Wat Betekent FOKDIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• animales reproductores
• animal reproductor

Voorbeelden van het gebruik van Fokdier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fokdier van de maand.
Reproductor del Mes.

Riddick was geen gewoon fokdier.
Riddick no era un reproductor común.

Vier fokdieren ontsnappen uit centrum.
Cuatro Reproductores Escapan de Centro.

Je wilt dus graag goede fokdieren hebben.
Por lo tanto, querrá tener buenos ejemplares de cría.

Niet gebruiken in fokdieren of in lacterende of drachtige teven.
No usar en animales de cría ni en hembras preñadas o lactantes.

Ze werkt niet zo hard, maar het is een goed fokdier.
No es una buena trabajadora, pero es una buena criadora.

Gedurende de jaren nadat we ons eerste fokdier hebben aangeschaft krijgen we meer inzicht in de familieachtergrond van onze kat.
Durante los años posteriores a la adquisición de nuestro primer gato de cría, llegamos a saber más sobre su familia y antepasados.

Ik moet er met een fregat achteraan? Achter een fokdier?
¿Quiere que yo lidere una fragata por un reproductor?

Fokwaarde”: een schatting van het verwachte effect van het genotype van een fokdier op een bepaalde eigenschap van zijn nakomelingen;
Valor genético»: la estimación de la repercusión esperada del genotipo de un animal reproductor sobre una característica determinada de su descendencia;

De geboortedatum en het geboorteland van het raszuivere fokdier;
La fecha y el país de nacimiento de los animales reproductores de raza pura;

In geval van binnenkomst in de Unie van het raszuivere fokdier: de wetgeving van het derde land;
En el caso de la entrada en la Unión de los animales reproductores de raza pura, la legislación del tercer país;

En er kunnen zoötechnische certificaten worden afgegeven voor alle fokdieren.
Además, pueden obtener certificados zootécnicos emitidos para todos sus animales reproductores.

Alle DanBred-klanten hebben toegang tot relevante informatie over onze fokdieren in het officieel goedgekeurde stamboek(ook DanBred Databank genoemd).
Todos los clientes de DanBred pueden acceder a información relevante sobre nuestros animales reproductores en el libro de piaras homologado oficialmente(también denominado base de datos de DanBred).

Vrij te kiezen bij het selecteren en fokken van hun fokdieren;
Tener libertad de elección en cuanto a la selección y reproducción de sus animales reproductores;

De dood van een volwassen fokdier is onder alle omstandigheden ongelukkig, omdat zijn waardevolle bijdrage aan haaiencijfers en genetische diversiteit verloren gaat," zei ze.
La muerte de un animal reproductor adulto es desafortunada en cualquier circunstancia, ya que se pierde su valiosa contribución al número de tiburones y la diversidad genética", dijo.

Voor natuurlijke dekking, eender welk raszuiver fokdier van dat ras;
Para la cubrición natural, cualquier animal reproductor de raza pura perteneciente a dicha raza;

Dat fokdier of de donoren van die levende producten zijn ingeschreven in een stamboek of zijn geregistreerd in een fokregister dat wordt bijgehouden door een fokorgaan in het derde land van verzending;
Dicho animal reproductor o los donantes de dicho material reproductivo estén inscritos en un libro genealógico o registrados en un registro genealógico llevado por una entidad de cría ganadera en el tercer país de expedición;

Ledere week wordt een fokindex berekend voor ieder fokdier in het DanBred-foksysteem.
Todas las semanas, se calcula un índice genético para cada animal reproductor del sistema de cría de DanBred.

Genetische aanleg”: een meetbare erfelijke eigenschap of een genetische bijzonderheid van een fokdier;
Mérito»: la característica hereditaria cuantificable o la peculiaridad genética de un animal reproductor;

In voorkomend geval verwijst naar een bestaand stamboek waarin het raszuivere fokdier of zijn ouders na de geboorte voor het eerst zijn ingeschreven, met vermelding van het originele registratienummer in dat stamboek;
Hacer referencia a cualquier otro libro genealógico existente en el que se hayan registrado los animales reproductores de raza pura o sus padres por primera vez tras el nacimiento, junto con el número de registro original en dicho libro;

In voorkomend geval, de klasse in de hoofdsectie waar het raszuivere fokdier is ingeschreven;
En su caso, la categoría de la sección principal en la que estén registrados los animales reproductores de raza pura;

De eerste generatie nakomelingen die afstamt van het in de aanhef van de eerste alinea bedoelde vrouwelijke dier en een mannelijk raszuiver fokdier dat is ingeschreven in de hoofdsectie van het stamboek van hetzelfde ras wordt ook beschouwd als raszuiver fokdier en wordt ingeschreven, of wordt geregistreerd en komt in aanmerking voor inschrijving in de hoofdsectie van dat stamboek.
La primera generación de descendientes de hembras mencionadas en la frase introductoria del párrafo primero y de machos reproductores de raza pura inscritos en la sección principal del libro genealógico de la misma raza se considerarán asimismo animales reproductores de raza pura y serán inscritos o registrados e inscribibles en la sección principal de dicho libro genealógico;

Het identificatiesysteem en het individuele identificatienummer dat is gegeven aan het raszuivere fokdier overeenkomstig:.
El sistema de identificación y el número de identificación individual asignado a los animales reproductores de raza pura de conformidad con:.

De in de betrokken delen en hoofdstukken van bijlage V beschreven informatie vervat ligt in andere documenten die het fokdier of de levende producten daarvan vergezellen;
La información definida en las partes y los capítulos pertinentes del anexo V se recoge en otros documentos que acompañan al animal reproductor o a su material reproductivo;

Ze zorgen voor een voordelige en zeer vroegtijdige temperatuurmeetmethode, die de dierfokker evenals dierenarts belangrijke gegevens levert over de toestand van het fokdier.
Establecen un método de medición de la temperatura barato y anticipativo que proporciona tanto al ganadero como al veterinario información relevante sobre el estado de los animales.

Dat/die, in het geval van lijnenfokkerij, behoort tot een specifieke hengstenlijn of merriefamilie van een ander ras, op voorwaarde dat die foklijnen en families en de criteria voor de inschrijving van dat raszuivere fokdier zijn vastgelegd in het overeenkomstig artikel 8, lid 3, en, in voorkomend geval, artikel 12 goedgekeurde fokprogramma.
Que, en caso de cría a partir de linajes, pertenezcan a una línea de sementales o familia de yeguas específica de otra raza siempre y cuando esas líneas y familias y los criterios de inscripción de estos animales reproductores de raza pura figuren en el programa de cría aprobado de conformidad con el artículo 8, apartado 3, y, en su caso, el artículo 12.

Het is heel goed mogelijk dat een fokker van een rasklasse je interessante voorwaarden biedt als het echt interessant is als fokdier voor deze kennel.
Es muy posible que un criador le ofrezca un gato de clase de raza en condiciones interesantes si es realmente interesante como animal de cría para esta perrera.

Overwegende dat het certificaat zelf niet vereist is mits de in deze beschikking genoemde gegevens reeds voorkomen in andere referentiedocumenten met betrekking tot het raszuivere fokdier dat in het intracommunautaire handelsverkeer wordt gebracht;
Considerando que podrá dispensarse de la presentación de dicho certificado siempre que los datos mencionados en esta Decisión ya se hayan presentado con la documentación de referencia sobre el ejemplar de pura raza de la especie bovina que haya sido objeto de intercambio comunitario;

De datum en plaats van afgifte van het zoötechnisch certificaat en de naam, hoedanigheid en handtekening van de persoon die tot het ondertekenen van dat certificaat gemachtigd is door de stamboekvereniging die het certificaat afgeeft, of, in het geval van binnenkomst in de Unie van een raszuiver fokdier, door het fokorgaan;
La fecha y el lugar de expedición del certificado zootécnico y el nombre, cargo y firma de la persona autorizada para la firma del certificado por la sociedad de criadores de razas puras que lo expida o, en caso de entrada en la Unión de animales reproductores de raza pura, por la entidad de cría ganadera que lo expida;

Een constante en regelmatige toeneming van de produktie die min of meer aansluit bij de ontwikkeling van het verbruik,- een daling van het aantal mesterijen en een toeneming van het gemiddeld aantal dieren per bedrijf,- een lichte toeneming van het aantal fokdieren,- een aanzienlijke verbetering van de gemiddelde opbrengst per fokdier en van de voederconversie(hoeveelheid voer/vleesproduktie).
Un aumento regular y constante de la producción, que sigue más o menos de cerca la evolución del consumo;- la disminución del número de explotaciones y un aumento del número medio de animales por explotación;- un ligero aumento del número de animales de reproducción;- una mejora muy clara de los rendimientos medios por animal de reproducción y del índice de transformación(alimentos/producción de carne).

Hoe "fokdier" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heeft een grote aaibaarheidsfactor maar staat als fokdier ook ter discussie.

Zullen er ook hamsters weg gaan als fokdier bij de nieuwe eigenaar?

Het spreekt natuurlijk vanzelf, dat het fokdier aan bepaalde eisen moeten voldoen.

Een fokdier hoeft niet te worden getest als beide ouders vrij zijn.

Veel rassen vragen een echo als bewijs dat het fokdier DCM-vrij is.

De prijs van een fokdier kan meer dan het dubbele hiervan zijn.

En er bestaan geen regels voor de hoeveelheid inteelt dat een fokdier heeft.

Vaak noodzakelijk als de eigenschap niet bij het fokdier te zien is (geslachtsgebonden).

De beoordeling vindt plaats alleen op grond van eigenschappen van het fokdier zelf.

Ook zus Bailey is fokdier en zij kreeg in april nog een nest.

Hoe "animales reproductores" te gebruiken in een Spaans zin

El número mínimo de animales reproductores de las razas ganaderas autóctonas en peligro de extinción se establece en 30.

Avestrulandia tiene por el momento 6 animales reproductores y provee de crías a negocios o hacen donaciones a comunas y centros educativos.

Desde esta opción podrás añadir animales reproductores (app criadores) o animales para un cliente (app peluquería, hotel, guardería, adiestramiento y veterinaria).

Animales reproductores y potros de recría de diferente raza, sexo y edad.

Los animales reproductores deben tener 4,5 metros cuadrados cada uno.

Garantizar un buen desarrollo de los futuros animales reproductores con un adecuado programa de pastoreo y alimentación.

En resumen, considere los niveles de vitaminas incluidos en las dietas para los animales reproductores como una alta prioridad.

Los animales reproductores tienen una línea genética.

Los animales reproductores incorporados a las explotaciones deben proceder de explotaciones de selección, multiplicación, recría de reproductores o transición de reproductoras primíparas.

En animales reproductores la dosis se recomienda aplicarla cada 30 días con un máximo de 3 veces.