Voorbeelden van het gebruik van Fascinerender in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nog fascinerender.
Maar de manen zijn nog fascinerender.
Nog fascinerender.
Más fascinante aún.Dat ben ik ook… en dat maakt me nog fascinerender.
Lo soy y eso me hace más fascinante aún.Wat is er fascinerender dan de heuvels voor een tocht buiten de stad?
Weet je wat nog fascinerender is?
¿Sabe lo que es incluso más fascinante?Fascinerender dan 'n ooggetuigenverslag… over de komeet Halley in 240 voor Christus?
¿Qué podría ser más fascinante que un relato de primera mano de la visión del cometa Halley en el año 240 antes de Cristo?Hoe drukker onze levens worden, des te fascinerender de Amish worden.
Art Loft Hotel, is nog fascinerender met zijn artistiek ontworpen kamers en beeldende kunst.
Art Loft Hotel, es aún más fascinante con sus habitaciones de diseño artístico y bellas artes.En er is geen plek meer kleurrijk, interessant, geweldig en fascinerender dan de geest van een kind.
Y no hay lugar más colorido, interesante, sorprendente y fascinante que la mente de un niño.Nog fascinerender was de ontdekking van een goed bewaarde, afgesloten zilveren doos die op de kist geplaatst was.
Todavía más misterioso fue el descubrimiento de una caja bien conservada y sellada de plata encima del ataúd.Je moet weten dat Elba is nog fascinerender in de maanden mei, juni en september.
Usted debe saber que Elba es aún más fascinante en los meses de mayo, junio y septiembre.Het spreekt voor zich dat Nessie mijn favoriete monster is,maar de plaats waar ze woont is nog fascinerender.
No hace falta que digamos que Nessie es nuestro monstruo favorito,pero el lugar donde vive es incluso más fascinante.De waarheid is echt vreemder en fascinerender dan fictie, en je wordt deel van de oplossing door hierover te leren.
La verdad es realmente más extraña y más fascinante que la ficción, y te conviertes en parte de la solución al conocerla.Er zijn veel grotten,waterlichamen en richels in deze structuur die het voor de toeristen des te fascinerender maken.
Hay muchas cuevas,cuerpos de agua y crestas en esta estructura que lo hacen aún más fascinante para los turistas….De waarheid is echt vreemder en fascinerender dan fictie, en je wordt deel van de oplossing door hierover te leren.
La verdad es más extraña y más fascinante que la ficción- y te conviertes en parte de la solución para aprender acerca de ello.Trofische cascades vertellen ons Trofische cascades vertellenons dat de natuur nog fascinerender en complexer is dan we al dachten.
Las cascadas tróficas nos dicen que elmundo natural es aún más fascinante y complejo de lo que creíamos que era.Wat nog fascinerender is, is dat dit de enige substantie in de geschiedenis van de mensheid is waarvan we weten dat het dit kan doen.
Lo que es más fascinante es que es la única sustancia conocida en la historia de la humanidad capaz de hacer esto.Wie Jezus was en wat hij werkelijk wilde, is duizendmaal fascinerender dan alle verhalen die over hem verzonnen zijn.
Saber quién fue Jesús realmente y qué quería, es mil veces más fascinante que todas las historias que se inventaron sobre Él.En wat dit nog fascinerender maakt is dat ze nog steeds dezelfde machines gebruiken die ze meer dan 100 jaar geleden hebben geïmporteerd.
Y lo que hace que esto sea aún más fascinante es que todavía usan las mismas máquinas que importaron hace más de 100 años.Venetië: de stad die de hele wereld laatdromen door zijn unieke sfeer is nog fascinerender als hij per boot wordt verkend.
Venecia: la ciudad que hace soñar a todoel mundo por su inconfundible atmósfera es incluso más fascinante si se descubre en barco.Om zijn logo's nog fascinerender te maken, heeft Milaan details toegevoegd die de verschillende kenmerken van elk personage weerspiegelen.
Para hacer sus logos aún más fascinantes, Milán añadió detalles que reflejan las distintas características de cada personaje.De Tovenaar nodigt ons uit om te onthouden dat het universum veel verbazingwekkender, vloeibaarder en fascinerender is dan wat we geconditioneerd zijn om te geloven.
El Mago nos invita a recordar que el universo es mucho más sorprendente, fluido y fascinante de lo que hemos sido condicionados a creer.Wat nog fascinerender is aan Google Sheets, om precies te zijn, is dat je hiermee je Excel-bestanden kunt converteren naar werkbladen en omgekeerd.
Lo que es más fascinante de Google Sheets, para ser precisos, es que le permite convertir sus archivos de Excel en hojas y viceversa.Toen het team nadacht over de manier waarop geluid wordt waargenomen, namelijk via de overdracht en interpretatie van vibraties,werd de rol van de bloemen nog fascinerender.
Aunque el equipo tuvo en cuenta el funcionamiento del sonido, por la transmisión e interpretación de vibraciones,el papel de las flores se volvió más intrigante.Om de villa nog fascinerender te maken, is het spectaculaire uitzicht op zee, dat kan worden genoten vanaf een groot terras op het zuidoosten van het eiland,….
Para hacer la villa aún más fascinante es la espectacular vista al mar que se puede disfrutar desde una gran terraza con vista al sureste de la isla,….Vanaf dat eerste Café heeft het idee het nuttig met het plezierige te verenigen zich steeds meer bevestigd,zo tegelijk gedeeltes van de globe ontwikkelend met verschillende modaliteiten en steeds fascinerender.
Desde aquel primer café, la idea de unir lo útil con lo agradable se ha establecido con más fuerza, al tiempo quese ha desarrollado en varias partes del mundo con modalidades diferentes y cada vez más fascinantes.Wat deze twee kleizegels fascinerender maakt dan andere archeologische vondsten, is dat ze een opmerkelijke relatie tussen een koning en een profeet vertegenwoordigen.
Lo que hace queestos dos sellos de arcilla sean más fascinantes que otros hallazgos arqueológicos es que representan una notable relación de rey y profeta.Dit project was een fascinerend testament van de caleidoscoop die het leven is en nog fascinerender was het feit dat de overgrote meerderheid van de necrologieën ging over beroemde en niet-beroemde mensen die bijzondere dingen hadden bereikt.
El ejercicio fue un testimonio fascinante y calidoscopio de lo que es la vida, y aún más fascinante fue el hecho de que la inmensa mayoría de los obituarios que aparecen de personas famosas y no famosas, hicieron cosas aparentemente extraordinarias.Wat nog fascinerender is, is het feit dat gebruikers kunnen kiezen om alle transacties af te handelen, hetzij via de app, of hun redelijk geprijsde kaartlezers.
Lo que es más fascinante, es el hecho de que los usuarios pueden elegir manejar todas las transacciones a través de su aplicación, o sus lectores de tarjetas a precios razonables.
