Voorbeelden van het gebruik van Fitzgeralds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Fitzgeralds F Scott.
Blijf voor nu bij de Fitzgeralds.
Te quedarás con los Fitzgerald por ahora.En we hebben Fitzgeralds beste vriendin.
Y Jeffries localizó a la mejor amiga de Fitzgerald.Fitzgeralds ligt op slechts een paar meter van O'Connell Bridge aan de ene kant en van Temple Bar aan de andere.
Fitzgeralds está a solo unos metros del puente O'Connell en un lado y de Temple Bar en el otro.Dat zijn de Fitzgeralds voor jou.
Ese Fitzgerald es de los tuyos.De Fitzgeralds hebben hun distilleerderij al 90 jaar.
Los Fitzgerald han dirigido esta destilería durante 90 años.Maar Victor Fitzgeralds zoon.
No viene mal ser hijo de Victor Fitzgerald.Wij Fitzgeralds, we gaan een einde maken, van de verkoop van mijn landgoed.
Nosotros, los Fitzgerald, vamos a parar la venta de mi propiedad.Weet je dat er nog steeds een stel van Fitzgeralds in de stad zijn?
¿Sabes que hay un montón de Fitzgerald en el pueblo?Generaal Fitzgeralds carrière was uitmuntend.
La carrera del Gral. Fitzgerald ha sido distinguida.En het is belangrijk dat je weet waar de Fitzgeralds vandaan komen.
Es importante que sepas de dónde vienen los Fitzgerald".Jij zei dat Fitzgeralds probleem was dat hij geen screenplays kon schrijven.
Tú fuiste quien dijiste que el problema de Fitzgerald era que no sabía escribir guiones.Ventriss is niet zo slim, maar Fitzgeralds is dat absoluut wel.
Ventriss no es tan listo, pero Fitzgerald definitivamente sí.Het brengt echt Fitzgeralds Amerikaanse klassieker tot leven op een volledig meeslepende, visueel verbluffende en spannende manier.
Realmente devuelve a la vida el clásico Americano de Fitzgerald Omdat hij ooit van adel was, is Ralph Fitzgeralds misdaad nog erger dan die van Fernhill.
Porque el crimen del que alguna vez fue noble, Ralph Fitzgerald es aún peor que el de Alan Fernhill.Maar de oorzaken van Fitzgeralds ineenstorting zijn minder belangrijk dan de uitwerking ervan op de schrijver.
Sean cuales fueren las causas Bezocht door literaire grootheden zoals Ernest Hemingway en het Fitzgeralds, F Scott en Zelda, onder andere.
Visitado por grandes de la literatura como Ernest Hemingway y los Fitzgerald, F Scott y Zelda, entre otros.Ze liet ons staan in Fitzgeralds kantoor, en dan ineens belt Caitlyn Cook me… en vraagt me over een operatie waar Annie met Ryan McQuaid aan werkt.
Nos dejó colgados en la oficina del director Fitzgerald, y luego de improvisto, Caitlyn Cook me llama y me pregunta sobre la operación en la que Annie está trabando con Ryan McQuaid.Voordat hij naar North Carolina kwam,had zijn bezoeker echter het een en ander gehoord over Fitzgeralds recente verleden van vrienden in Baltimore, waar hij tot juli van dit jaar woonde.
Sin embargo antes Een paar jaar nadat de Fitzgeralds in 1927 vertrokken, werd het huis aan de zeewering in Juan-les-Pins uitgebreid tot een hotel met 40 kamers en vijf sterren.
Unos años después de que los Fitzgerald se fueron en 1927, la casa en el rompeolas en Juan-les-Pins fue ampliada para convertirla en un hotel llamado Belles-Rives, ahora con 40 habitaciones y cinco estrellas.Carver Adams, Vanessa Fitzgeralds kantoor. Kan ik u helpen?
Despacho de Carver Adams y Vanessa Fitzgerald¿En qué puedo ayudarle?Uitgevoerd naast de rivier de Lee, is de rustige omgeving van Fitzgeralds park een plaats voor de lokale bevolking en bezoekers om te ontspannen in een rustige natuurlijke omgeving met kurk Geschiedenismuseum gelegen in het park.
Corriendo al lado del río Lee, el tranquilo entorno del parque de Fitzgeralds es un lugar para los lugareños y visitantes para relajarse en un entorno natural tranquilo con el Museo In 1492 hadden twee families, de Butlers en de FitzGeralds, ruzie over wie een bepaalde hoge functie in de regio moest krijgen.
En 1492, dos familias- los Butler y los FitzGerald- empezaron a luchar por un puesto destacado en la región.Je hebt geluk dat de Fitzgeralds geen aanklacht gaan indienen.
Bueno, tienes suerte de que los FitzGerald no vayan a denunciarte.De geur van wierook enamber doet denken aan het mysterieuze personage uit Fitzgeralds roman, waar hij tijdens feestavonden op Long Island waanzinnig verleidelijk en ongrijpbaar is in een zwarte smoking.
Su perfume de incienso yámbar evoca al personaje misterioso de la novela de Fitzgerald, al que imaginamos con esmoquin negro, extremadamente seductor y etéreo celebrando las noches en Long Island.
