Voorbeelden van het gebruik van Fiestas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comision De Fiestas wordt in Recreatieve verenigingen….
Comision De Fiestas aparece en Asociaciones Je hebt je nietnodig NIE Nummer om te genieten van de Benidorm Fiestas.
No necesitas tu NIE Número para disfrutar de las Fiestas de Benidorm.Spaanse Fiestas symboliseren de essentie van Spanje en het Spaanse volk.
Las fiestas simbolizan Elk jaar organiseert Algorfa vele feesten, algemeen bekend als'Fiestas'.
Cada año Algorfa juega el anfitrión a muchas celebraciones, conocido'as'Fiestas.Daarom trekken de Fiestas de Gracia, die in augustus worden gehouden, elk jaar duizenden mensen.
Por eso las Fiestas de Gracia, que se celebran en agosto, atraen cada año a miles de personas.In 2009 ontwierp Corte ook de officiële poster voor las Fiestas de Santa Eulàlia.
En 2009, Corte también diseñó Ook bij fiestas('dorpsfeesten') worden tienduizenden stieren en andere dieren ernstig mishandeld.
También durante las fiestas decenas de miles de toros y otros animales son severamente maltratados.Het festival van Sant Medir vindt elk jaar op 3 maart plaats enhet is een van de belangrijkste fiestas in Vila de Gràcia.
Las Fiestas de San Medir tienen lugar cada año, el 3 de marzo,siendo una de las festividades más importantes de la vila de Gràcia.In de tweede helft van juni Fiestas Moros y Cristianos wordt gevierd in het havengebied.
En We geven voorlichting aan het Nederlandse publiek over de wreedheid van stierengevechten en fiestas met dieren.
Informamos al público holandés sobre Vanaf de 6de tot de 15e zijn er de Fiestas de San Lorenzo, San Cayetano en de Virgen de la Paloma(in de wijken La Latina, Lavapiés en Las Vistillas).
Del 6 al 15 se encuentran en el distrito de La Latina,Lavapiés y las Vistillas la fiesta de San Lorenzo, San Cayetano y la de la Virgen de la Paloma.Er zijn vuurwerk, muziekconcerten,stierengevechten en de kroning van La Reina de las Fiestas samen met een Processie.
Hay fuegos artificiales, conciertos musicales,corridas de toros y De Vereniging van Traditionele Boten van Xàbia en de Fiestas Virgen del Loreto Commissie, met de medewerking van de Gemeenteraad van Xàbia, heeft de X Schilderwedstrijd"José Lledó".
La Asociación de Barcas Tradicionales de Xàbia y la Comisión Fiestas Virgen del Loreto, con la colaboración del Ayuntamiento de Xàbia, ha convocado el X Concurso de Pintura Rápida“José Lledó”.Kijk bij onze tips voor toeristen,want ook als toerist kunt u ons helpen het stierenvechten en wrede fiestas te bestrijden.
Por favor mire nuestra página de'consejos para turistas',porque también como turista nos puede ayudar en nuestra lucha en contra We waren gesprekken delen, over het leven van Aparicio, las fiestas in Gudiña, rond San Sebastián de Aparicio y al otro heilige van de Franciscaanse Tameirón, San Francisco White.
Fuimos compartiendo charlas, sobre Gor is meestal een rustig bergdorpje,maar vanaf 6 augustus zijn de typische Andalusische fiestas met stierrennen op de 8e, 9e en 10e.
Gor es por lo general un pequeño y tranquilo pueblo de montaña,sin embargo a partir del 6 de agosto son las fiestas típicos de Andalucía con corridas de toros en los días 8, 9 y 10.Tijdens de middag van zaterdag, zoals gebruikelijk in het laatste weekend van Fiestas de Dénia, veranderden de Falleros hun traditionele kostuums en kleedden ze zich aan voor de kostuums in de parade van praalwagens.
Durante la tarde del sábado,como es habitual en el último fin de semana de Fiestas de Dénia, los falleros cambiaron sus tradicionales trajes y vestidos por los disfraces en el desfile de carrozas.De meeste stierengevechten in Latijns-Amerika vinden plaats in onze winter(november-februari), maar ook de rest van het jaar worden stieren gemarteld en gedood tijdens stierengevechten enwrede fiestas.
La mayor parte de las corridas de toros en Latinoamérica ocurren en nuestro invierno(noviembre-febrero), pero también durante el resto del año toros son torturados ymatados durante corridas y fiestas crueles.Carnaval is nauw verbonden met religieuze feesten, zoals de Spaanse fiestas, maar het heeft ook wortels in de klassieke oudheid.
De fiestas mayores in de wijk Sagrada Familia vinden plaats in het midden van april en een van de dagen valt op 23 april, een van de meest culturele feestdagen in de Catalaanse hoofdstad: Sant Jordi.
La fiesta mayor del barrio de la Sagrada Familia tienen lugar a mediados del mes de abril, coincidiendo con el 23 de abril, fecha de una de las festividades más culturales y atractivas de la capital catalana, Sant Jordi.Op zijn beurt heeft de president van het Cabildo(Eilandbestuur) van Gran Canaria,Antonio Morales, de hoge deelname van burgers in de Fiestas del Pino en de intensiteit waarmee de Canarische mensen hun leven vieren.
Por su parte, el presidente del Cabildo de Gran Canaria, Antonio Morales,celebró la alta participación de la ciudadanía en las Fiestas del Pino y la intensidad con la que el pueblo canario las vive.De Fiestas del Almendro en Flor de Tejeda, in het hart van Gran Canaria, zullen een speciaal veiligheids- en mobiliteitsplan hebben om de meer dan 30.000 verwachte mensen in de stad te verwelkomen van 2 tot 4 februari 2018.
Las Fiestas del Almendro en Flor de Tejeda, en el corazón de Gran Canaria, dispondrán de un plan especial de seguridad y movilidad para acoger a las más de 30.000 personas que esperan recibir en el pueblo del 2 al 4 de febrero,….Een gala-parade van meer dan drie uur betoverde de duizenden mensen die op zondagavond naar de wijk Duanes de laMar kwamen om getuige te zijn van het einde van de Fiestas de Moros i Cristians 2018.
Un desfile de gala de más de tres horas de duración cautivó a las miles de personas que acudieron, en la noche de ayer domingo,a barrio de Duanes de la Mar para presenciar el final de las Fiestas de Moros i Cristians 2018.De nieuwe Fissres de Xàbia Comissió,onder leiding van de burgemeester van Fiestas, Kika Mata, wil dat alle feestelijke groepen beginnen samen te werken voor de volgende 2020-feesten en er een geweldig feest van maken.
La nueva Comissió de Fogueres de Xàbia, encabezada por el edil de Fiestas, Kika Mata, quiere contar con todos los colectivos festivos para empezar a trabajar juntos de cara a las próximas fiestas de 2020 y hacer que sean unas grandes fiestas.Windward: Een geïllustreerde wandeling door de Braziliaanse Gemeenschap rust- veel van de natuur- Recreatiepark-Alle hierboven is natuurlijke poelen en fiestas in het noordoosten van het Canarische eiland La Palma Barlovento.
Barlovento: Un paseo ilustrado por la tranquilidad de la comunidad del noreste- un montón de naturaleza- Parque de recreación-Es todo sobre piscinas y fiestas en el noreste de la isla canaria de La Palma Barlovento.Het hoogtepunt voor ons, de Benidormers, zijn Las Fiestas Mayores Patronales, de Dorpsfeesten, dat zijn de autochtone feesten, van ons en alleen van ons, en die tonen onze geest en toewijding aan onze Virgen.
Cabe destacar que para nosotros, CAS International(Comité Anti Stierenvechten) is de grootste organisatie ter wereld die zichexclusief richt op het bestrijden van het stierenvechten en wrede fiestas('dorpsfeesten') waarbij stieren en andere dieren worden misbruikt.
CAS International(Comité Anti Stierenvechten) es la organización más grande del mundo que seenfoca exclusivamente en la abolición de las corridas de toros y fiestas crueles donde toros y otros animales son torturados.Een van de meest indrukwekkende fiestas van Spanje is het in april Sevilla Fair(Feria de Abril) wanneer de achingly romantische hoofdstad van Andalusië is omgetoverd tot een sprookjesachtige wereld van tented paviljoens, gekostumeerde hippische ruiters en flamboyante flamenco dansen.
Una de las fiestas más impresionantes de España es la Feria de Abril de abril, cuando la capital dolorosamente romántica de Andalucía se transforma en un mundo de cuento de hadas de pabellones de tiendas de campaña, jinetes ecuestres disfrazados y flamante baile flamenco.AANBEVELING: Op het web Ticketbar, U kunt kaartjes kopen op voorhand amusement, musea, bezienswaardigheden, en andere interessante dingen over de stad Barcelona, musea, attracties,events, fiestas, en nieuwsgierig dingen die zal u verrassen.
RECOMENDACIÓN: En la web de TicketBar, puedes comprar por adelantado billetes de atracciones, museos, monumentos, y otras cosas interesantes de la ciudad de Barcelona, como museos, atracciones,eventos, fiestas, y cosas curiosas que te sorprenderan.Met onze toeristische appartementen in Barcelona kun je de stad vanuit een ander perspectief bekijken, het dagelijks leven van de Barcelonezen leren kennen,haar gebruiken ontdekken en deelnemen aan volksfeesten zoals Sant Jordi, de Fiestas de Gracia of kerst.
Nuestros apartamentos turísticos en Barcelona te permitirán descubrir la ciudad desde una perspectiva diferente, conocer la vida cotidiana de los barceloneses, descubrir sus costumbres y participar de fiestas populares como Sant Jordi, las Fiestas de Gracia o la Navidad.
