Voorbeelden van het gebruik van Fareed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie? Fareed nam op.
Fareed fue el que atendió.Meer dan dat ik er uitzie als een Fareed.
Más de lo que yo parezco un Fareed.Fareed niet aanwezig is.
Fareed no está presente.Haar broer Fareed is onderweg.
Su hermano Fareed está en camino.Fareed Zakaria: De wereld na Amerika.
Fareed Zakaria: El mundo después de USA.Vind meer informatie over: Fareed Zakaria.
Als het Fareed was, heeft hij… Ja?
Si era Fareed,¿acaso…?Hij presenteert op CNN het programma Fareed Zakaria's GPS.
También dirige Omdat Fareed voor die gasten werkt?
¿Porque Fareed trabaja para esos tipos?Bekeerde hij zich tot de islam in het midden-90 enveranderde zijn naam in Kamaal Ibn John Fareed.
Se convirtió al islam a mediados de los 90 ycambió su nombre a Kamaal Ibn John Fareed.Fareed Zakaria: De toekomst van vrijheid.
Fareed Zakaria, El Futuro de la Libertad.In 1990 bekeerde hij zich tot de islam en veranderde hij zijn naam vanJonathan Davis naar Kamaal Ibn John Fareed.
Se convirtió al islam a mediados de los 90 ycambió su nombre a Kamaal Ibn John Fareed.Fareed zei dat jij bij Heba was nadat hij weg was gegaan.
Fareed nos dijo que te quedaste con Heba luego de que él se marchó.We zouden het huis verhuren… met dehulp van een zeer elegante meneer genaamd Fareed, maar tot nu toe is nog niemand komen zien.
Alquilaremos la casa con la ayuda de un caballero muy elegante llamado Fareed, pero aún no tenemos ofertas.Langs dezelfde lijnen heeft de journalist Fareed Zakaria uitgelegd hoe de democratie pas kan'aanslaan' als landen een zekere mate van economische ontwikkeling hebben.
Siguiendo esta línea, el periodista Fareed Zakaria señaló cómo la democracia sólo podía«arraigar» en países desarrollados económicamente.Zoek uit wat de moeder is overleden en dit herleven herinneringen aan Fareed, zijn beste vriend, die ook overleed in de aanval.
Averigua que la madre ha muerto y esto reaviva el recuerdo de Fareed, su mejor amigo, que también falleció durante el atentado.Ik denk dat zelfs vandaag in 2015, het beter is voor Irak dan wanneer hij er nog steeds zou zitten.”vertelde Blair tegen CNN-verslaggever Fareed Zakaria.
Creo que, incluso a partir de hoy en el 2015, es mejor que no está ahí de que él está allí", dijo Blair,de CNN, Fareed Zakaria.In 2011 argumenteerde de CNN-commentator Fareed Zakaria dat de grondwet achterhaald zou zijn en dat er over zijn principes “gediscussieerd en deze aangepast zouden moeten worden”, opdat ze zouden voldoen aan de moderne tijd.
En 2011, el colaborador de la CNN, Fareed Zakaria argumentó que la Constitución es obsoleta y sus principios debe ser"debatidos y fijados" para adaptarse a la era moderna.Het koor verhief zijn stem bijna onmiddellijk, met George Will,die verklaarde dat de geschiedenis terug was van vakantie, en Fareed Zakaria, die het einde van het einde van de geschiedenis uitriep.
El coro comenzó casi inmediatamente, con George Will,que afirmó que la historia había vuelto de sus vacaciones, y Fareed Zakaria, que declaró el fin del fin de la historia.George Soros vertelde Fareed Zakaria van CNN in het weekend dat hij verantwoordelijk is voor de oprichting van een stichting in Oekraïne die uiteindelijk heeft bijgedragen tot de omverwerping van de gekozen leider van het land en de installatie van een junta die is uitgekozen door het State Department….
George Soros dijo a Fareed Zakaria en la CNN el fin de semana que es responsable de establecer una fundación en Ucrania, que finalmente contribuyó al derrocamiento del líder electo del país y Het koor verhief zijn stem bijna onmiddellijk, met George Will,die verklaarde dat de geschiedenis terug was van vakantie, en Fareed Zakaria, die het einde van het einde van de geschiedenis uitriep.
El coro empezó a clamar casi inmediatamente,con George Will afirmando que la historia había vuelto de vacaciones y Fareed Zakaria declarando el final del final de la historia.George Soros vertelde CNN Fareed Zakaria dit weekeinde, dat hij verantwoordelijk voor de oprichting van een stichting in Oekraïne, die uiteindelijk heeft bijgedragen tot de omverwerping van de gekozen leider van het land, en de installatie van een junta uitgekozen door het Ministerie van Buitenlandse zaken van Amerika.
George Soros dijo a Fareed Zakaria en la CNN el fin de semana que es responsable de establecer una fundación en Ucrania, que finalmente contribuyó al derrocamiento del líder electo del país y George Soros vertelde Fareed Zakaria van CNN in het weekend dat hij verantwoordelijk is voor de oprichting van een stichting in Oekraïne die uiteindelijk heeft bijgedragen tot de omverwerping van de gekozen leider van het land en de installatie van een junta die is uitgekozen door het State Department….
George Soros dijo a Fareed Zakaria en la CNN el fin de semana que es responsable de establecer una fundación en Ucrania, que finalmente contribuyó al derrocamiento del líder electo del país y George Soros vertelde Fareed Zakaria van CNN in het weekend dat hij verantwoordelijk is voor de oprichting van een stichting in Oekraïne die uiteindelijk heeft bijgedragen tot de omverwerping van de gekozen leider van het land en de installatie van een junta die is uitgekozen door het State Department….
George Soros dijo a la CNN Fareed Zakaria George Soros vertelde CNN Fareed Zakaria dit weekeinde, dat hij verantwoordelijk voor de oprichting van een stichting in Oekraïne, die uiteindelijk heeft bijgedragen tot de omverwerping van de gekozen leider van het land, en de installatie van een junta uitgekozen door het Ministerie van Buitenlandse zaken van Amerika.
George Soros dijo a la CNN Fareed Zakaria Fareed bovengenoemde Kureshy, Voorzitter en CEO van AutoGenomics, zal„Ons systeem INFINITI® in combinatie met Genomas het Systeem PhyzioType® van SINM een betrouwbaar, reproduceerbaar, rendabel platform voor klinische laboratoria verstrekken om resultaten en raad aan artsen te geven om behandelingsstrategieën voor lipidewanorde te optimaliseren.“.
Fareed Kureshy, Presidente y Director General de AutoGenomics dijo,“Nuestro sistema de INFINITI® conjuntamente con el Sistema del SINM PhyzioType® de los Genomas proporcionará a una plataforma segura, reproductiva, de poco costo para que los laboratorios clínicos proporcionen a resultados y a la dirección a los médicos para optimizar las estrategias del tratamiento para los desordenes del lípido.”.
