Voorbeelden van het gebruik van Fien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fien Troch.
Arrechaga Anailín.Geregisseerd door Fien Troch.
Dirigida por Fien Troch.Peter, Fien. Kom, naar bed.
Peter, Fien, a dormir.Prijs voor beste regisseur in de Orizzonti-competitie: Fien Troch voor'Home'.
Premio al mejor realizador de la sección Orizzonti: Fien Troch por Home.Fien is een super gastvrouw met gevoel!
Fien es una súper anfitriona con sentimiento!
Vera, breng jij Fien naar ballet?
Vera¿puedes llevar a Fien Albert Fien, op deze camping in mei 2018 5,6.
Albert Fien, en este camping en mayo 2018 5,6.Onze villa is, net als de meubels van Fien en Hannes, heel transparant.
Nuestra villa es, al igual que los muebles de Fien y Hannes, muy transparente.Fien Veldman(Leeuwarden, 1990) schrijft korte verhalen en gedichten.
Fien Veldman(Leeuwarden, Holanda, 1990) escribe cuentos y poesía.Toegang was afgesloten met een hek waardoor Fien onbekommerd rond kon rennen.
El acceso fue cerrado con una puerta que Fien despreocupada podría correr.Delfien Cocquyt en Fien Sinove uit Gent geven les op een kleine school en zijn beste vriendinnen.
Las maestras belgas Delfien Cocquyt y Fien Sinove, de Gent, son muy buenas amigas.Ontbijt elke ochtend bereid door Fien en Francois en waar zeer gevarieerd en overvloedig.
El desayuno cada mañana preparado por Fien y Francois y cierto muy variada y abundante.Fien is gastvrij en behulpzaam en kan goede tips geven over wandel-fietstochten.
Fien es acogedor y servicial y puede dar buenos consejos sobre excursiones de senderismo en bicicleta.
De situatie van de talibé kinderen in Senegal is grimmig,maar vrijwilligers zoals Fien kunnen dit helpen veranderen.
La situación en que viven los niños talibés es muy grave,pero los voluntarios como Fien pueden ayudar a cambiar esto.Fien(de host) geholpen met lokale adviezen en verzorgen van ons over al ons verblijf.
Fien(el anfitrión) ayudó mucho con consejos locales y cuidar de nosotros durante toda nuestra estancia.Na meer dan5 jaar touren met “Carrosuel des moutons” presenteren d'irque& fien heel graag hun Sol bémol.
Después una gira de más que cinco años con‘Carrousel des Moutons',D'Irque & Fien les presentan con muchas ganas su nueva obra, SOL BÉMOL.Fien is echt een leuke vrouw, die geeft je een warm welkom en comfortabel gevoel tijdens uw verblijf.
Fien es una mujer muy agradable que le da una sensación cálida bienvenida y cómodo durante su estancia.In de video zien we tweelingen Lisa en Fien, terwijl ze met elkaar spelen en knuffelen met hun mama, vier dagen na de geboorte.
En este vídeo los gemelos, Lisa and Fien, juegan juntos y abrazan a su madre apenas cuatro días después de su nacimiento.Naar een toilet dat op een gegeven moment niet meer spoelen wilde werd meteen gekeken,dus onze gastvrouw Fien bleek even vriendelijk als ondernemend.
En un inodoro que en un momento dado no funcionaba más mirado bien,así que nuestra anfitriona Fien fue tan amable como emprendedor.Dirk& fien worden uitgenodigd in Europa en in Jordanië, Israel, Korea, Ile de la Reunion.
Además de varios países europeos, Dirk & Fien han sido invitados a Jordania, Israel, Corea y la Isla de la Reunión.De kinderen hebben helemaal niets: ze leven zonder hun ouders, zonder enige luxe en soms zelfs zonder eten”,vertelt Fien over de situatie in Saint Louis.
Estos niños no tienen absolutamente nada, viven sin padres, sin ningún tipo de comodidad y, a veces, incluso sin comida”,dice Fien, reflexionando acerca de la situación en Saint Louis.Tijdens de voorbereidingen voor haar vertrek las Fien veel over haar bestemming en stuitte op de benarde situatie van de talibé kinderen in Senegal.
En forma de preparación para su viaje, Fien investigó acerca del país y descubrió la difícil situación de los niños talibés en Senegal.Voordat Fien naar Senegal vertrok, besloot zij dan ook om geld in te zamelen met als doel de kinderen die zij zou gaan ontmoeten en helpen op haar project, te kunnen voorzien van nieuwe kleren.
Antes de embarcarse en el proyecto de Trabajo Social en Saint Luois, Fien decidió recaudar fondos para proporcionar ropa a los niños que estaba a punto de conocer.Op de dag dat Amino en Fien de nieuwe kleren uitdeelden, kwamen de kinderen om de beurt het centrum binnen en kregen T-shirts, broeken en schoenen in hun maat.
El día en que Amina y Fien repartieron la ropa nueva, los niños llegaron uno a uno y se les entregaron las camisas, pantalones y zapatos de su tamaño.Q2:wat soort water fit voor bubble muur?
Te fit, te jong.
Ideaal 3 personen, fit 4 door toevoeging van een colchón.
Veilige fit die geen aanpassing van het middenspel nodig heeft.
Hoe fit alles wat als u niet over een zeer specifieke persoonlijke basis?
¿Cómo encajas todo eso si no tienes una base personal muy concreta?Zijn je jongens fit, Roberts?
