Wat Betekent FONETISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• fonético
• fonéticamente
• fonémica
• fonética

Voorbeelden van het gebruik van Fonetisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitspraak is fonetisch.
La pronunciación es fonética.

Ontwikkel fonetisch bewustzijn.
Desarrollar fonémica conciencia.

Waren de symbolen ideogrammen of waren zij fonetisch?
¿Eran los símbolos ideograms o eran fonéticos?

In fonetisch Grieks is dit ‘astéri', met dus ‘ster' in het midden.
En griego fonético es‘asteri', por lo cual también cuenta con‘ster'en el medio.

Het huis is bijna nieuw, zeer goed thermisch geïsoleerd en fonetisch.
La casa es casi nuevo, muy bien aislado térmicamente y fonético.

Spelling is fonetisch, maar de woorden zijn slechts benaderingen. dat is waarom het oordopje nodig blijft.
El deletreo es fonético, pero las palabras son solo aproximaciones, y es por eso que el auricular es aun necesario.

De Griekse Engels dictionarytranslates van fonetisch Grieks naar Engels.
El diccionario inglés griego traduce del griego fonético al inglés.

Dit betekent dat fonetisch schrift uiteindelijk de politieke dominante groep versterkt en hun perspectief.
Esto significa que en última instancia la escritura fonética fortalece el grupo dominante política y su perspectiva.

Harmonie en de impact van een picturaal schrift versus fonetisch schrift.
La armonía y el impacto de un guion pictórico contra la escritura fonética.

很 twee radicalen: 彳 linksom stap en 艮 fonetisch element gen: Tekens gevormd met deze radicale uiteinden in en.
很 dos radicales: 彳 paso a la izquierda y 艮 elemento fonético gen: Caracteres formados con este radicales extremos en en.

Voor zover ik weet, gebruiken verplegers in New York geen fonetisch alfabet.
Que yo sepa, los paramédicos de Nueva York no utilizan alfabetos fonéticos.

Vele auteurs hebben er erop gewezen dat fonetisch schrift, vereist dan de gesproken taal als uitgangspunt genomen wordt.
Muchos autores han señalado que la escritura fonética, requiere entonces el lenguaje hablado se tome como punto de partida.

Het significante resultaat is dat een wezenlijk deel van de hieroglyphic tekst fonetisch is.
El resultado significativo es que una parte substancial del texto jeroglífico es fonética.

Ik zal het in de lokale taal schrijven en dan fonetisch in het Engels, zodat ik het hardop kan lezen zonder al te veel schaamte.
Lo escribiré en el idioma local y luego fonéticamente en inglés para poder leerlo en voz alta sin demasiada vergüenza.

Transliteratie biedt een optie voor het converteren van romeinse tekens naar hun fonetisch equivalent in uw taal.
Google transliteración ofrece una opción para convertir caracteres romanos a su equivalente fonético en su idioma.

De meeste talen zijn niet fonetisch, maar het Nederlands maakt het wat bonter dan de meeste talen in West-Europa.
La mayoría de los idiomas no son fonética, pero holandesa hace las cosas más colorido que la mayoría de idiomas de Europa occidental.

Ik vraag dat de mensen een één geluid voor één brieven fonetisch alfabet voor alle talen gebruiken.
Pido que los humanos utilizen un sonido para cada letra del alfabeto fonético para todas las lenguas.

Immers fonetisch schrift staat ten dienste, ondersteunt versterkt de positie van de taal van de politiek dominante groep.
Después de todo, la escritura fonética está al servicio, apoya y refuerza la posición de la lengua frente al grupo político dominante.

De belangrijkste elementen van de merken, bestaand uit de termen ‘MASSI' en ‘MESSI', zijn visueel en fonetisch gezien nagenoeg identiek.
Los elementos dominantes de la marca, Massi y Messi, son prácticamente idénticos en los planos visual y fonético.

Ik had het fonetisch geschreven, dus dat maakte het een beetje makkelijker, zei hij, eraan toevoegend dat het klonk vergelijkbaar met de Welshe taal.
Lo tenía escrito fonéticamente, así que lo hizo un poco más fácil, dijo, y agregó que sonaba similar a la lengua galesa.

Men wacht tot meneer De Groot is uitgesproken, fronst zijn wenkbrauwen bedachtzaam, en herhaalt dan fonetisch wat hij tegen de mannen zei.
Esperamos a que el señor De Groot termine de hablar, frunza el ceño pensativo y luego repita fonéticamente lo que ha dicho a los hombres.

Echter, de Fonetisch Reading Program uit California(zie referentie 3) identificeert meer gebieden waar lange klinkers aanwezig zijn.
Sin embargo, el programa de lectura fonética de California(ver referencia 3) identifica las áreas más donde las vocales largas están presentes.

Wanneer u transliteratie gebruikt, typt u de letters fonetisch in het Engels en Gmail voegt ze in de e-mail in met het juiste alfabet.
Al utilizar la transliteración, escribe las letras fonéticamente en inglés y Gmail las inserta en el correo electrónico con el alfabeto correcto.

Russisch fonetisch toetsenbord American Express Deze server vereist een certificaat voor authenticatie, maar het certificaat dat door de browser stuurde werd niet geaccepteerd.
Teclado fonético ruso American Express Este servidor necesita un certificado para la autenticación y no aceptó el que envió el navegador.

Gelijkaardig: Achternamen in de “Gelijkaardige Achternamen” sectie zijn fonetisch gelijkaardig en hebben mogelijk geen relatie ten opzichte van Lakhmiri.
Similares: Los apellidos listados en la sección"Apellidos Similares" son similares fonéticamente y no podrían tener ninguna relación Lakhmiri.

De goddelijkheid genaamd Jezus Christus is een Gallische denominatie van oorsprong, de echte naam van de christelijke redder is fonetisch verschil in het Aramees.
La divinidad llamada Jesucristo es una denominación de origen galo, el verdadero nombre del salvador cristiano es la diferencia fonéticamente en arameo.

Het resulterende 38-karakter fonetisch schema, dat zij het Deseret-alfabet, was een poging om tegemoet te komen aan het Europese bereik van het geloof.
El esquema fonético de caracteres 38 resultante, que llamaron el Deseret Alphabet, fue un intento de acomodar el alcance europeo de la fe.

De Pythons tillen absurdisme naar nieuwe hoogten tijdens hun optreden op de Duitse televisie, in fonetisch Duits met af en toe een Australisch accent.
Sinopsis: Los pitones elevan lo absurdo a nuevas alturas y traen sus bocetos a la televisión alemana, trabajando en alemán fonético y, a veces, con acento australiano.

Bijvoorbeeld communicatie, goed geheugen, fonetisch horen, het vermogen om kinderen te leren activiteiten te organiseren om nieuwe woorden en zinnen te onthouden.
Por ejemplo, comunicación, buena memoria, audición fonética, la capacidad de enseñar a los niños a organizar actividades para memorizar nuevas palabras y frases.

Woorden van abstracte zin waarvan lettergrepen fonetisch dezelfde als die in woorden die fysieke objecten kunnen gebruiken dezelfde visuele symbolen.
Las palabras de significado abstracto cuyas sílabas eran fonéticamente las mismas que las de palabras que representan objetos físicos podrían usar los mismos símbolos visuales.

Hoe "fonetisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Zowel woorden, fonetisch uitgelegd, als zinnen.

Het Servisch wordt geheel fonetisch geschreven.

Fonetisch geïntroduceerde spellingverschillenBewerken De uitspraak van Huis.

Een soort van optisch / fonetisch lapmiddel.

Dat is inderdaad heel fonetisch gespeld: djiep.

Voorts heeft het Hongaars een fonetisch alfabet.

alles staat ook nog eens fonetisch geschreven.

Fonetisch gezien neig ik dan naar Heiligerhafen.

Het mag echter geen fonetisch schrift worden.

Fonetisch wordt dit weer gegeven als Bofoorhuis.

Hoe "fonéticamente, fonético" te gebruiken in een Spaans zin

Me gusta "crema" también, es fonéticamente perfecta, muy bonita.

Nunca mejor dicho y dicho, fonéticamente "ogvuag".

Los términos fonéticamente similares serán el nuevo long tail.

Fenómeno fonético inconsciente que se da en todas partes.

El contagio lingüístico y fonético todavía no tiene vacuna.

Que según esto fonéticamente suena casi igual.

El lenguaje fonético representa una instancia posterior.

• 2-¿Qué se entiende por ritmo fonético y/o corporal?

Y, aunque fonéticamente se parecen, son muy diferentes.

La transcripción fonética: el alfabeto fonético internacional (API).