Wat Betekent EXUBERA in het Spaans - Spaans Vertaling

• exubera

Voorbeelden van het gebruik van Exubera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naam van geneesmiddel Exubera.
Nombre del medicamento Exubera.

Waarom is Exubera goedgekeurd? id.
¿En qué se basa la aprobación de comercialización de Exubera? to.

Overige inlichtingen over Exubera:.
Más información sobre Exubera:.

Exubera wordt binnen 10 minuten vóór het ee.
Exubera debe administrarse en los 10 minutos anteriores al comienzo de una comida.

Bij type 1 diabetes werd Exubera.
En la diabetes tipo 1, Exubera se ha.

Re Welke voordelen bleek Exubera tijdens de studies te hebben?
Ul¿Qué beneficios ha demostrado Exubera durante dichos estudios?

Exubera is onderzocht bij patiënten met type 2 of type 1 diabetes.
Exubera se ha estudiado en pacientes con diabetes tipo 1 o tipo 2.

D waarbij ruim 1970 patiënten blootgesteld werden aan EXUBERA.
An controlados, los cuales incluían más de 1.970 pacientes expuestos a EXUBERA.

Exubera bevat 1 mg of ge 3 mg van de werkzame stof humane insuline. an.
Exubera contiene 1 mg o 3 mg del principio activo insulina humana. to.

De meest voorkomende bijwerkingen van Exubera zijn hypoglykemie( lage bloedsuikerspiegel) en.
N Los efectos secundarios más frecuentes de Exubera son hipoglucemia descenso de los niveles de.

Exubera wordt enkel toegediend met behulp van de bijbehorende insuline-inhalator.
Exubera se administra únicamente con su inhalador de insulina.

Toediening van salbutamol vóór EXUBERA kan een toegenomen insuline absorptie tot gevolg hebben.
Ac La administración de salbutamol antes de EXUBERA puede incrementar la absorción de insulina ver.

EXUBERA wordt vaak gegeven in combinatie met andere diabetes behandelingen.
EXUBERA se administra frecuentemente en combinación con otros tratamientos antidiabéticos.

Ik weet dat er enige schroom is vanwege het falen van Exubera in het verleden, maar Afrezza is echt een hele nieuwe balspel.
Sé que hay cierta inquietud basada en el fracaso anterior de Exubera, pero Afrezza realmente es un juego de pelota completamente nuevo.

Exubera is een snelwerkend insulinepoeder voor inhalatie(om in te ademen).
¿Qué es Exubera? riz Exubera es una insulina de acción rápida en forma de polvo para inhalación(se aspira).

Patiënten met een lage of onstabiele longfunctie, zoals astma, emfyseem of chronische bronchitis, mogen Exubera niet ni.
Los pacientes con función pulmonar reducida o inestable, como los que presentan asma, enfisema o bronquitis crónica, no deben utilizar Exubera.

EXUBERA wordt niet aanbevolen als u bij congestief hartfalen ademhalingsmoeilijkheden heeft.
No se recomienda usar EXUBERA si padece dificultades respiratorias con insuficiencia cardiaca congestiva.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) besloot dat de voordelen van Exubera groter waren dan derisico' s voor de behandeling van bepaalde volwassen patiënten met sm.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano decidió que los beneficios de Exubera son mayores que sus riesgos en el tratamiento de determinados pacientes adultos con diabetes cuando se utiliza en.

Exubera mag niet worden toegediend aan personen die overgevoelig( allergisch) zijn voor humane el.
Exubera no debe utilizarse en personas hipersensibles(alérgicas) a la insulina humana o a cualquier co.

Als een patiënt tijdens de behandeling met Exubera begint of opnieuw ge begint met roken, moet hij of zij onmiddellijk overschakelen op een ander antidiabeticum.
Si un paciente empieza a fumar o vuelve a hacerlo durante el tratamiento con Exubera, debe suspenderlo inmediatamente y utilizar un tratamiento alternativo para riz la diabetes.

Exubera is een insuline-analoog die identiek is aan de insuline die door de alvleesklier( pancreas) wordt aangemaakt.
Exubera es un análogo de la insulina muy similar a la insulina fabricada por el páncreas.

In klinische studies met Exubera waren er 6 nieuwe gediagnosticeerde gevallen van primaire longtumoren bij met Exubera behandelde patiënten en 1 nieuw gediagnosticeerd ziektegeval bij.
En los ensayos clínicos de EXUBERA, han sido diagnosticados 6 nuevos casos de cáncer de pulmón primario entre los pacientes tratados con EXUBERA, y 1 nuevo caso entre los pacientes tratados con el medicamento comparador.

EXUBERA( humane insuline voor inhalatie) is een snelwerkende humane insuline voor gebruik bij type 1 of type 2 diabetes.
EXUBERA(insulina humana inhalada) es una insulina humana de acción rápida para su uso en diabetes tipo 1 o tipo 2.

In klinische studies met Exubera waren er 6 nieuwe gediagnosticeerde gevallen van primaire longtumoren bij met Exubera behandelde patiënten en 1 nieuw gediagnosticeerd ziektegeval bij patiënten die met een vergelijkingsmiddel werden behandeld.
En los ensayos clínicos de EXUBERA, han sido diagnosticados 6 nuevos casos de cáncer de pulmón primario entre los pacientes tratados con EXUBERA, y 1 nuevo caso entre los pacientes tratados con el medicamento comparador.

EXUBERA is tijdens klinische studies toegediend aan patiënten met bijkomende aandoeningen van de luchtwegen(bijvoorbeeld bronchitis, bovenste luchtweginfecties).
Se ha administrado EXUBERA a pacientes con enfermedades respiratorias intercurrentes(por ej. bronquitis, infecciones del tracto respiratorio superior) durante los ensayos clínicos.

Re EXUBERA, vergeleken met patiënten behandeld met regimes bestaande uit subcutaan toegediende snelwerkende humane insuline alleen.
Ió con regímenes que incluyeron EXUBERA, comparados con los de los pacientes tratados solamente con insulina humana subcutánea de acción rápida.

Exubera mag niet gebruikt worden bij patiënten met longaandoeningen zoals astma en COPD, omdat er onvoldoende gegevens zijn om het veilig gebruik bij deze patiënten te ondersteunen.
EXUBERA no debería usarse en pacientes con enfermedad pulmonar tal como asma y EPOC, ya que no hay datos suficientes para avalar el uso seguro en estos pacientes.

BAR_ Exubera _BAR_ Aventis/Pfizer EEIG, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom _BAR_ Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. _BAR_ 25.1.2006 _BAR_.
BAR_ Exubera _BAR_ Aventis/Pfizer EEIG, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom _BAR_ Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros _BAR_ 25.1.2006 _BAR_.

Exubera werkt zowel bij type 1 diabetes, waarbij de alvleesklier onvoldoende insuline kan aanmaken, als bij type 2 diabetes, waarbij het lichaam niet in staat is om insuline effectief te gebruiken.
Exubera es eficaz en la diabetes tipo 1, en la que el páncreas no puede producir suficiente insulina, y en la diabetes tipo 2, en la que el organismo es incapaz de utilizar eficazmente la insulina.

De firma die Exubera vervaardigt, zal studies uitvoeren om de veiligheid grondiger te testen, met name bij patiënten die mogelijk een hoger risico op bijwerkingen lopen, zoals patiënten met astma of chronische obstructieve pulmonaire ziekte.
La empresa que fabrica Exubera realizará estudios adicionales de seguridad del medicamento, sobre todo en pacientes con un mayor riesgo de efectos secundarios, como los que presentan asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica.