Voorbeelden van het gebruik van Fernandez in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oscar Fernandez.
Oscar FernandezExperto.Fernandez is de enige die dood is.
El único que está muerto es el bastardo de Fernández.We krijgen Fernandez te drinken.
Aprendamos a beber por FERNANDEZ….Macri gaf de race toe en feliciteerde Fernandez.
Macri reconoció la derrota y felicitó a Fernández.Waarom zou ik Fernandez inzetten?
¿Porque iba yo a tirar de Fernandez?Fernandez z'n vrouw, Pilar Fernandez, had net 'n exclusief interview met mij.
La esposa de Fernández, Pilar Een onoplettendheid bracht Fernandez voor Vermeer.
Un descuido llevó a Fernández hasta Vermeer.Galetia Fernandez, niets gedenkwaardigs te melden.
Installeer de SofaScore app en volg Fernandez G. Gerard J.
Dan hebben we Fernandez, Luigi en Bill nodig.
Necesitaremos a Fernández, Lord plumbondertekent de begroting van 1989 met de fungerend voorzitter van de raad, francisco fernandez ordoñez.
LORD PLUMBFIRMA EL PRESUPUESTO DE 1989 CON EL PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL CONSEJO, FRANCISCO FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ.Links naar de beste momenten van Fernandez Canovas A. tegen Cachin P.
Ik ben Mevrouw Fernandez, de echtgenote van de Franse originele case en woonachtig in Frankrijk.
Links naar de beste momenten van Fernandez G. tegen Gerard J.
Het bleek Juan Fernandez. Te zijn… het eiland van Robinson Crusoe.
Pero resultó ser las Islas deJuan Fernández… donde vivió Robinson Crusoe… y al parecer.We kunnen Jezus ook zien en Hij beweegt ook,ze zijn niet statisch,” zegt Eunice Fernandez die in de buurt woont.
También podemos ver a Jesús y Él tambiénse mueve, no están estáticos», comentó Eunice Fernandez que vive cerca.De eerste 13 locaties verbonden aan… de Fernandez onderzoeken, die bezocht zijn hebben niets opgeleverd.
Las 13 primeras locaciones ligadas a la investigación de Fernandez nos han dejado con las manos vacías.Maria Fernandez van Californië, werd Nopal aangetoond dat leiden tot een 28 procent daling in het cholesterolgehalte.
Maria Fernandez de California, Nopal ha demostrado conducir a una caída del 28 por ciento en los niveles de colesterol.Het is in 1377, onder magistère van Juan Fernandez van Heredia(1376-1396), dat de bouw van een kasteel begon.
Es en 1377, bajo el magisterio de Juan Fernandez de Heredia(1376-1396), que comenzó la construcción de un castillo.Met betrekking tot de aanwezigheid ofniet van het paar in therapie herinneren de auteurs Olivares en Fernandez- Velasco(2003) ons eraan:.
Respecto a la presencia ono de la pareja en la terapia las autoras Olivares y Fernandez- Velasco(2003) nos recuerdan que:.Dus huurde ze voor een korte tijd Fernandez naar een andere variant van het programma, genaamd"The Three Guards Skates".
Entonces, ellos contrataron por una corta temporada a Fernández para otra variante del programa, llamada"El Guardia Tres Patines".Maar op een nacht een groot leger onder leiding van Lientur gerouteerd Fernandez de mannen, het doden van 28 Spaans.
Pero una noche un numeroso ejército capitaneado por Lientur puso en fuga a los hombres de Fernández, matando a 28 españoles.De heer Sanz Fernandez( S).-( SP) Mijnheer de Voorzitter, wij landen van de Europese Gemeenschap gebruiken de middelen die wij aan onderzoek besteden, verkeerd.
SANZ FERNÁNDEZ(S).- Señor Presidente, los países de la Comunidad Europea empleamos mal los recursos que destinamos a la investigación.Deze rechtsgrondslag is artikel 171 van het Verdrag, zoals de heer Fernandez zojuist heeft gezegd, en dit is bevestigd door de Commissie juridische zaken van het Parlement en door de Commissie.
Ese fundamento jurídico es el artículo 171 del Tratado,como acaba de decir el señor Fernandez y han confirmado la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento y la Comisión.Nadat Fernandez Wheatcroft"dichtgeslagen" gezicht eerst op het hete asfalt gezicht, zegt de rechtszaak, Schneider Tased hem en schopte hem in de lies.
Después de que Fernández"golpeó" la cara Volgens de legende zoude originele kerk zijn gesticht op bevel van Alonso Fernandez de Lugo, commandant van de Spaanse veroveraars, maar de huidige kerk dateert van renovaties uit de 17de en 18de eeuw.
La leyenda dice quela iglesia original fue construida por orden de Alonso Fernández de Lugo, comandante de los conquistadores españoles, pero la iglesia de hoy en día data de las renovaciones del siglo XVII y XVIII.Fernandez zegt dat NSA's'achterdeur' in 's werelds meest gebruikte besturingssysteem het'enorm veel makkelijker[maakt] voor de Amerikaanse regering om toegang te krijgen tot jecomputer'.
Fernandez dice que la“puerta trasera” de la NSA en el sistema operativo más comúnmente utilizado del mundo hace que sea“órdenes de magnitud más fácil que el gobierno de EE.UU. tenga acceso a tu ordenador”.In 1494, het jaar waarin Alonso Fernandez de Lugo Tenerife begon te veroveren, was het eiland verdeeld in negen koninkrijken die werden geregeerd door de menceyes.
En 1494, año en que Alonso Fernandez de Lugo inició la conquista de Tenerife, la isla estaba dividida en nueve reinos gobernados por menceyes.In 2009 ontdekte Luis Fernandez van het Carnegie Instituut voor Wetenschap in Stanford, Californië dat het kwikgehalte in de lucht buiten de goudwinkels in Puerto Maldonado, de grootste stad in het gebied, de veiligheidsnormen ruimschoots overtrof.
En 2009, Luis Fernández, de la Institución Carnegie para la Ciencia en Stanford, California, encontró niveles de mercurio en el aire exterior de los talleres de oro en Puerto Maldonado, la ciudad más grande en el área, superó con creces las normas de seguridad.Fernandez voegde eraan toe dat in de afgelopen drie jaar de groei in activa 35% bedroeg, waarbij het binnenlandse krediet gestaag met meer dan 10% groeide, voornamelijk gedreven door hypotheekindustrieën, handel, persoonlijke consumptie en constructie.
Fernández agregó que en los últimos tres años el crecimiento de los activos fue del 35%, y el crédito interno creció constantemente por encima del 10%, impulsado principalmente por las industrias hipotecarias, el comercio, el consumo personal y la construcción.
