Voorbeelden van het gebruik van Fluticason in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leer hoe fluticason werkt.
Infórmate sobre cómo funciona el Flonase.Het actieve bestanddeel van Avamys is een corticosteroïde genaamd fluticason.
El principio activo en Avamys es un corticosteroide llamado fluticasone.Overgevoelig bent voor salmeterol, fluticason of een van de gebruikte hulpstoffen.
Fluticason mag niet worden ingeslikt, want dat kan vervelende bijwerkingen veroorzaken.
El Flonase no se debe tragar, ya que puede causar efectos secundarios no deseados.Dit medicijn bevat twee actieve bestanddelen, fluticason en salmeterol.
Este medicamento contiene dos ingredientes activos, de fluticasona y salmeterol.Fluticason propionaat wordt zeer snel geklaard uit de systemische circulatie.
El propionato de fluticasona se elimina muy rápidamente Het bevat de werkzame bestanddelen fluticason, die een anti-inflammatoire en azelastine, een antihistaminicum.
Contiene el fluticasona ingredientes activos, que es un anti-inflamatorio, y azelastina, un antihistamínico.Fluticason is een corticosteroïd dat ontstekingen in de longen vermindert.
Propionato de fluticasona es una sustancia corticosteroida que reduce la inflamación en los pulmones.Het effect van hogere systemische fluticason blootstelling op ritonavir plasmaspiegels is nog niet bekend.
Todavía se desconocen los efectos de la alta exposición sistémica a fluticasona en los niveles plasmáticos de ritonavir.In het tweede onderzoek was de gemiddelde stijging van het FEV1 140 mlmeer bij de behandeling met Ultibro Breezhaler dan bij de behandeling met fluticason en salmeterol.
En el segundo estudio, el aumento medio del VEM1 fue de 140 mlmás con el tratamiento con Ultibro Breezhaler que con el tratamiento con fluticasona y salmeterol.Voor salmeterol en fluticason kan het weken duren voordat patiënten hun effect zelfs opmerken.
Para el salmeterol y Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van sterke CYP3A4-remmers zoals bijv. ritonavir en ketoconazol,vanwege een kans op een verhoogde systemische belasting van fluticason propionaat.
Se deberá tener precaución cuando se administre junto a conocidos inhibidores de CYP3A4 potentes(por ej. ketoconazol, ritonavir) ya que es posible que se produzca unaumento en la exposición sistémica al propionato de fluticasona.De effecten van hoge systemische fluticason blootstelling op ritonavir plasmawaarden zijn nog onbekend.
Todavía se desconocen los efectos de una alta exposición sistémica a fluticasona sobre los niveles plasmáticos de ritonavir.Fluticason is een corticosteroïde vergelijkbaar met hydrocortison geproduceerd uit de bijnieren en ook Salmeterol komt uit een kuur van langwerkende luchtwegverwijders.
La fluticasona es un corticosteroide comparable a Bij kinderen en adolescenten <16 jaar die hoge dosering fluticason gebruiken( ≥ 1000 microgram/ dag) kan dit in het bijzonder risicovol zijn.
Los niños y adolescentes <16 años que reciben dosis más altas que las permitidas de fluticasona(habitualmente ≥ 1000microgramos/ día) puede estar, en particular, en situación Flovent Diskus(fluticason propionaat) wordt gebruikt voor het regelen en de symptomen van astma en astma-aanvallen te voorkomen.
Flovent Diskus(propionato de fluticasona) se usa para controlar y prevenir los síntomas del asma y los ataques De resultaten van P910 wijzen erop dat bij pediatrische patiënten met licht persistent astma met montelukast een evengoede baten-risicoverhouding bereikt kan worden als met fluticason voor inhalatie.
Flixotide Inhalator(fluticason propionaat) is een type corticosteroïd dat wordt gebruikt bij de behandeling van astma.
Flixotide Inhaler(propionato de fluticasona) es un tipo Terwijl in het ene onderzoek het effect van Ultibro Breezhaler vergeleken werd met dat van placebo( een schijnbehandeling) of indacaterol of glycopyrronium alleen,werd in het andere onderzoek Ultibro Breezhaler vergeleken met fluticason plus salmeterol, een standaardbehandeling voor COPD.
Aunque un estudio comparó los efectos de Ultibro Breezhaler con los de un placebo(una inhalación simulada), o indacaterol o glicopirronio solos,el otro estudio comparó Ultibro Breezhaler con fluticasona más salmeterol, un tratamiento de referencia para la EPOC.Flixotide Diskus(fluticason propionaat) wordt gebruikt om de symptomen van astma, zoals kortademigheid en piepen te voorkomen.
Flixotide Accuhaler(propionato de fluticasona) se utiliza para tratar y prevenir los síntomas del asma, tales como disnea y sibilancias.Omdat fluticason een corticosteroïde is, en het vermogen van het lichaam om infecties te bestrijden erdoor wordt onderdrukt, moet je extra voorzichtig zijn als je het gebruikt.
Debido a que el Flonase es un corticosteroide y puede disminuir la capacidad del cuerpo para combatir las infecciones, debes tomar precauciones adicionales al usarlo.Beclomethason(Beclovent), fluticason(Flovent, Arnuity), budesonide(Pulmicort) en ook triamcinolon(Azmacort) zijn gevallen van inhalatie van corticosteroïden.
Beclometasona(Beclovent), fluticasona(Flovent, Arnuity), budesonida(Pulmicort) y también triamcinolona(Azmacort) son casos de inhalación de corticosteroides.Fluticason werkt door verschillende soorten cellen en stofjes die betrokken zijn bij allergische reacties, reacties van het immuunsysteem of ontstekingsreacties te blokkeren.
La fluticasona ejerce sus efectos beneficiosos inhibiendo varios tipos de células y de elementos químicos que participan en Zowel montelukast als fluticason verbeterde ook de astmacontrole op secundaire variabelen die gedurende de behandelingsperiode van 12 maanden werden beoordeeld:.
Tanto montelukast como fluticasona mejoraron también el control del asma en las variables secundarias evaluadas durante el periodo de tratamiento de 12 meses:.Fluticason is een type corticosteroïd dat werkt door te helpen bij ontsteking van de luchtwegen te voorkomen en salmeterol is een type bronchodilator waardoor de spieren van de luchtwegen zich, teneinde zo te verbeteren ademhaling.
Fluticasona es un tipo de corticosteroide que trabaja ayudando a prevenir la inflamación de las vías respiratorias, y salmeterol es un tipo de broncodilatador que ayuda a los músculos de las vías respiratorias se relajen, lo que ayuda a mejorar la respiración.Seretide Diskus(fluticason propionaat/ Salmeterol) wordt gebruikt om piepen en kortademigheid ontstaan als gevolg van chronische obstructieve pulmonaire ziekte.
Seretide Accuhaler(propionato de fluticasona/ salmeterol) se utiliza para ayudar a prevenir las sibilancias y falta Seretide MDI(fluticason propionaat/ Salmeterol) wordt gebruikt om astma aanvallen te voorkomen, en wordt gebruikt om piepen en kortademigheid veroorzaakt door chronische obstructieve pulmonaire ziekte.
Seretide MDI(propionato de fluticasona/ salmeterol) se utiliza para ayudar a prevenir los ataques De kinetiek van fluticason propionaat wordt gekarakteriseerd door hoge plasma klaring( 1150 ml/min), een groot distributievolume bij steady-state( ongeveer 300 l) en een halfwaarde tijd van ongeveer 8 uur.
La disposición del propionato de fluticasona se caracteriza por un aclaramiento plasmático elevado(1150 ml/ min), un gran volumen Gelijktijdig gebruik van gebooste saquinavir en fluticason of andere glucocorticoïden die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden, wordt niet aangeraden tenzij het potentiële voordeel van de behandeling zwaarder weegt dan het risico op systemische corticosteroïd effecten waaronder het Cushing-syndroom en suppressie van de bijnier(zie rubriek 4.5).
No se recomienda el uso concomitante de saquinavir potenciado y fluticasona u otros glucocorticoides metabolizados por el CYP3A4, salvo que el beneficio potencial del tratamiento sea mayor que el riesgo de los efectos sistémicos de los corticoesteroides, incluyendo síndrome de Cushing y supresión adrenal(ver sección 4.5).
