Voorbeelden van het gebruik van Fiona in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is meer dan dat Fiona.
Es más que eso, Fi.Fiona, vanavond vertrek ik.
Ik heb het over Fiona. Waar is Fief?
Hablo de Fiona.¿Dónde está Feef?Fiona, ik kan je niet verlaten.
Fiona… no puedo dejarte.Wie bracht je terug tot leven? Fiona?
¿QUIÉN TE TRAJO DE VUELTA, FIONA?
Mensen vertalen ook
Fiona, je moet haar aanpakken.
Fi, tienes que acercarte más a ella.Kiezen jullie Fiona haar kant?
¿Van a ponerse Fiona… je bent een erg knappe vrouw.
Fiona… es usted una mujer muy bella.Omdat ik wist dat Fiona voor jullie zou zorgen.
Porque sabía que estarían bien con Fiona.En Fiona… Ondergoed… bikini… Wat maakt het uit?
Y, Fiona… ropa interior… bikini?Diep in je hart, Fiona, weet jij dat ook.
En el fondo de tu corazón, Fiona… tú también lo sabes.Fiona, geef me nu meteen die telefoon!
Fi… Fiona,¡dame ese teléfono ahora mismo!Wacht even. Dat Fiona en jij, is dat een optie?
Eso de hacerlo por turnos con Fiona,¿es una opción?Fiona, je hebt vreselijke buikpijn.
Fiona, Fiona, tienes un horrible dolor de estómago.De detector kan Fiona en mij niet vinden.
El detector térmico no podrá localizar ni a Fiona ni Fiona zeer vriendelijk en attent op alle momenten.
Ik pas op de kids terwijl fiona met mike op stap is Stan is dood.
Viendo a los niños mientras fuera de Fiona con Mike. Stan murió.Fiona is niet meer zo mooi als vroeger.
La belleza de Fiona se está marchitando. Ya no es lo que era.Freddie is bezorgd dat Fiona zijn aandeel niet op tijd krijgt.
Fiona zou echt ontroerd zijn als ze dat zou horen.
Apuesto a que Fiona estará muy conmovida al escuchar esto.Haar naam is Fiona Monroe en ze betekent problemen.
Fiona… ben jij betrokken… bij het veroorzaken van dit auto ongeluk?
Fiona… usted estuvo involucrado… en la fabricación de este accidente de coche?Ik hou jou en Fiona bij mij tot ik in het vliegtuig ben.
Mantendré a Fiona y Fiona en haar echtgenoot het huis is een zeer mooie plaats om Skye te verkennen.
Casa de Fiona y Mijnheer, ik heb een Fiona Monroe aan lijn één. Ze zegt dat het dringend is.
Señor Presidente, tengo en línea a Fionn Monro… dice que es urgente.Geen Fiona, geen geld voor Princeton.
Sin Fiona no hay dinero para Princeton.Geen Fiona, geen kwade geest.
Nada de Fiona, ningún fantasma cabreado.Ga je Fiona een microfoontje geven?
Vas En die Fiona die mijn Bastien zo heeft mishandeld.
Y esa tal Fiona… hacerle eso a mi Bastien. Bastien.Ik ga Fiona en die dombo Bliss Berger aan hun kunstnagels ophangen.
Vamos 
