Voorbeelden van het gebruik van Figline in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vakantie in Figline Valdarno.
Figline Valdarno is een geweldige plek om te verblijven.
Figline Valdarno es un excelente lugar para alojarse.Informatie over Figline Valdarno.
Información sobre Figline Valdarno.In Figline Valdarno zijn er supermarkt en winkelcentrum.
En Figline Valdarno hay supermercado y centro comercial.Vakantiedorpen figline valdarno(1).
Hoteles vacacionales figline valdarno(1).
B Serena is gelegen op 320m boven de zeespiegel,net boven de middeleeuwse stad Figline.
B Serena se encuentra a 320m sobre el nivel del mar,justo por encima De toren is gelegen in het historische centrum van Figline, dicht bij de bars, restaurants, pizzeria's, winkels en supermarkten!
Casale Stolli is gelegen tussen de groene heuvels ten zuiden van Florence,naast het dorp Figline Valdarno.
Casale Stolli está situado entre las verdes colinas al sur de Florencia,al lado del pueblo de Figline Valdarno.Carresi ligt in Figline Valdarno en biedt gratis WiFi, een seizoensgebonden buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Breve descripción El Carresi se encuentra en Figline Valdarno y ofrece WiFi gratuita, piscina exterior de temporada y zona de barbacoa.Torre Forese biedt accommodatie in Figline Valdarno.
El Torre Forese ofrece alojamiento en Figline Valdarno.Figline groeide weer, mede door het toerisme dat vanaf 1990 een toevlucht nam, en heden ten dage wonen er ongeveer 16.000 mensen in het dorp.
Figline volvió a crecer, en parte debido al turismo se refugió desde 1990, y en la actualidad hay alrededor de 16.000 personas viven en el pueblo.Gevonden records voor Kamperen in Figline valdarno: 1.
Registros encontrados para Camping en Figline valdarno: 1.Het huis ligt dicht bij zowel het mooie centrum van Figline(echt 2 stappen), zowel naar het station van waaruit u gemakkelijk de belangrijkste Toscaanse steden kunnen bereiken.
La casa está cerca de la hermosa centro de Figline(en realidad 2 pasos), tanto a la estación desde donde se puede llegar fácilmente a las ciudades más importantes de Toscana.
Het appartement"Il Corso" is op de derdeverdieping van een oud huis in het centrum van de stad Figline Valdarno in Corso Mazzini.
El apartamento"Il Corso" está en el tercerpiso de una casa antigua en el centro de la ciudad de Figline Valdarno en Corso Mazzini.Geen De toren is gelegen in het historische centrum van Figline, dicht bij de bars, restaurants, pizzeria's, winkels en supermarkten!
No La torre está situada en el centro histórico de Figline, cerca de bares, restaurantes, pizzerías, tiendas y supermercados!Figline Valdarno, een stad met ongeveer 17.000 inwoners, van Etruskische oorsprong, is in feite het laatste dorp in de provincie Florence, gedaan zeer relevant in geschillen tussen de ghibellijnen.
Figline Valdarno, una ciudad de unos 17.000 habitantes, de origen etrusco, es de hecho el último pueblo de la provincia de Florencia, hecho muy relevante en los conflictos entre güelfos y gibelinos.Oude middeleeuwse toren in 1200 in het historische centrum van Figline Valdarno, op een paar minuten met de auto of trein van Florence.
Antigua torre medieval en el año 1200 en el centro histórico de Figline Valdarno, a pocos minutos en coche o en tren de Florencia.Toelichting van de eigenaar: De toren maakt deel uit van de oude stadsmuren, waarvan sommige nog steeds staan,en werd gebouwd aan het begin van de 13e eeuw om de inwoners van Figline Valdarno te beschermen.
Descripción del propietario: La torre forma parte de las antiguas murallas de la ciudad, algunas de las cuales aún están en pie,y se construyó a principios del siglo XX para proteger a los habitantes de Figline Valdarno.Het is zeer goed gelegen voor een bezoek in de regio(5 min aan de A1),dicht bij supermarkten en Figline waar u kunt genieten van lekker eten, maar tegelijkertijd is het erg rustig.
Está muy bien situado para visitas en la región(5 min de la A1),cerca de supermercados y Figline donde se puede disfrutar de una cena agradable, pero al mismo tiempo es muy tranquilo.Norcenni Girasole Club in Figline Valdarno(FI), in Toscane, won de titel Camping Village met het beste restaurant van 2019, een prijs die werd uitgereikt als onderdeel van de vierde editie van Certificaten van Excellentie van KoobCamp.
El Norcenni Girasole Club en Figline Valdarno(FI) Toscana, es lo que gana el título de Camping-Complejo con el Mejor Restaurante del 2019, un premio otorgado como parte de la cuarta edición de los Certificados de Excelencia KoobCamp.In een rustige engereserveerd op gelijke afstand tussen Greve in Chianti en Figline Valdarno het onroerend goed is gelegen in steen.
En un lugar tranquilo yreservado en la equidistancia entre Greve in Chianti y Figline Valdarno La propiedad está situada en piedra.Wij zijn gevestigd in de Florentijnse heuvels, waar u een ontspannende vakantie door te brengen, maar ook op een strategische locatie om te bezoeken van kunststeden zoals Florence, Arezzo en Siena, op ongeveer 40 minuten rijden,of vanaf het station van Figline Valdarno 10 km van ons.
Estamos situados en las colinas de Florencia, donde podrá pasar unas vacaciones relajantes, sino también en una ubicación estratégica para visitar las ciudades de arte como Florencia, Arezzo y Siena, a unos 40 minutos en coche,o desde la estación de Figline Valdarno 10 km de nosotros.A0-RR1559 Ongeveer dertig kilometer ten zuiden van Florence enongeveer twintig kilometer ten westen van Figline Valdarno, in een aangename heuvelachtige omgeving, omgeven door groen, boerderij van ongeveer….
A0-RR1559 Unos treinta kilómetros al sur de Florencia yunos veinte kilómetros al oeste de Figline Valdarno, en un agradable entorno montañoso, rodeado de vegetación, una granja de.Gelegen in het centrum van Figline en Incisa, een rijtjeshuis gedeelte, Eigen ingang, bestaande uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed, in de woonkamer 2 eenpersoonsbedden en een slaapbank, een volledig ingerichte keuken met koelkast kookplaat, oven en vaatwasser, badkamer met douche.
Situado en la ciudad de Figline y Incisa, una porción casa adosada, entrada independiente, compuesto de un dormitorio con una cama doble, en la sala de estar con 2 camas individuales y un sofá-cama, cocina totalmente equipada con encimera nevera, horno y lavavajillas, cuarto de baño con ducha.Het afgelegen en rustig, terwijl u slechts een half uur van Florence en15 minuten van het stadje Figline, wanneer deze een grote supermarkt.
Es aislada y tranquilo, mientras que solo la mitad U kunt uw auto niet zo ver laten van het appartement enloop in het dorp Figline Valdarno waar u restaurants, bars, ijssalon en winkels waar je fruit, groenten, uitstekende vlees, heerlijke Toscaanse kaas, vers brood kan kopen en gebakken focaccia, desserts en heerlijke wijnen van lokale producenten.
Puede dejar su coche no tan lejos del apartamento ycaminar en el pueblo de Figline Valdarno, donde encontrará restaurantes, bares, tienda de helados y tiendas donde se pueden comprar frutas, verduras, excelentes carnes, deliciosos quesos de la Toscana, pan fresco y focaccia al horno, postres y vinos de calidad de los productores locales.BESCHRIJVING De Villa “Rose del Chianti“is gelegen op de top van een schilderachtige heuvel in de buurt van de oude middeleeuwse site van Gaville Castle,op slechts 15 minuten rijden van Greve in Chianti en Figline Valdarno en 40 minuten van Florence(per trein of auto) Siena en Arezzo.
DESCRIPCIÓN La Villa“Rose del Chianti“está situado en la cima de una pintoresca colina cerca del sitio medieval del castillo de Gaville,a sólo 15 minutos en coche de Greve in Chianti y Figline Valdarno y 40 minutos de Florencia(en tren o en coche) y Siena Arezzo.Grote villa met een prachtig panoramisch uitzicht,gelegen in de buurt van de oude stad van Figline Valdarno, die in het centrum van een driehoek gevormd door de steden Florence, Siena en Arezzo.
Gran chalet con una hermosa vista panorámica,que se encuentra cerca de la antigua ciudad de Figline Valdarno que se encuentra en el centro de un triángulo formado por las ciudades de Florencia, Siena y Arezzo.Het appartement is precies zoals afgebeeld met alles wat je nodig hebt om je"thuis" enis gelegen in het centrum van Figline Valdarno op 200 meter van het centrale plein, wat het enige kleine nadeel is dat de moeilijkheid van het parkeren in de buurt van het huis betekent.
El apartamento está exactamente como aparece con todo lo necesario para sentirse"en casa" yestá ubicado en el centro de Figline Valdarno a 200 metros de la plaza principal, que significa que el único inconveniente es que la ligera, la dificultad de aparcamiento cerca de la casa.
