Voorbeelden van het gebruik van Facebook email in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Facebook Email Laat de wervelwinden je niet neerhalen.
Facebook Email No dejen que los torbellinos los derriben.U kunt contact opnemen met Tony via zijn Facebook email.
Puede ponerse en contacto de Tony a través de su correo electrónico Facebook.Facebook Email Wij zijn volgelingen van onze Heiland, Jezus Christus.
Facebook Email Seguimos a nuestro Salvador Jesucristo.Wondershare DVD Slideshow Builder laat jou jouw presentaties via DVD,YouTube, Facebook, email en op iOS en Android apparaten delen!
Wondershare DVD Slideshow Builder te permite compartir tus presentaciones de diapositivas a través de DVD,YouTube, Facebook, correo electrónico, y en iOS y Android!Facebook Email Veel apparaten ondersteunen nu meerdere online accounts.
Facebook Email Muchos dispositivos ahora admiten varias cuentas en línea.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Naast de uitgebreide informatie op onze internet paginakunt u ons ook altijd bereiken via telefoon, facebook, email of via de chatbox op onze internetpagina.
Además de una amplia información en nuestra página web,también nos puede contactar por teléfono, facebook, correo electrónico o través de la ventana de chat en nuestra página web.Facebook Email Hoogmoed is een knop die priesterschapsmacht uitzet.
Facebook Email El orgullo es un interruptor que apaga el poder del sacerdocio.Facebook Email U kunt een geweldig, gemiddeld of slecht voorbeeld zijn.
Facebook Email Pueden ser un gran ejemplo, uno común y corriente, o un ejemplo malo.Facebook Email Weten dat het evangelie waar is, is de kern van een getuigenis.
Facebook Email El saber que el Evangelio es verdadero es la esencia de un testimonio.Facebook Email De vele openbaringen aan Joseph Smith bevestigen dat hij een profeet van God was.
Facebook Email Las revelaciones dadas a José Smith afirman que fue un profeta de Dios.Facebook Email Ondanks tegenstand, beproevingen en verleidingen hoef je niet te mislukken of te vrezen.
Facebook Email A pesar de la oposición, de las tribulaciones y las tentaciones, no hay por qué fracasar ni temer.Facebook Email Wij hebben een leven van toegewijd discipelschap te geven om te tonen dat wij de Heer liefhebben.
Facebook Email En una palabra, tenemos una vida de discipulado devoto que dar a fin de demostrar nuestro amor por el Señor.Facebook Email Het offer[van de Verlosser] is iedereen tot zegen: van Adam, de eerste, tot de laatste van alle mensen.
Facebook Email[El sacrificio del Redentor] bendijo a todos, desde Adán, el primero, hasta el último de los seres humanos.
Facebook Email Gehoorzaamheid is een uiting van ons geloof in de wijsheid en macht van het hoogste gezag, namelijk God.
Facebook Email La obediencia es un emblema de nuestra fe en la sabiduría y el poder de la máxima autoridad, a saber, Dios.Facebook Email Jezus van Nazaret is de herrezen Verlosser, en ik getuig van alles wat voortvloeit uit het feit dat Hij is opgestaan.
Facebook Email Jesús de Nazaret es el Redentor resucitado, y yo testifico de todo lo que se desprende del hecho de Su resurrección.Facebook Email Het priesterschap in de jongen is even machtig als het priesterschap in de man, wanneer het in rechtschapenheid wordt uitgeoefend.
Facebook Email El sacerdocio de un joven es tan poderoso como el sacerdocio de un hombre, cuando se ejerce con rectitud.Facebook Email Naarmate we meer geloof en vertrouwen in de Heer ontwikkelen, krijgen we meer toegang tot zijn macht om ons te zegenen en bevrijden.
Facebook Email A medida que adquirimos mayor fe y confianza en el Señor, tenemos acceso a Su poder para bendecirnos y librarnos.Facebook Email Gehoorzaamheid aan de wet van kuisheid zal ons geluk in dit leven vergroten en maakt onze eeuwige vooruitgang mogelijk.
Facebook Email La obediencia a la ley de castidad aumentará nuestra felicidad en la vida terrenal y hará posible nuestro progreso en la eternidad.Facebook Email Jullie zijn uitverkoren om in deze tijd aan zijn werk deel te nemen omdat Hij erop vertrouwt dat jullie de juiste keuzes zullen doen.
Facebook Email Han sido escogidos para participar en Su obra en estos tiempos porque Él confía en que tomen las decisiones correctas.Facebook Email Hoewel we allen leerkracht zijn, moeten we beseffen dat het de Heilige Geest is die de echte leerkracht en getuige van alle waarheid is.
Facebook Email Aunque todos seamos maestros, debemos comprender cabalmente que el Espíritu Santo es el verdadero maestro y testigo de toda verdad.Facebook Email Het pad[…] dat we moeten nemen op onze reis terug naar onze hemelse Vader[…] is gemarkeerd met heilige verbonden die we met God sluiten.
Facebook Email El sendero que debemos tomar en nuestro viaje de regreso a nuestro Padre Celestial… está marcado por convenios sagrados que hacemos con Dios.Facebook Email Er zijn veel manieren waarop goede ouders zo nodig hulp en steun kunnen krijgen om hun kinderen het evangelie van Jezus Christus te leren.
Facebook Email Existen muchas maneras mediante las cuales los buenos padres pueden acceder a la ayuda y al apoyo que necesitan para enseñar a sus hijos el evangelio de Jesucristo.Facebook Email De welzijnsbeginselen van de kerk zijn meer dan alleen maar goede ideeën: ze zijn geopenbaarde waarheden van God; ze zijn de manier waarop Hij de behoeftigen helpt.
Facebook Email Los principios de bienestar de la Iglesia, no son simplemente buenas ideas, son verdades reveladas de Dios, son Su manera de ayudar al necesitado.Facebook Email We kunnen door het eeuwige perspectief van bekering tot het evangelie en door tempelverbonden de rijke zegeningen kunnen zien in iedere generatie van onze eeuwige familie.
Facebook Email Una perspectiva eterna de la conversión al Evangelio y de los convenios del templo nos permite ver las ricas bendiciones en cada una de las generaciones de nuestra familia eterna.Facebook Email Wij worden gezegend als we dankbaar zijn voor de verzoening van Jezus Christus, onze doopverbonden hernieuwen, vergiffenis voelen, en inspiratie krijgen van de Heilige Geest.
Facebook Email Seremos bendecidos conforme sintamos gratitud por la expiación de Jesucristo, renovemos los convenios bautismales, sintamos el perdón y recibamos inspiración del Espíritu Santo….Facebook Email Als het leven, met het snelle tempo en de spanning ervan, het u moeilijk maakt om u te verheugen, dan is het misschien tijd om u te concentreren op wat het belangrijkst is.
Facebook Email Si la vida y su ritmo apresurado y las muchas tensiones han hecho que les sea difícil sentir gozo, entonces, quizás ahora sea un buen momento para volver a centrarse en lo que más importa.Facebook Email Ter informatie van de leden van de kerk heeft het Eerste Presidium het volgende statistische rapport opgesteld over de groei en de status van de kerk per 31 december 2013.
Facebook Email Para información de los miembros de la Iglesia, la Primera Presidencia ha emitido el siguiente informe estadístico respecto al crecimiento y al estado de la Iglesia al 31 de diciembre de 2012.Facebook Email Priesterschapsdragers, zowel jong als oud, hebben zowel het gezag als de macht nodig- de noodzakelijke toestemming en de geestelijke kracht om God in het heilswerk te vertegenwoordigen.
Facebook Email Los poseedores del sacerdocio, sean jóvenes o mayores, necesitan tanto la autoridad como el poder, el permiso necesario y la capacidad espiritual para representar a Dios en la obra de salvación.Facebook Email Als we in Christus geloven en onze verbonden aankleven, zullen we de vreugde ontvangen waar in de Schriften over gesproken wordt en die de profeten in deze laatste dagen beloofd hebben.
Facebook Email A medida que tengamos fe en Cristo y nos adhiramos a nuestros convenios, recibiremos el gozo del que se habla en las santas Escrituras y el que nos han prometido nuestros profetas de los últimos días.Facebook Email Een van de grootste zegeningen die we de wereld te bieden hebben, is de macht van een thuis waarin Christus het middelpunt vormt en het evangelie wordt geleerd, waar verbonden worden nagekomen en liefde overvloedig heerst.
Facebook Email Una de las más grandes bendiciones que podemos ofrecer al mundo es el poder de un hogar centrado en Cristo, donde se enseña el Evangelio, se guardan los convenios y abunda el amor.
