Wat Betekent FOLIUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• folium
• folio

Voorbeelden van het gebruik van Folium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Latijnse naam: Folium Mori.
Nombre en latín: Folium Mori.

Folium 13r Verovering van Ahuitzotl.
Folio 13 recto Conquistas de Ahuitzotl.

Botanische Bron: Folium Mori.
Fuente botánica: Folium Mori.

Folium 10r Verovering van Axayacatl.
Folio 10 recto Conquistas de Axayacatl.

De berkenbladeren(Betulae folium) hebben een diuretisch effect.
Las hojas de abedul(Betulae folium) tienen un efecto diurético.

Folium 2 recto Stichting van Tenochtitlan.
Folio 2 recto Fundación de Tenochtitlan.

De naam is afkomstig van het Latijnse woord folium, wat blad betekent.
Su nombre viene de la palabra latina“folium”, es decir, hoja.

Folium 4 verso Verovering van Chimalpopoca.
Folio 4 verso Conquistas de Chimalpopoca.

Zo is het bijvoorbeeld een bron van folium en is rijk aan vitamine C.
Es una fuente de ácido fólico y especialmente rico en vitamina C, por ejemplo.

Folium -Haartransplantatie methode voor mannen.
Folium-Sistema de prótesis capilar para hombres.

Quatreactiv folaat bevat quatrefolic, de vierde generatie geavanceerde folium supplementen.
QuatreActiv folato contiene Quatrefolic, la cuarta generación de suplementos de folato avanzadas.

Folium 19 bevat het begin van de Breves causae van Lucas.
El folio 19 contiene el inicio de las Breves causae del Evangelio según Lucas.

De verse of gedroogde bladeren(Hippocastani folium) worden gebruikt voor het bereiden van thee en als remedie tegen verschillende ziekten.
Las hojas frescas o secas(folium hippocastani) se utilizan para té y ser usado contra una variedad de enfermedades.

Folium 65r(boven) De toekenning van rangen aan priester-strijders.(onder) Keizerlijke officieren.
Folio 65 recto Rangos asignados a los sacerdotes-guerreros Oficiales imperiales.

Bladeren: zeer zeldzame vorm van consumptie, moeilijk te kopen- bevatten 0,35%(andere namen: Tabernanthe folium, Tabernantheblatt).
Hojas: forma de consumo muy rara, difícil de comprar- contienen 0,35%(otros nombres: Tabernanthe folium, Tabernantheblatt).

De eerste pagina(folium 8r) van Breves Causae is versierd en geplaatst in een ruim kader.
La primera página de las Breves causae(folio 8º) está decorada y rodeada de un elegante marco.

Het evangelie volgens Marcus mist het portret van de evangelist, maar bevat nog wel een pagina met de symbolen(folium 129v).
En el Evangelio según Marcos falta el retrato del evangelista, pero su página de símbolos ha perdurado hasta nuestros días(folio 129º).

Folaat en foliumzuur ontlenen hun namen van het Latijnse woord'' folium''(wat betekent"leaf").
Folato y ácido fólico derivan sus nombres de la palabra latina folium''''(que significa"hoja").

Hoewel het mechanisme achter deze schijnbare risicovermindering momenteel onbekend is, denken onderzoekers dat folium beschermt tegen ongewenste mutaties in DNA en RNA tijdens celverdeling.
Aunque el mecanismo detrás de esta aparente reducción del riesgo es actualmente desconocido, los investigadores creen que el folato protege contra las mutaciones indeseables en el ADN y el ARN durante la división celular.

Foliumzuur en foliumzuur ontlenen hun namen aan het Latijnse woord folium, wat"blad" betekent".
El folato y el ácido fólico derivan sus nombres de la palabra latina folium, que significa"hoja".".

Moerbei extract extract uit moerbeiboomblad(Folium Mori), het belangrijkste werkzame bestanddeel 1-deoxynojirimycine(1 DNJ).
El extracto de morera es extracto de la hoja de morera( Folium Mori), el principal ingrediente activo es 1-Deoxynojirimycin(1 DNJ).

Folium 27r van het Lindisfarne-evangeliarium bevat de inscriptie Liber generationis van het Evangelie volgens Matteüs.
El folio 19 contiene el inicio de las Breves causae del Evangelio según Lucas.

Er zijn twee gefragmenteerde lijsten met Hebreeuwse namen; één op de eerste rechterpagina en één op folium 26, welke momenteel tegen het einde van het voorwoord van Johannes is gestoken.
Se cuenta entonces con dos fragmentos de listas conteniendo nombres hebreos: uno se encuentra en el anverso del primer folio, y el otro, en el folio 26, está de momento al final de los textos de introducción al Evangelio de Juan.

Het eerste deel, tot folium 206, bevat meer dan 150 werken uit het repertoire van de Nederlandse polyfonisten.
La primera, hasta el folio 206, contiene más de 150 obras del repertorio franco-flamenco.

Deze ingrediënten zijn bedoeld, wanneer de gezondheid waarde van bosbessen wordt opgeroepen, bladeren van lage struiken en vaste blauw gekleurde bessen die worden gedroogd als"myrtilli folium" en"myrtilli fructus" in de Europese Farmacopee.
Estos ingredientes están destinados cuando es convocado el valor de la salud de los arándanos, hojas de arbustos bajos y bayas de color azul sólidos que se secan como"Myrtilli folium" y"fructus Myrtilli" en la Farmacopea Europea.

Folium: visualize geographic data in a Leaflet map, 227 dagen in voorbereiding, laatste activiteit 145 dagen geleden.
Folium: visualize geographic data in a Leaflet map, 227 días en preparación, última actividad hace 145 días.

De pagina met tekst van de Beatitudes in Matteüs(folium 40v) hebben een grote afbeelding in de linker marge van de pagina waar de letter"B" begint, waarbij elke regel is verbonden in een beelderige ketting.
El texto de las Beatitudes en el Evangelio de Mateo, por ejemplo,(folio 40º) se acompaña por todo lo largo del margen de una gran miniatura, en la que las letras B que empiezan cada línea se entrelazan mediante una cadena.

Raj Gupta van Folium Biosciences versterkt vervolgens dit idee door de stellen dat"op grond van de wetenschap dat de huid zijn eigen endocannabinoïde systeem bevat, kan zelfs een ondiepe applicatie van CBD geweldige effecten hebben.".
Raj Gupta, de Folium Bioscience, también sustentó esta idea al expresar que"debido a que la piel tiene su propio sistema endocannabinoide particular, simplemente la aplicación superficial del CBD podría ser excelente".

Overwegende dat urticae herba, tiliae flos, sambuci flos, salviae folium, rosmarini folium, quercus cortex, millefolii herba, melissae folium, matricariae flos en butylscopolaminebromide in bijlage II van Verordening( EEG) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;
Considerando que debe incluirse urticae herba, tiliae flos, sambuci flos, salviae folium, rosmarini folium, quercus cortex, millefolii herba, melissae folium, matricariae flos y bromuro de butilescopolamina en el anexo II del Reglamento(CEE) n° 2377/90;

De folia van de esdoorn.
La carta del arce.

Hoe "folium" te gebruiken in een Nederlands zin

Caper betekent geit, folium betekent blad: geitenblad.

Gumbert het tijdschrift Folium librorum vitae deditum.

Eucalypti Folium antisepticum, antibioticum, samentrekkend, bacteriedodend, .

Mille betekent duizend en folium betekent bladeren.

Folium wordt ook interessant in dit kader.

Profiteer van last minute prijzen folium Center Parcs!

Folium is ook erg belangrijk tijdens de zwangerschap.

Groene groenten bevatten een hoge dosis folium zuur.

De naam foelie is afgeleid van folium (blad).

Buijnsters, Het Utrechtse boekentijdschrift Folium (1951-1957), 5 (80-83).

Hoe "folio, folium" te gebruiken in een Spaans zin

341, Folio 207, Hoja número B-247.

La introducción de estos pe- folium repens, Phleum pratense subsp.

Opisthosoma with margin of folium and sides broad whitish grey.

311 Folio 128, cuaderno anexo 11.

484, Folio 120, Hoja número M-566734.

Making maps with Python / folium etc.

Libro Bautizados Escalante (1763-1865), folio 110.

Esta actividad está relacionada con el concierto de Folium Fugit.

228, folio 150, hoja número 16.

478, folio 188, sección, hoja 27310.