Voorbeelden van het gebruik van Fajardo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle dingen om te doen in Fajardo.
Fajardo Pena Mar ligt in Fajardo, in een complex dat beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
El Pena Mar está situado en Fajardo, en un complejo que ofrece piscina al aire libre y pista de tenis.Wil je tot 30% besparen op je Fajardo hotel?
¿Quieres ahorrar hasta un 30% en tu hotel de Fajardo?Voor de taxi rit tussen San Juan en Fajardo moet u tussen 1 1/2 en drie uur mogelijk zijn, afhankelijk van het verkeer.
Para el viaje en taxi entre San Juan y Ceiba, debe dejar entre 1 1/2 y 2 horas, dependiendo del tráfico.Op vakantie, maar wat wordt het weer in Fajardo?
Uiteindelijk werden de vier villa's enOria gekocht door Don Pedro Fajardo, de eerste markies van de Vélez, en bleven onder zijn jurisdictie.
Finalmente, las cuatro villas yOria fueron compradas por Don Pedro Fajardo, el primer marqués de los Vélez, y quedaron bajo su jurisdicción.Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Fajardo.
Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Palmer.Gelegen aan de Avenida de Alfonso el Sabio,werd het ontworpen door de architect Francisco Fajardo Guardiola in 1915 en gebouwd door Juan Vidal Ramos in 1922.
Ubicado en la avenida de Alfonso el Sabio,fue proyectado por el arquitecto Francisco Fajardo Guardiola en 1915y culminado por Juan Vidal Ramos en 1922.We hebben geweldige resultaten gevonden, maar sommige liggen buiten Fajardo.
Encontramos excelentes resultados, pero algunos están fuera de Luquillo.Gelegen aan de oostkust van Puerto Rico,wij zijn slechts 5 minuten van de stad Fajardo die beroemd is om de Bio Lichtgevende Bay, Laguna Grande in de Cabezas Nature Reserve.
Situado en la costa este Voor meer outdoor avontuur, bezoek Bioluminescent Bay, Vieques Island ofLa Cabezas de San Juan Nature Reserve is Fajardo.
Para más aventura al aire libre, visitar la bahía bioluminiscente, la isla Fajardo herstelde de institutionele stabiliteit van het eiland, dat het centrum van de regionale macht was, en zette de Fuero Real de Gran Canaria in werking die op 20 december 1494 was toegekend.
Fajardo devolvió la estabilidad institucional a la isla, que era el centro del poder regional, poniendo en marcha el Fuero Real de Gran Canaria que había sido otorgado el 20 de diciembre de 1494.Het prachtige Zeven Overzeese Strand dichtbij Fajardo in Puerto Rico.
Los siete mares maravillosos varan cerca de Fajardo en Puerto Rico.Vier magistraten van het Grondwettelijk Hof confronteerden Fajardo hiermee in Medellín(op 18 setember 2013) om te eisen dat hij moest opreden tegen zulke misdaad tegen de menselijkheid uitgevoerd in zijn ambtsgebied.
Cuatro magistrados de la Corte Constitucional enfrentaron a Fajardo en Medellín(18 de septiembre de 2013) para pedirle actuar contra tal crimen de lesa humanidad perpetrado en su jurisdicción.Hij stierf in augustus 1647 in Palermo als gevolg van de rellen dieuitbrak op het eiland tegen de Spaanse onderkoning Pedro Fajardo en Pimentel.
Murió en agosto de 1647 en Palermo a consecuencia de los tumultos que sedesencadenaron en la isla contra el virrey español Pedro Fajardo y Pimentel.Bikini Vampire Babes online kijken- Met een goede prestatie van Sharis Fajardo, werd deze film geregisseerd door Ted West en Margaret Root in première in de bioscoop in 2010.
Puedes ver Bikini Vampire Babes, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con una muy buena actuación de Sharis Fajardo(ver reparto), esta película dirigida por Ted West y Margaret Root estrenó en salas de cine en 2010.De eerste etappe, van 80-kilometers, werd gemarkeerd door een vlucht in de 20 km van 15-lopers waaronder Vicente Martí,David Fajardo en Javier….
La primera etapa, de 80 kilómetros, estuvo marcada por una fuga en el km 20 de 15 corredores entre los que se encontraban Vicente Martí,David Fajardo y Javier….Onzekere etymologie beweert dat de plaats waar het dorp is gelegen zou hebben genoemd “las tías de Fajardo”, omdat de tantes van een gouverneur van Gran Canaria,Don Alonso Fajardo, zou er in hun gebied woonden.
Etimología incierta afirma que el lugar donde se encuentra el pueblo habría llamado«las tías de Fajardo», porque las tías de un gobernador de Gran Canaria,Don Alonso Fajardo, hubieran vivido allí en su campo.Eind juni en begin juli wordt hier het Cucalambé-festival gehouden datde naam draagt van de dichter Juan José Nápoles Fajardo, bijgenaamd “El Cucalambé”.
A finales de junio y principios de julio se celebra el Festivalde La Décima Cucalambeana, que lleva el nombre del poeta Juan José Nápoles Fajardo“El Cucalambé”.Overig nieuws gevonden in de hedendaagse schrijvers als Diego Saavedra Fajardo of Baltasar Gracian, in zijn roem, maar direct verband houden met hun status als een portret van de koning, overstijgt louter hoveling omgeving.
Otras noticias se encuentran en escritores contemporáneos como Diego Saavedra Fajardo o Baltasar Gracián, en los que su fama, aunque directamente ligada a su condición de retratista del rey, trasciende el ámbito meramente cortesano.De MOVADEF is een organisatie die werd opgericht op 20 november 2009, de datum waarop de ongeveer 15 mensen onder leiding van Alfredo Crespo enManuel Fajardo voldaan.
Según indican, el MOVADEF es una organización que fue fundada el 20 de noviembre del 2009, fecha en la que se reunieron alrededor de 15 personas lideradas por Alfredo Crespo yManuel Fajardo.Fajardo wijst erop dat ze in die jaren samenleefden,"en ze vormen een compagnie, in alle documenten van die periode die hen een naam geven, zoals Captains Pendarves en Suan, met die behandeling van waardering voor relatief welgestelde buitenlandse handelaren.".
Fajardo apunta que por esos años vivían juntos,«y figuran formando compañía, en todos los documentos de ese período que los nombran, como los capitanes Pendarves y Suan, con ese tratamiento de estimación que se daba a los comerciantes extranjeros relativamente acomodados».Kleine organismen genaamd"dinoflagellaten" laten het water 's nachts gloeien engelukkig hebben ze de perfecte plek gevonden om te wonen in de Fajardo Bio Bay, dus we kunnen ze het hele jaar door ervaren.
Pequeños organismos llamados“dinoflagelados” hacen que el agua brille por la noche y, afortunadamente,han encontrado el lugar perfecto para vivir en la Bahía de Fajardo Bio, por lo que podemos experimentarlos durante todo el año.Zoals de socialist Manuel Fajardo tijdens het debat heeft gememoreerd, creëert de toekomstige Wet een speciaal beleid, opdat het Eiland een entiteit heeft met gedecentraliseerde bevoegdheden, wat heel goed een consorcio interadministrativo(tussenliggend bestuurlijk consortium) kan zijn, waaraan met refereert in de op donderdag 23 oktober 2014 door het Parlement goedgekeurde tekst.
Como ha recordado el socialista Manuel Fajardo durante el debate, la futura Ley crea un régimen especial para que la Isla tenga un ente con competencias descentralizadas, que bien podría ser el consorcio interadministrativo al que hace referencia el texto aprobado hoy en el Parlamento.We hebben deze juridische strijd in de Ecuadoraanse rechtbanken gewonnen; het is een triomf voor het land, voor de hele wereld en voor alle gemeenschappen die strijden voor een gezond milieu”,zei Pablo Fajardo, advocaat van de eisers.
Hemos ganado definitivamente esta batalla jurídica en las cortes ecuatorianas, es un triunfo del país, es un triunfo del mundo entero, los colectivos que luchamos por un ambiente sano”,dijo Pablo Fajardo, abogado de los demandantes.In mei 2018 vaardige het gerechtshof een soortgelijk oordeel uit tegen bestuurders van Amazonia,Frente de Defensa de la Amazonia en de Ecuadoriaanse advocaat Pablo Fajardo voor hun rol in de pogingen om het Ecuadoriaanse vonnis te handhaven. Chevron werd nu 38 miljoen dollar aan schadevergoeding toegekend.
La corte dictó una sentencia similar en mayo de 2018 contra los directores de Amazonia,el Frente de Defensa de la Amazonía y el abogado ecuatoriano Pablo Fajardo por su rol en el fraude ecuatoriano, condenándolos a pagar a Chevron US$ 38 millones de dólares por daños y perjuicios.Vanaf het burgemeesterschap van Sergio Fajardo(nu gouverneur van het departement van Medellín, Antioquia) die aantrad in 2004, heeft de stad grote inspanningen gedaan om zijn sloppenwijken te transformeren, het onderwijs te verbeteren en om ontwikkeling te bevorderen.(de huidige burgemeester, Aníbal Gaviria, heeft zijn engagement om hier mee door te gaan bevestigd).
Comenzando con el gobierno municipal de Sergio Fajardo(ahora gobernador del Departamento de Antioquía, cuya capital es Medellín), quien asumió el cargo en el año 2004, la ciudad ha realizado grandes esfuerzos para transformar sus barriadas, mejorar la educación y promover el desarrollo.(El actual alcalde, Aníbal Gaviria, ha aseverado su compromiso para continuar en este camino).De Iglesia Parroquial de San Isidoro, geweldige uitzichten, het hele jaar door warm, Parque Natural Sierra de María, Letreros-grot,castillo de los Fajardo en de geweldige voedselkeuzes.
Het oudste fort van Gran Canaria. Deze fortificatie is cultureel erfgoed van Las Palmas de Gran Canaria en is gebouwd in1494,in opdracht van Gouverneur Alonso Fajardo, om te dienen als verdedigingsfort tegen Hollandse en Engelse piraten; het is een van de meest betekenisvolle gebouwen van het hoofdstedelijk architectonische erfgoed, evenals getuige van de eigen geschiedkundige herinnering van de Canarische Archipel.
Esta fortaleza, bien de interés cultural de Las Palmas de Gran Canaria y cuya construcción data de 1494,por instrucción del Gobernador Alonso Fajardo para servir de fortaleza defensiva contra piratas holandeses e ingleses, se constituye como uno de los edificios más significativos del patrimonio arquitectónico capitalino, así como un testigo de la propia memoria histórica del Archipiélago canario.
