Voorbeelden van het gebruik van Facebook of linkedin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De gemakkelijkste wasy is voor jou om ons te autoriseren authenticeer je via Google, Facebook of LinkedIn.
Volg ons op Facebook of LinkedIn en ben meteen op de hoogte van onze nieuwe artikelen over E-commerce en marketplaces.
Síguenos en Facebook o LinkedIn y mantente informado de nuestros nuevos artículos sobre comercio electrónico y mercados.Het enige dat u hoeft te doen, is een PayPal-account en Facebook of LinkedIn om uw profiel te verbinden.
Todo lo que necesita para unirse es una cuenta de PayPal y Facebook o LinkedIn para conectar su perfil.U kunt u bij onze Siteaanmelden met de services voor aanmeldingsgegevens van uw sociale netwerken, zoals Facebook of LinkedIn.
Puede iniciar sesión en nuestro Sitio con lascredenciales que utiliza para sus servicios de redes sociales como Facebook o LinkedIn.Misschien vinden ze je Facebook of LinkedIn profiel, maar maar er zijn grenzen aan hoeveel je jezelf kunt promoten op sociale media.
Ellos podrían encontrar tu perfil de Facebook o LinkedIn, pero hay límites Sommige diensten kunnen gebruik maken van koppelingen met sociale netwerken zoalsTwitter, Facebook of LinkedIn.
Algunos Servicios pueden utilizar conectores con redes sociales tales comoTwitter, Facebook o Linkedin.Door het verspreiden van de video van uw bedrijf op sites als Twitter, Facebook of LinkedIn Reddit, kan de zichtbaarheid van uw bedrijf aanzienlijk te verhogen.
Al distribuir el video de su negocio en sitios como Twitter, Facebook o LinkedIn Reddit, la visibilidad de su empresa puede aumentar considerablemente.En profielen zijn ook vaakverbonden met andere online profielen van leden, zoals Facebook of LinkedIn.
Y los perfiles también suelen estarconectados a otros perfiles en línea de los miembros, como Facebook o LinkedIn.Gebruik je Facebook of LinkedIn Bedrijfspagina om links te plaatsen naar dezelfde gated aanbiedingen die ook deelt via je blogposts.
Utilice su página de Facebook Business o LinkedIn Company para publicar enlaces a las mismas ofertas de acceso restringido que también podría alojar en sus publicaciones de blog.Wanneer u contact met ons opneemt via het contactformulier, een e-mail, Facebook of LinkedIn, bewaart Bostik Benelux B.
Cuando usted nos contacte a través del formulario de contacto, por email o Facebook, Bostik Benelux B. V.Indien u zich aanmeldt via social media zoals Facebook of LinkedIn, dan is het goed om te weten dat we nooit zonder uw toestemming iets op uw profielpagina zullen zetten.
Si te registras Dit is vooral handig voor het beheer vantoegang tot accounts voor sociale media die in het bezit zijn van het bedrijf, zoals Twitter, Facebook of LinkedIn.
Esto es especialmente útil para administrar elacceso a cuentas de redes sociales(como Twitter, Facebook o LinkedIn) que son propiedad de una compañía.Ze beheren zorgvuldig de inhoud die ze op hun openbare profielen plaatsen op Facebook of LinkedIn en bewaren hun echte privésfeer voor andere platforms.
Curan cuidadosamente el contenido que publican en sus perfiles públicos en Facebook o LinkedIn, y guardan sus identidades reales y privadas para otras plataformas.U deelt met uw vrienden Gebruik uw gepersonaliseerde link om uw vrienden over AirHelp te vertellen via e-mail,Twitter, Facebook of LinkedIn.
Compártelo con tus amigos Utiliza el enlace personalizado para hablarles a tus amigos de tu experiencia con AirHelp a través de tu correo electrónico,Twitter, Facebook o LinkedIn.Het inloggen op sociale media(met behulp van uw inloggegevens voor Facebook of LinkedIn om bijvoorbeeld bij ons een account aan te maken of in te loggen);
Iniciando sesión por medio We werken structureel en incidenteel samen met partijen op het gebied van advertenties(bijvoorbeeld Google Adsense),en netwerksites(bijvoorbeeld Facebook of LinkedIn).
Colaboramos de forma estructural e incidental con empresas en el ámbito de anuncios(por ejemplo, Google Adsense)y sitios de redes(por ejemplo, Facebook o LinkedIn).Indien je je aanmeldt via een sociaal medium als Facebook of LinkedIn, dan is het goed om te weten dat we nooit zonder jouw toestemming iets op je profielpagina zullen zetten.
Si te registras Daarnaast kunnen we u toegang bieden tot functies van derden waarmee u uw activiteiten op producten van CCAP kunt delen met uw sociale media-account(s),bijvoorbeeld: Facebook of LinkedIn.
Asimismo, podríamos proporcionarte acceso a funciones de terceros que le permitan compartir sus actividades en Productos de CCAP con su(s) cuenta(s) en las redes sociales,por ejemplo Facebook o LinkedIn.Onzewebsites kunnen ook links weergeven naar onze eigen pagina's op sociale media;zoalsonze LeasePlan Facebook of LinkedIn pagina's of onze Twitter feed, die ukunt gebruiken om feedback te plaatsen.
Nuestras páginas web pueden contener igualmente enlaces a nuestras propias páginas Tijdens het solliciteren via de Dienst of anderszins, persoonlijke gegevens over hunzelf toevoegen, hetzij persoonlijk,hetzij via een externe bron zoals Facebook of LinkedIn; en.
Hacen una solicitud a través del Servicio Het mooiste is dat, anders dan bij Facebook of LinkedIn, je je Google+ pagina net zo kunt gebruiken als je persoonlijke profiel om zo communities te creëren, er lid van te worden en eraan bij te dragen.
Lo bueno es que, a diferencia Solliciteren via de Dienst, persoonlijke gegevens over hunzelf toevoegen,persoonlijk of via een externe bron als Facebook of LinkedIn, en dat de Beheerder externe sourcing instrumenten kan gebruiken om extra informatie toe te voegen; en ligt;.
Envían una solicitud a través del Servicio, agregando datos personales sobre ellos,ya sea personalmente Als je een donateur bent en je zou alsnog willen bijdragen, dan kunnen we met onze betalingsverwerker samenwerken om je identiteit te verifiëren om je door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs of een link naar je social media, zoals Facebook of LinkedIn.
Si eres un donante y te gustaría volver a hacer otro donativo, podemos trabajar con nuestro procesador de pagos para verificar tu identidad consultando para ello tu documento identificativo expedido por un organismo público Het registreren via Facebook, Google of LinkedIn is het snelst.
Sommigen zien in Second Life een sociaal netwerk vergelijkbaar met Facebook, LinkedIn of Facebook om nieuwe persoonlijke en zakelijke contacten op mondiaal niveau.
Algunos ven en Second Life una red social similar a Facebook, LinkedIn o Facebook para generar nuevos contactos personales y comerciales LinkedIn of Facebook toevoegen.
Adición de LinkedIn o Facebook.Zoek naar nichegemeenschappen op Facebook, LinkedIn of Reddit die kunnen profiteren van uw inhoud.
Busca comunidades de nicho en Facebook, LinkedIn o Reddit que puedan beneficiarse de tu contenido.Tegenwoordig, ontvangen velen van ons e-mailuitnodigingen aan sociale netwerksites zoals Facebook, LinkedIn, of MySpace.
Hoy en día, muchos de nosotros recibieron invitaciones por correo electrónico aunirse a los sitios Web de redes social como Facebook, LinkedIn o MySpace.U kunt via verschillende kanalen contact met ons opnemen,zoals de officiële website of Facebook, Linkedin enzovoort.
Puede ponerse en contacto con nosotros a través de varios canales,como el sitio web oficial o Facebook, Linkedin,etc.U kunt uw SurveyMonkey-account koppelen aan Google, Facebook, LinkedIn of Office 365 en die gegevens gebruiken om u aan te melden.
Puedes asociar tu cuenta de SurveyMonkey a Google, Facebook, LinkedIn u Office 365 y usar estas credenciales para iniciar sesión.
