Voorbeelden van het gebruik van Facebook al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat heeft Facebook al gedaan.
Facebook ya lo hizo.Dus of Facebook al dan niet een groot gebaar wilde maken met de toevoegingen van de relatiestatus, het wordt zeker op die manier waargenomen.
Entonces, ya sea que Facebook quisiera o no hacer un gran gesto con las adiciones al estado de la relación, definitivamente se percibe de esa manera.Meer dan 35 miljoen* mensen hebben zich op Facebook al geregistreerd als bloeddonor.
Más de 35 millones* de personas ya se han registrado como donantes de sangre en Facebook.Wat als Facebook al in de jaren '90 bestond?
¿Y si Facebook hubiera existido en los'90?In feite is de enige gekheid, als je het zelfs maar zo mag noemen,van de scheiding dat facebook al een messenger-app in zijn stal heeft.
La única rareza, si se puede llamar así,de la separación es que Facebook ya tiene una aplicación de mensajería.Hiermee heeft Facebook al bijna een derde in waarde verloren.
El valor de Facebook ya ha caído un tercio.Ninety80 gaat vandaag officieelonline met de webshop WEB maar heeft via Facebook al een enorme schare fans opgebouwd.
Ninety80 dará a conocer hoy oficialmente de formaonline el lanzamiento de su tienda web WEB pero ya ha reunido un montón de fans en Facebook.Wat als Facebook al bestond in de Eerste Wereldoorlog?
¿y si facebook hubiera existido durante la primera guerra mundial?Projecten zoals Ethereum en Tron proberen het internet te decentraliseren om te voorkomen datGoogle, Amazon en Facebook al onze gegevens op gecentraliseerde servers bewaren.
Los proyectos como Ethereum y Tron están buscando descentralizar el Internet para que Google,Amazon y Facebook no tengan todos los datos en servidores centralizados.Ik weet wel dat Facebook al heeft doorgegeven HTTPS, ik controleerde Yahoo.
Facebook ya ha saber con certeza que las HTTPS, he comprobado Yahoo.Eerlijkheid in plaats van kunstmatig te zijn als persoon of werkgever wees echt eerlijken wees eerlijk We kunnen kunstmatige mensen en levens op Instagram of Facebook al vinden.
La imparcialidad en lugar de ser artificial como persona o como empleador, sea real,sea honesto y justo, ya podemos encontrar personas artificiales y vidas en Instagram o Facebook.Eerder bood Facebook al een miljard dollar voor de applicatie.
No hace mucho, Facebook había ofrecido mil millones de dólares por la aplicación.De fans kunnen ook foto's envideo's met elkaar delen, en berichten sturen naar de voetballer die op Facebook al 67 miljoen en op Twitter 23 miljoen volgers heeft.
Los aficionados también podrán compartir fotografías y videos,así como enviar mensajes al futbolista, que ya cuenta con más de 67 millones de amigos en Facebook y con más de 23 millones de seguidores en Twitter.Wist je dat alleen Facebook al meer dan een miljard gebruikers heeft wereldwijd?
¿Sabías que Facebook tiene más de mil millones de usuarios en todo el planeta?Omdat Facebook al gebruikt wordt door meer dan een kwart van de wereldbevolking, is het absoluut noodzakelijk dat Facebook en zijn partners de implementatieplannen onmiddellijk staken totdat toezichthouders en het Congres de gelegenheid hebben om deze kwesties te onderzoeken en actie te ondernemen.
Debido a que Facebook ya está en más de una cuarta población mundial, es imperativo que la red social y sus socios cesen de inmediato los planes de implementación hasta que los reguladores y el Congreso tengan tiempo de revisar este tema y adoptar medidas”.Misschien heb je je TripAdvisor-app voor Facebook al eerder samengevoegd met je TripAdvisor-account.
Puede que hayas fusionado la aplicación de TripAdvisor para Facebook con tu cuenta de TripAdvisor previamente.We zagen Facebook al een tijdelijke schorsing over de Israëlische premier, Benjamin Netanyahu.
Ya vimos a Facebook lanzar un suspensión temporal sobre el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu.OPMERKING: Als u Multi-Account Containers gebruikt en Facebook al aan een container hebt toegewezen, werkt deze extensie niet.
NOTA: Si eres un usuario de Multi-Account Containers que ya tiene asignado Facebook a un Container, esta extensión no funcionará.Degenen die Facebook al op hun Huawei hebben geïnstalleerd, zullen het kunnen blijven gebruiken en updaten.
Quienes ya tienen instalado Facebook en sus Huawei podrán seguir usándolo y actualizándolo.De aankondiging op dinsdag(juni 18) onthulde bovendien dat Facebook al een bestuursorgaan voor de Crypto heeft gevormd dat bekend staat als de Weegschaalassociatie.
El anuncio del martes(junio 18) reveló, además, que Facebook ya ha formado un órgano de gobierno para el Crypto, que se conoce como la Asociación Libra.Omdat Facebook al gebruikt wordt door meer dan een kwart van de wereldbevolking, is het absoluut noodzakelijk dat Facebook en zijn partners de implementatieplannen onmiddellijk staken totdat toezichthouders en het Congres de gelegenheid hebben om deze kwesties te onderzoeken en actie te ondernemen.
Dado que Facebook ya está en manos de más de una cuarta parte de la población mundial, es imperativo que Aan het begin van elke dag tovert Facebook al een glimlach op de internationale community van 30 miljoen fans: een beslissende stap!
Al comienzo de cada día, Facebook brinda una sonrisa a toda la comunidad internacional de 30 millones de fans:¡Un hito realmente emocionante!Mensen gebruiken Facebook al om nieuwe mensen te ontmoeten, wij willen deze ervaring verbeteren“, aldus het bedrijf in een verklaring.
Las personas ya usan Facebook para conocer gente y queremos mejorar esa experiencia”, agregó la web en un comunicado.Gelukkig beschikt Facebook al over een algoritme waardoor naaktfoto's worden gedetecteerd en verwijderd.
Afortunadamente, Facebook ya tiene un algoritmo que identifica y elimina las imágenes explícitas.Mensen gebruiken Facebook al om nieuwe mensen te ontmoeten, wij willen deze ervaring verbeteren“, aldus het bedrijf in een verklaring.
La gente ya usa Facebook para conocer gente nueva, y queremos mejorar esa experiencia“, dijo In de ontwikkelde landen, waar Facebook al jaren aanwezig is, piekt het gebruik van de site op ongeveer 75 procent van de bevolking(dat is in de VS).
En países desarrollados donde Facebook lleva años presente, el uso de la página llega al 75% de la población(la cifra es de Estados Unidos).Als u al gebruik van Facebook al jaren en hebben veel informatie in het, u waarschijnlijk zijn huiverig om te verhuizen naar een ander sociaal netwerk, zoals Google+.
Si usted ha estado usando Facebook desde hace años y tienen una gran cantidad de información en ella, es probable que no se atreven a moverse a otra red social, como Google+.Eigenlijk is dit iets dat Facebook al in november heeft aangekondigd, maar de tests zijn vrij traag geweest, dus de functie wordt geleidelijk uitgerold naar sommige Ad Accounts(ga en controleer de jouwe!).
En realidad, es algo que Facebook ya había anunciado en noviembre, pero las pruebas han sido algo lentas, así que la función se está implementando gradualmente en algunas cuentas publicitarias(¡comprueba la tuya!).
