Voorbeelden van het gebruik van Extremer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mannen zijn extremer.
Extremer en discreter.
Más extremo y Als de droogte extremer wordt.
Extremer dan dit wordt het niet.
Alles is daar extremer, inderdaad.
Todo es extremo ahí, efectivamente.
Mensen vertalen ook
Hoe extremer de leefomgeving, hoe extremer de uitdaging.
Mientras más extremo el hábitat, más extremo el desafío.Kan het mensen extremer maken?
¿Puede hacer a la gente más extremista?Dit is veel extremer, veel brutaler dan zijn vorige moord.
Esto parece más extremo, más brutal que su último asesinato.Lewis probeert altijd wat extremer te rijden.
Lewis siempre intenta pilotar de una forma más extrema.Ze zijn ook extremer, veel meer dan wat eerder is gezien.
También son más extremos, mucho En het klimaat is Middellandse Zee, steeds extremer in de interio.
Een extremer parcours is beschikbaar aan het einde van het standaard parcours op afspraak.
Un sendero más extremo está disponible al final del camino estándar por acuerdo previo.Jongeren zijn altijd extremer dan ouderen.
Los jóvenes son siempre más extremos que los viejos.Een aantal van Abbas' topambtenaren klinkt nog extremer dan Hamas.
Alguno de los altos mandos de Abás suenan incluso más extremos que Hamás.Mijn orgasmes zijn veel extremer, mijn penis is veel langer.
Een aantal van de aanwezige demonstranten was iets extremer dan de rest.
Un par de manifestantes que asistieron fueron un poco más extremistas que los otros.Op tal van manieren was het een extremer tijdperk voor design dan het decennium ervoor.
En muchos sentidos fue una era más extrema para el diseño que la época anterior.Weerpatronen, merken de wetenschappers, zijn vluchtiger en extremer geworden.
Los patrones climáticos, señalan los científicos,se han vuelto más volátiles y extremos.Fluctuations kan veel extremer zijn dan dit, echter.
Las fluctuaciones pueden ser mucho más extremo que esto, sin embargo.In die jaren had Europa verschillende koele spreuken, sommige extremer dan andere.
Durante esos años Europa tuvo varios hechizos geniales, algunos más extremos que otros.Hierdoor werden polio-uitbraken extremer na de babyboom van de Tweede Wereldoorlog, toen het geboortecijfer toenam.
Debido a esto, los brotes de polio se volvieron más extremos después del boom de la Segunda Guerra Mundial, cuando la tasa de natalidad aumentó.Deze groep was op veel manieren gewoon extremer, zei Forscher.
Este grupo era simplemente más extremo en muchos aspectos, dijo Forscher.Over het algemeen is het klimaat extremer dan in de meeste continentale gebieden, hoewel er een groot contrast is tussen de hooglanden en de dalen.
Generalmente, el clima es más extremo que el de las mayoría de las áreas continentales, aunque hay contrastes muy marcados entre los valles y las tierras altas.Omdat onze makeover gaat zo veel extremer dan de jouwe is zijn.
Porque nuestra transformación va a ser mucho más extrema que el de Uds.De taferelen in Dublin deden eerder denken aan landen met een extremer klimaat.
Las escenas de Dublín recordabanDe fluctuaties kunnen veel extremer zijn dan dit, echter.
Las fluctuaciones pueden ser mucho más extremo que esto, sin embargo.Overstromingen en cyclonen worden naar verwachting frequenter en extremer in de Filippijnen.
Se espera que las inundaciones y los ciclones sean más frecuentes y extremos en Filipinas.Volgens Tutu's visie lijden de bezette Palestijnen iets extremer dan onder de apartheid- wat we “apartheid-plus” zouden kunnen noemen.
En opinión de Tutu, los palestinos bajo ocupación sufren algo más extremo que el apartheid, que podríamos llamar"apartheid-plus".Door de operatie reageren mijn slijmvliezen extremer, ik hoop dat het duidelijke is.
La operación mis mucosas reaccionan más extrema, espero que sea claro.Het drinken van cultuur is veel extremer dan het is in Amerika.
La cultura de la bebida es mucho más extrema que es en América.
