Voorbeelden van het gebruik van Fair share in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In Nederland wordt het Triodos Fair Share Fond gelanceerd.
En los Países Bajos se constituye el Triodos Fair Share Fund.Triodos Fair Share Fund en Triodos Microfinance Fund hebben gezamenlijk een belang van 19,8%.
Triodos Fair Share Fund y Triodos Microfinance Fund poseen conjuntamente una participación del 19,8%.We zaten onder onze fair share van de markt.
Encontraban muy por debajo del valor justo de mercado de nuestras participaciones.Triodos Fair Share Fund(2003) en Triodos Microfinance Fund(2010) traden ook toe als aandeelhouder.
Los fondos Triodos Fair Share Fund(2003) y Triodos Microfinance Fund(2010) también se convirtieron en accionistas.Zorg dragen voor de mensen(Zorg voor de mensen)" en"Eerlijk delen enlimieten stellen voor consumptie(Fair share)".
Cuidando a las personas(Cuidando a las personas)" y"Compartiendo límites Triodos Fair Share Fund sloot 2011 af met een sterke groei van 28,4% tot EUR 122,5 miljoen.
El fondo Triodos Fair Share Fund cerró 2011 registrando un fuerte crecimiento del 28,4% alcanzando los 122,5 millones de euros.Bovendien, de adware kan volgen uw online activiteiten en analyseren maarook gebruik maken van een fair share van uw systeem beschikbaar voor deze taken.
Además, In 2014 zijn Triodos Fair Share Fund en Triodos Microfinance Fund zeer actief geweest met aandelenbeleggingen.
En 2014 los fondos Triodos Fair Share Fund y Triodos Microfinance Fund han sido muy activos en inversiones en capital.Als internationale investeerder en lid van het bestuur biedenTriodos Microfinance Fund en Triodos Fair Share Fund een mate van expertise waardoor Arvand kan opschalen.
En nuestra condición de inversores internacionales y miembros del Consejo de Administración,Triodos Microfinance Fund y Triodos Fair Share Fund aportan un nivel de experiencia que puede ayudar a Arvand a crecer.Triodos-Doen en Triodos Fair Share Fund zijn sinds 2004 aandeelhouder met een actieve bestuurlijke rol.
Triodos-Doen y Triodos Fair Share Fund han sido accionistas, con una función activa en su Consejo de Administración desde 2004.U mag echter geen mogelijkheid om opt-out van deze verkeersgegevens te verzamelen en bij de lancering in de achtergrond, bijvoorbeeld een activiteit,kan het eten van een fair share van uw systeem beschikbaar voor de behoeften van een aantal derde-partij marketeers in plaats van op uw behoeften.
Sin embargo, puede que no tengas la opción de optar por esta recolección de datos de tráfico y, cuando se puso en marcha en el fondo,una actividad puede comer una porción justa de los recursos del sistema para las necesidades de algunos terceros vendedores en lugar de sus necesidades.In 2014 zijn Triodos Fair Share Fund en Triodos Microfinance Fund zeer actief geweest met aandelenbeleggingen.
Hechos relevantes en 2014 En 2014 los fondos Triodos Fair Share Fund y Triodos Microfinance Fund han sido muy activos en inversiones en capital.Deze groei kan voornamelijk worden toegeschreven aan beleggingen die voortkwamen uit(semi-)institutionele fondsen in Ampère Equity Fund en Triodos Microfinance Fund ende groei van particuliere beleggingen in Triodos Fair Share. Triodos Groenfonds en Triodos Cultuurfonds werden geconfronteerd met een uitstroom van fondsen, met name door wijzigingen in het fiscale voorkeursregime voor het fonds.
Esta aumento puede atribuirse principalmente al crecimiento de las inversiones procedentes de los fondos(semi) institucionales Ampere Equity Fund y Triodos Microfinance Fund yal aumento de las inversiones particulares en el fondo Triodos Fair Share Triodos Groenfonds.In 2015 hebben Triodos Fair Share Fund en Triodos Microfinance Fund diverse nieuwe vermogensbeleggingen aan de portefeuille toegevoegd.
En 2015, Triodos Fair Share Fund y Triodos Microfinance Fund añadieron varias nuevas inversiones en capital a la cartera.Daarnaast is hij bestuurslid van Stichting Triodos Holding, statutair directeur van Triodos Ventures BV, bestuurslid van Stichting Hivos Triodos Fonds, bestuurslid van Stichting Triodos Doen,lid van de Raad van Commissarissen van Triodos Fair Share Fund, directeur van Triodos Fonds Vzw, bestuursvoorzitter van Triodos SICAV I en van Triodos SICAV II.
También es patrono de la Fundación Triodos Holding, consejero de Triodos Ventures BV, patrono de la Fundación Hivos Triodos Fonds, patrono de la Fundación Triodos Doen,consejero de los fondos Triodos Fair Share Fund, director de Triodos Fonds Vzw, presidente del Consejo de Administración de Triodos SICAV I y de Triodos SICAV II.Ontwikkelingen in 2014 In 2014 zijn Triodos Fair Share Fund en Triodos Microfinance Fund zeer actief geweest met aandelenbeleggingen.
En 2014 los fondos Triodos Fair Share Fund y Triodos Microfinance Fund han sido muy activos en inversiones en capital.CPU Fair Share: dynamische distributie van de processortijd over de sessies op basis van het aantal actieve sessies en de belasting van deze sessies.
Programación de proporcionalidad equilibrada Ontwikkelingen in 2014 In 2014 zijn Triodos Fair Share Fund en Triodos Microfinance Fund zeer actief geweest met aandelenbeleggingen.
Hechos relevantes en 2014 En 2014 los fondos Triodos Fair Share Fund y Triodos Microfinance Fund han sido muy activos en inversiones en capital.Triodos Fair Share Fund en Triodos Microfinance Fund hebben ook een aanzienlijke groei gerealiseerd met 26% respectievelijk 40%.
Triodos Fair Share Fund y Triodos Microfinance Fund también han registrado una notable expansión del 26% y del 40%, respectivamente.Vergadering halverwege betekent dat je nooit hoeft te rijden meer dan uw fair share, afval uur in de auto, of het gevoel dat het is te ver om te spreken met een oude vriend.
Encuentro a mitad de camino significa nunca tener que conducir más que su justa parte, los residuos de horas en el coche, o la sensación de que es demasiado lejos para reunirse con un viejo amigo.Triodos Fair Share Fund en Triodos Microfinance Fund realiseerden een belangrijke toename van respectievelijk 10,4% tot EUR 328,6 miljoen en 17,1% tot EUR 357,1 miljoen.
Triodos Fair Share Fund y Triodos Microfinance Fund también han registrado una notable expansión del 10,4% y del 17,1% hasta los 328,6 millones de euros y 357,1 millones de euros respectivamente.Daarnaast is hij bestuurslid van Stichting Triodos Holding, statutair directeur van Triodos Ventures BV, bestuurslid van Stichting Hivos Triodos Fonds, bestuurslid van Stichting Triodos Doen,lid van de Raad van Commissarissen van Triodos Fair Share Fund, lid van de Raad van Commissarissen van Stichting Triodos Fair Trade Fund, directeur van Triodos Fonds Vzw, bestuurslid van Triodos SICAV I en bestuursvoorzitter van Triodos SICAV II.
Además, es patrono de la Fundación Triodos Holding, consejero de Triodos Ventures BV, patrono de la fundación Hivos Triodos Fonds, patrono de la fundación TriodosDoen, consejero de los fondos Triodos Fair Share Fund y Triodos Met de kredieten die door Triodos Fair Share Fund en Triodos Microfinance Fund worden verstrekt kan Acceso Crediticio haar bereik vergroten.
Los créditos ofrecidos por Triodos Fair Share Fund y Triodos Microfinance Fund han ayudado a Acceso a aumentar su alcance.Triodos Fair Share Fund en Triodos Microfinance Fund realiseerden beiden een duidelijke groei van 10,4% en 17,1% naar respectievelijk EUR 328,6 miljoen en EUR 357,1 miljoen.
Triodos Fair Share Fund y Triodos Microfinance Fund también han registrado una notable expansión del 10,4% y del 17,1% hasta los 328,6 millones de euros y 357,1 millones de euros respectivamente.Met de kredieten die door Triodos Fair Share Fund en Triodos Microfinance Fund worden verstrekt kan Bina Artha haar bereik vergroten.
Los créditos concedidos por Triodos Fair Share Fund y Triodos Microfinance Fund permiten a Bina Artha aumentar su alcance.Network Fair Share: dynamische distributie van de beschikbare bandbreedte over de sessies op basis van het aantal actieve sessies voor een evenredig gebruik van de bandbreedte.
Programación de proporcionalidad equilibrada De sterke groei van het vermogen van Triodos Fair Share Fund in het tweede halfjaar 2009 en de eerste weken van 2010 overtrof de mogelijkheden om het vermogen te beleggen.
El fuerte crecimiento del capital de Triodos Fair Share Fund en la segunda mitad de 2009 y en las primeras semanas de 2010 superó a las oportunidades de inversión.Het project heeft de naam Fair Share gekregen en begon met primair onderzoek naar de salarissen en leefomstandigheden in de specifieke regio waarin de fabriek gevestigd is.
Bajo el nombre FAIR SHARE, Triodos Microfinance Fund en Triodos Fair Share Fund hebben een lening van USD 5 miljoen verstrekt, waardoor wij als Al Majmoua onze dienstverlening verder kunnen uitbreiden en ons bereik kunnen vergroten.
Triodos Microfinance Fund y Triodos Fair Share Fund han aportado un préstamo de 5 millones de dólares que ha permitido a Al Majmoua seguir ampliando sus servicios e incrementar su alcance.De particuliere beleggingen in Triodos Fair Share Fund zijn eveneens gegroeid, evenals de Triodos SICAV I- Triodos Sustainable Funds, die profiteerden van de aanzienlijke groei van de beleggingen door institutionele en particuliere beleggers.
Las inversiones particulares en el Triodos Fair Share Fund también han seguido creciendo, al igual que en el Triodos SICAV I- Triodos Sustainable Funds, que vio aumentar de forma significativa las inversiones realizadas tanto por particulares como instituciones.
