeling te bepalen om lager het roken risico te helpen.
Los estudios Adicionales son necesarios determinar el cronometraje y la duración recomendados del tratamiento del estimulante a ayudar más bajo a fumar riesgo.

De parlementsleden hebben een groot aantal extra studies voorgesteld.
Los diputados han propuesto un gran número de estudios suplementarios.

Uit de extra studies bleek dat de tabletten leidden tot enigszins hogere concentraties van de werkzame stoffen in het bloed dan de capsules.
Los estudios adicionales mostraron que los comprimidos produjeron en cierta medida niveles más altos de las sustancias activas en la sangre que las cápsulas.

Financiële diensten Onderwijs(met extra studies) Student ondersteuning.
Servicios financieros Educación(con estudios adicionales) Apoyo a los estudiantes.

Extra studies hebben aangetoond soortgelijke resultaten, met onderwerpen afslanking(met betrekking tot 8-10 pond) zonder dat andere manier van leven verandert.
Estudios adicionales han mostrado resultados similares, con temas adelgazar(en relación con 8-10 libras) sin hacer otra forma de cambios de vida.

Wij zijn tijdens het uitvoeren van extra studies die de waarde van wb-DW M.
Estamos en curso de ejecución de los estudios adicionales que evalúan el valor de SR.

Ook in de extra studies die werden overgelegd, werd aangegeven dat de optimale duur van antibioticumtoediening wel 8 tot 12 weken kan zijn, gezien het weerspannige karakter van de infectie.
Otros estudios remitidos también consideraron que la duración óptima de la administración de antibióticos podía ser de 8 a 12 semanas, en vista de la naturaleza recalcitrante de la infección.

Deze ontdekking legde de fundamenten voor extra studies- en bevindingen- in immuniteit in de blaas.
Este descubrimiento puso el asiento para los estudios adicionales- y las conclusión- en inmunidad en el diafragma.

Moeten extra studies bevestigen de positieve acties van kudzu op de bloeddruk en bloedsuikerspiegel bij mensen, zal er volop van planten te gaan rond.
En caso de estudios adicionales confirman la acción benéfica de kudzu en la presión arterial y los niveles de azúcar en la sangre en los seres humanos, habrá un montón de plantas para todos.

Om dat idee te testen voerde het team extra studies uit door middel van een techniek die microdialyse heet.
Para comprobar esta idea, el equipo realizó algunos estudios adicionales utilizando una técnica llamada microdiálisis.

Bovendien, hoewel veel internationale LLB, LLM, en PhD-programma's nu in het Engels worden gegeven, krijgen studenten de kans om hun taalvaardigheid te vergroten door extra studies of contacten met de lokale bevolking.
Además, aunque muchos programas internacionales de LLB, LLM y Doctorados se imparten en inglés, los estudiantes pueden tener la oportunidad de aumentar sus conocimientos lingüísticos a través de cursos adicionales o interactuando con la población local.

Bepleitend voor extra studies, stellen de onderzoekers voor dat de geduldig-specifieke immune controle in het bepalen van de meest efficiënte behandeling voor deze kritisch zieke patiënten kon helpen.
Abogando para los estudios adicionales, los investigadores sugieren que la supervisión inmune paciente-específica podría ayudar en la determinación del tratamiento más efectivo para estos pacientes crítico enfermos.

In de vijfde herziening van de DSM(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) werd de term Internet inbegrepen Gaming Disorder(IGD), en was de eerste ooit proberen het probleem op te karakteriseren, echter, eraan toevoegend dat deze verslaving vereist extra studies te zijn goed begrepen.
En la quinta revisión del DSM(Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales) El término Internet se incluyó Trastorno Gaming(IGD), y fue el primer intento de caracterizar el problema, sin embargo, agregó que esta adicción requiere estudios adicionales para ser bien entendido.

De onderzoekers zeiden de extra studies nodig zijn om de mechanismen te onderzoeken die van de verschillen in behandelingsreacties over geslachten en andere bevolking van rokers kunnen rekenschap geven.
Los investigadores dijeron que los estudios adicionales son necesarios investigar los mecanismos que pueden explicar las diferencias en reacciones del tratamiento a través de géneros y de otras poblaciones de fumadores.

Het klinische fase 3-onderzoeksprogramma voor sofosbuvir bevat twee extra studies die behandeling van 12 weken en 16 weken lang met sofosbuvir plus RBV beoordelen bij patiënten die geïnfecteerd zijn met HCV genotype 2 en 3.
El programa de ensayo clínico de fase 3 para sofosbuvir incluye dos estudios adicionales que evalúan 12 y 16 semanas de tratamiento con sofosbuvir más RBV en pacientes infectados con genotipo 2 y 3 de VHC.

Er zijn extra studies uitgevoerd om de concentratie van de werkzame stoffen in het bloed door inname van de tabletten resp. capsules te vergelijken, en om de eenmaal daagse resp. tweemaal daagse toediening van Kaletra bij volwassenen te vergelijken.
Se han realizado estudios adicionales para comparar las concentraciones de las sustancias activas producidas en la sangre por los comprimidos y las cápsulas y para comparar las dosis de una vez al día y de dos veces al día con Kaletra en adultos.

De onderzoekers merkten op dat de bevindingen een belangrijke eerste stap aan extra studies zijn die tot doel hebben om de nauwkeurige redenen te bepalen waarom de mensen het ziekenhuis tegen medisch advies kunnen verlaten en hoe deze redenen tussen oudere en jongere individuen verschillen.
Los investigadores observaron que las conclusión son un primer paso de progresión importante a los estudios adicionales que intentan determinar las razones exactas por las que la gente puede salir del hospital contra consejo médico y cómo estas razones difieren entre más viejos y más jovenes individuos.

(20 ter) De Commissie moet extra studies overwegen waarin de mogelijke gevolgen van de CCCTB voor de inkomsten van afzonderlijke lidstaten uit de vennootschapsbelasting, alsook de mogelijke concurrentienadelen voor de Unie ten opzichte van derde landen worden geanalyseerd.
(20 ter) La Comisión debe considerar la posibilidad de realizar estudios adicionales para analizar el posible impacto de la BICCIS sobre los ingresos derivados del impuesto sobre sociedades en cada uno de los Estados miembros y las posibles desventajas competitivas para la Unión en relación con terceros países.

Chokshi en het team stellen voor dat de extra studies zouden moeten worden uitgevoerd om de duurzaamheid van aansporingsgevolgen over periodes op langere termijn te evalueren, om aansporingsontwerpen te vergelijken die in omvang, duur, of frequentie variëren, en om financiële aansporingen te evalueren en gepersonaliseerd onafhankelijk terugkoppel om gevolgen te beoordelen.
Chokshi y las personas sugieren que los estudios adicionales conducto para evaluar la continuidad de los efectos incentivos durante períodos más a largo plazo, para comparar los diseños del incentivo que varían en magnitud, la duración, o la frecuencia, y para evaluar incentivos financieros y la reacción personalizada independientemente para fijar efectos.

Voltooi een extra 75-urige studie, goedgekeurd door REAB.
Completa un estudio adicional de 75 horas de curso aprobado por REAB.

Een aantal van de carrière mogelijkheden vereisen extra studie na je bacheloropleiding.
Algunas de las opciones de carrera requieren estudio adicional después de su licenciatura.

Extra studie: Om je galactische lens verder te verfijnen, kun je de Appendix van het Book of the Initiation bestuderen.
Estudio adicional: Para refinar más tu lente galáctica, estudia el Apéndice del Libro de la Iniciación.

Nieuws over Huntexil: het Europees Geneesmiddelen Agentschap(EMA) vraagt om een extra klinische studie- HDBuzz- Wetenschappelijk nieuws over de Ziekte van Huntington.
Puesta al día sobre Huntexil: La EMA solicita más estudios- HDBuzz- Novedades en la investigación de la EH.

Voor de student geeft dit type toets inzicht in welk onderdeel van het vak nog wat extra studie uren vereist.
Para el estudiante, esto le da una idea acerca de qué parte de la clase necesita algunas horas extra de estudio.

In de extra studie naar patiënten met CML in de chronische fase veroorzaakte de dosering eenmaal daags minder bijwerkingen, maar de uitkomsten wat betreft werkzaamheid waren vergelijkbaar bij inname een- of tweemaal daags.
En el estudio complementario de pacientes con LMC en fase crónica, aunque Sprycel tomado una o dos veces al día presentó las mismas tasas de eficacia, la dosis de una vez al día tuvo menos efectos secundarios.

Hoe "extra studies" in een zin te gebruiken

Er worden extra studies uitgevoerd en er is geen besluit genomen.

De rijke kaspositie van 1,2 miljard euro laat ook extra studies toe.

Laat in dat geval extra studies aanrukken om deze gegevens te genereren.

Extra studies zijn dus nodig om de koers ten goede te wijzigen.

Met extra studies en vaardigheden blijft u langer gewild op de arbeidsmarkt.

De extra studies zijn nodig om PABA als behandeling voor sclerodermie te evalueren.

Mijn bachelordiploma, extra studies sociologie, talenten en ervaringen verdwijnen dan in het niets.

Honderden extra studies hebben de rol van DHEA als anti-veroudert hormoon-vervanging supplement gesubstantieerd.

Maar niet voordat nog eens 8 extra studies werden buitengesloten van de analyse.

Extra studies die al dan niet moeten bijgevoegd worden aan de omgevingsvergunningsaanvraag 4.