Wat Betekent FARINELLI in het Spaans - Spaans Vertaling

• farinelli

Voorbeelden van het gebruik van Farinelli in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wel? Ik wacht, Farinelli.
Bien,¿Ya está Farinelli?

Farinelli(zanger)- Wikipedia.
Farinelli- Wikipedia, la enciclopedia libre.

Breng de zon terug, Farinelli.
Traiga de nuevo el sol, Farinelli.

En dat, Farinelli, zal ik u nooit vergeven.
Nunca lo perdonaré por eso, Farinelli.

Zijn beroemdste leerling was Farinelli.
El más famoso fue Farinelli.

Farinelli zingt wat ik componeer. Speciaal voor hem.
Farinelli canta y yo compongo… especialmente para él.

Hij heeft u nodig, Farinelli.
Él lo necesita, Farinelli. Lo necesita.

Iedereen weet dat Farinelli zijn legende in stand houdt.
Todos saben que Farinelli promueve su propia leyenda.

Om op uw vraag te antwoorden… ik heb niemand nodig, Farinelli. Niemand.
Y para responder su pregunta… no necesito a nadie, Farinelli.

Farinelli was hierop de uitzondering omdat hij van rijke afkomst was.
Farinelli fue de algún modo diferente, debido a su origen adinerado.

In 1994 verscheen een film over zijn leven: Farinelli, Il Castrato.
En 1994 se realizó una película en su honor, Farinelli, II Castrato.

In 1724 verscheen Farinelli in Wenen en het volgende jaar in Venetië.
En 1725, Farinelli se presentó en Viena, y en Venecia el año siguiente.

Rejecting voorstellen Handel Europa toeren Farinelli te haar broer.
Tras rechazar las propuestas de Haendel, Farinelli recorre Europa con su hermano.

Farinelli verwierf zijn prachtige stem onder de begeleiding van Nicola Porpora.
Farinelli adquirió una voz de maravillosa belleza bajo la instrucción de Nicola Porpora.

Twee jaar eerder ontwikkelde Aldo Farinelli een viertaktmotor voor een rijwiel.
Dos años antes Aldo Farinelli había construido un motor de cuatro tiempos perfecto para acoplar a las bicicletas.

Farinelli, de artiestennaam van Carlo Broschi, is een jonge zanger in de tijd van de componist Haendel.
Farinelli, es el nombre artístico de Carlo Broschi, una joven cantante en la época de Haendel.

Ook toont de film een andere reden waarom Carlo Broschi de artiestennaam Farinelli kiest.
También la película ofrece una explicación diferente de cómo Carlo Broschi llegó a tomar el nombre artístico de Farinelli.

De koningin en Farinelli zongen samen duetten, die door de koning op het klavecimbel werden begeleid.
Farinelli y la reina juntos cantaron a dúo, y el rey le acompañaba en el clavicordio.

De officiële hofcomponist uit Engeland, die de verborgen vertegenwoordiging in zijn wagen heeft bijgewoond, Farinelli stelt naar Londen te gaan.
Haendel, el compositor oficial de la corte de Inglaterra, que ha asistido a la representación oculto en su carroza, propone a Farinelli que vaya a Londres.

Twaalf jaar eerder, een virtuoze trompettist Farinelli en meten hun muzikale bekwaamheid in een plek vol nieuwsgierig.
Doce años antes, Farinelli y un virtuoso trompetista miden su destreza musical en una plaza repleta de curiosos.

De villa Farinelli, vakantiewoning aan het meer van Lugano is ideaal voor diegenen die een ontspannende vakantie, maar wie wil het gebied van de meren te bezoeken: Meer van Lugano, Lago Maggiore, het Comomeer;
La villa Farinelli, alquiler de vacaciones en el Lago de Lugano es ideal para aquellos que buscan unas vacaciones relajantes, pero que quiera visitar la zona de los lagos: Lago de Lugano, Lago Mayor, Lago de Como;

Het lukte Händel niet te concurreren met de Opera of the Nobility die bijna al zijn zangers zoals de beroemde castraat Farinelli maar ook componisten als Hasse en Porpora had gecontracteerd.
Händel no pudo competir con la Ópera de la Nobleza, que contrató a músicos como Johann Adolph Hasse, Nicola Porpora y el más famoso castrato, Farinelli.

Met 32 jaar op het hoogtepunt van succes, Farinelli trok zich terug in zijn wonderbaarlijke stem uitsluitend wijden aan koning Filips V van Spanje.
Con 32 años y en la cumbre del éxito, Farinelli se retiró para dedicar su prodigiosa voz en exclusiva al rey Felipe V de España.

Zodanig stem versterkt door de macht volwassene organizma, verschilde door ontstellende zuiverheid en flexibiliteit, en in XVIII de eeuw van het hart publiki lokte bijzondere zangers-kastraty aan, een van welk was Farinelli(1705 -82).
Tal voz reforzada por la fuerza del organismo adulto, se distinguía de la limpieza asombrosa y la flexibilidad, y en el siglo XVIII del corazón del público cautivaban los cantantes-castrados desctacados, un de que eran Farinelli(1705-82).

Duitse jolter Xenia Seeberg kreeg haar begin als bediendenmeisje in de euro productie Farinelli Castrato(1994)--en, mens, dat must have één droevige castrato met een meisje zoals Xenia die rond loopt.
El jolter alemán Xenia Seeberg consiguió a su comienzo como muchacha del criado en la producción euro Farinelli el Castrato(1994)--y, el hombre, ese must have sido un castrato triste con una muchacha tiene gusto de Xenia que funciona alrededor.

In 1726 zong hij in Milaan waar Johann Joachim Quantz hem hoorde en het volgende schreef: Farinelli had een doordringende, volle, rijke, heldere en goedgemoduleerde sopraanstem, en had toen een bereik van A onder midden C tot D drie octaven boven midden C.
Cantó en Milán en 1726, donde Johann Joachim Quantz lo oyó y escribió lo siguiente: Farinelli tenía una voz de soprano penetrante, completa, rica, luminosa y bien modulada, con un rango en ese momento desde La debajo de Do medio a Re tres octavas por encima de Do medio.

Hoe "farinelli" te gebruiken in een Nederlands zin

Farinelli was een advocaat met een passie voor motoren.

De zangkunst van Farinelli was naar verluidt ongekend schoon.

Wel te achterhalen is het repertoire dat Farinelli zong.

Farinelli - Cecilia Bartoli en Il Giardino Armonico o.l.v.

Farinelli als hij ‘lascia ch’io pianga’ van Händel zingt.

Adalberto was overigens de enige Händelrol, die Farinelli zong.

Farinelli wordt door twee personen in identieke kostuums gestalte gegeven.

Farinelli werd gecastreerd toen hij een jaar of 7 was.

Hieronder een stukje uit een film gemaakt over Farinelli (1994).

Hoe "farinelli" te gebruiken in een Spaans zin

Además quería reivindicar la figura de Farinelli en España.

Also pride ourselves on not being snobby, Farinelli said.

When Farinelli sang, the music penetrated the king’s madness.

Facco’s fortunes changed with the arrival of Farinelli in Madrid.

Charles III did not like music and despised Farinelli personally.

Franco RA Jr, Zeitels SM, Farinelli WA, Anderson RR.

Herrigs, Braunschweig, 1906) recuerda Farinelli que «la povera Melibea.

Another London transfer is Farinelli and the King.

Farinelli Y observó que «il gnuola in Italia.

Farinelli was the most lauded castrato singer of his day.