Wat Betekent FOR DEMOCRACY in het Spaans - Spaans Vertaling

• for democracy
• para la democracia

Voorbeelden van het gebruik van For democracy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Westminster Foundation for Democracy.
La Fundación Westminster para Democracia.

Benotman is niet alleen een National Endowment for Democracy(NED) bestuurder in het Libyan Human and Political Devlopment Forum, hij is ook verbonden aan de nieuwszender Al Jazeera.
Benotman no es sólo un National Endowment for Democracy(NED), director del Foro de Desarrollo de Libia humanos y políticos, pero también está vinculado a la red de noticias Al Jazeera.

De Rode Hemden zijn aanhangers van het United Front for Democracy against Dictatorship.
Los camisas rojas son partidarios del Frente Unido por la Democracia contra la Dictadura.

Benotman is niet alleen een National Endowment for Democracy(NED) bestuurder in het Libyan Human and Political Devlopment Forum, hij is ook verbonden aan de nieuwszender Al Jazeera.
Benotman no sólo es un director del National Endowment for Democracy(NED) en el Foro Libio de Desarrollo Humano y Político sino que también está vinculado con la red de noticias Al Jazeera.

Hij beweerde dat generaal Panlop Pinmanee, een leider van de People's Alliance for Democracy, had hem van de briefing verteld.
Afirmó que el general Panlop Pinmanee, líder de la Alianza del Pueblo para la Democracia, le había dicho la información.

Zelfs leden van de National League for Democracy( NLD), de partij van Suu Kyi, begonnen het hoofdkantoor van de partij op te ruimen, in afwachting van haar vrijlating.
Incluso miembros de la Liga Nacional para la Democracia(LND), el partido de Suu Kyi, comenzó la limpieza de la oficina de la secretaría de la sede central anticipándose a su liberación.

Daarop wordt een deel van de activiteiten van de CIA overgebracht naar een nieuw organisme met de cynische naam National Endowment for Democracy(NED, Nationale Schenking voor Democratie).
Por esta razón, una parte de las actividades del CIA se transfirieron a un nuevo organismo, llamado cínicamente National Endowment for Democracy(NED, Dotación Nacional a favor de la Democracia).

Deze groep wordt grotendeels gefinancierd door de National Endowment for Democracy, CIA-gelieerd, die fungeert als de belangrijkste tak van de Amerikaanse regering voor het bevorderen van regimeverandering;
Este grupo se financia en gran parte a través del National Endowment for Democracy, una extensión de la CIA que funciona como el brazo principal del gobierno de los Estados Unidos para promover cambios de régimen;

Na de verkiezingen van 2007, waar Sarkozy werd verkozen tot leider van de Franse Republiek, begon de Internationale Federatie voor Mensenrechten(FIDH) een echte samenwerking met de National Endowment for Democracy(NED) te ontwikkelen.
Después de la elección de 2007 de Nicolas Sarkozy como el líder de la República Francesa, la Federación Internacional para los Derechos Humanos(FIDH) comenzó a desarrollar una verdadera asociación con la National Endowment for Democracy(NED).

Ze werden gecreëerd door het Congres en worden gefinancierd door het National Endowment for Democracy, dat in 1983 werd opgericht om subsidies te verlenen voor de bevordering van de democratie in ontwikkelingslanden.
Fueron creados por el Congreso y se financian a través de la National Endowment for Democracy, que se creó en 1983 para canalizar las subvenciones para la promoción de la democracia en las naciones en desarrollo.

De stemming van vandaag was een belangrijke overwinning voor surveillance hervorming en een belangrijke berisping voor diegenen die willen de Patriot Act reauthorise zonder verandering,” zei Center for Democracy& Technology president Nuala O'Connor.
El voto de hoy es una victoria mayor para la reforma de la vigilancia y una reprimenda importante para aquellos que quieren reautorizar el Acta Patriota sin cambios», afirmó la presidenta de la ONG Center for Democracy and Technology, Nuala O'Connor.

Ze werden gecreëerd door het Congres en worden gefinancierd door het National Endowment for Democracy, dat in 1983 werd opgericht om subsidies te verlenen voor de bevordering van de democratie in ontwikkelingslanden.
Ellos fueron creados por el Congreso y se financiaron a través de la National Endowment for Democracy que fue establecida en 1983 para encauzar concesiones para promover la democracia en las naciones en vías de desarrollo.

Freedom House, dat zelfmerken is als een ‘onafhankelijke waakhondorganisatie', is in werkelijkheid een verhalend managementbedrijf dat wordt gefinancierd door krachtige plutocraten en het grootste deel van de projecten heeft betaald door de National Endowment for Democracy.
Freedom House, que se autodenomina como una«organización de vigilancia independiente», es en realidad una empresa de gestión narrativa que está financiada por poderosos plutócratas y tiene la mayor parte de los proyectos pagados por el National Endowment for Democracy.

Tegenwoordig wordt regime-change(gedwongen machtswisseling) verwezenlijkt door front-organisaties zoals de National Endowment for Democracy, of NED, die gedachte en cultuur beïnvloedt met heimelijke middelen.
Hoy en día, el cambio de régimen se logra a través de organizaciones frontales como National Endowment for Democracy, o NED, que influye en el pensamiento y cultura a través de medios encubiertos.

Zoals Gregory Nojeim, een senior counsel bij Washington groep, het Center for Democracy& Technology, gewezen: “Het volume van de vraag naar gegevens die in de Verenigde Staten van buitenlandse regeringen ver het volume van de eisen die door de Amerikaanse overschrijdt.”.
Gregory Nojeim, asesor senior del el Centro para la Democracia y Tecnología de Wahington, ha señalado que“el volumen de demandas de datos que entra en EEUU de gobiernos extranjeros supera con creces al de las demandas hechas por EEUU“.

Weken voor de parlementsverkiezingen april 2006, de Democratische Partij geleide oppositie en de People's Alliance for Democracy petitie Bhumibol om een vervangend premier en het kabinet te benoemen.
Semanas antes de las elecciones legislativas de abril de 2006, la oposición"demócrata" liderada por el Partido Alianza del Pueblo para la Democracia(PAD), solicitó a Bhumibol nombrar un primer ministro de reemplazo y nuevo gabinete.

Een nieuw rapport door de National Endowment for Democracy betoogt dat we het begrip zachte macht moeten heroverwegen, omdat ‘het conceptuele vocabulaire dat sinds het eind van de Koude Oorlog gehanteerd wordt niet langer van toepassing lijkt op de hedendaagse situatie.'.
Un nuevo informe de la Fundación Nacional para la Democracia sostiene que hay que repensar el poder blando, porque“el vocabulario conceptual que se usó desde el final de la Guerra Fría ya no parece aplicable a la situación contemporánea”.

De FIDH, die rechtstreeks betrokken is bij de lancering van de oorlog tegen Libië, heeft ook van de National Endowment for Democracy directe financiering in de vorm van subsidies ontvangen voor haar programma's in Afrika.
La FIDH, que está directamente implicado en el lanzamiento de la guerra en Libia, también ha recibido financiación directa, en forma de subvenciones, de la National Endowment for Democracy para sus programas en África.

Op 23 augustus 2017 stuurde een groep internationale NGO's, waaronder Americans for Democracy and Human Rights in Bharain, en Amnesty International, een brief aan de Bahreinse regering met het verzoek om informatie over Sayed Alawi Hussain al-Alawi te krijgen, maar hij blijft nog steeds slachtoffer van gedwongen verdwijning.
El 23 de agosto de 2017, un grupo de ONG internacionales, incluidos Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain y Amnistía Internacional, enviaron una carta al gobierno de Bahrein para solicitar información sobre Sayed Alawi Hussain al-Alawi, todavía víctima de desaparición forzada.

De democratische beweging wordt onderdrukt en mevrouw Aung San Suu Kyi, voorzitter van de National League for Democracy, heeft sinds jaar en dag huisarrest. Zij is draagster van de Sacharov-prijs en van de Nobelprijs voor de vrede.
Se oprime al movimiento democrático y Aung SanSuu Kyi, presidenta de la Liga Nacional para la Democracia, premio Sajarov y premio Nobel de la paz, se encuentra desde hace muchos años bajo arresto domiciliario.

Eén van die vragen bracht wel aan het licht dat de quasi-overheidsinstelling National Endowment for Democracy een programma had gesponsord dat tussen 2002 en 2004 dertien jonge “opkomende leiders” van Bolivia naar Washington haalde om hun rechtse politieke partijen te steunen.
Sin embargo, una de esas peticiones reveló que la semigubernamental Fundación Nacional para la Democracia financió programas que llevaron 13 jóvenes«líderes emergentes» bolivianos a Washington entre 2002 y 2004 para fortalecer sus partidos políticos derechistas.

De afgelopen halve eeuw waren Amerikaanse strategen, het State Department en de National Endowment for Democracy(NED) bang dat de oppositie tegen het Amerikaanse financiële imperialisme van linkse partijen zou komen.
Durante el último medio siglo, los estrategas de los EE.UU., el Departamento de Estado y la Fundación Nacional para la Democracia(NED) temieron que la oposición al imperialismo financiero de los EE.

Zoals The Grayzone heeft gemeld, werd CANVAS grotendeels gefinancierd via de National Endowment for Democracy[NED], een CIA-poot die fungeert als het belangrijkste wapen van de Amerikaanse regering om regime-change te bevorderen.
Como The Grayzone ha informado, CANVAS había sido financiado en gran medida a través de la National Endowment for Democracy, un recorte de la CIA que funciona como el principal brazo del gobierno de Estados Unidos para promover el cambio de régimen.

Bovendien zijn veel van de belangrijkste Libische personen die lid zijn van de National Endowment for Democracy(NED) lid van deze groeperingen en namen ze ook deel aan congressen en langdurige plannen die aandrongen op een regimeverandering in Libië.
Además, muchos de los libios clave que son miembros del National Endowment for Democracy(NED) son miembros de estos grupos y también han participado en las conferencias y planes a largo plazo a favor de un cambio de régimen en Libia.

Ze werden gecreëerd door het Congres en worden gefinancierd door het National Endowment for Democracy, dat in 1983 werd opgericht om subsidies te verlenen voor de bevordering van de democratie in ontwikkelingslanden.
Fueron creados por el Congreso y se financian a través del Fondo Nacional para la Democracia, que fue creado en 1983 para canalizar las subvenciones para la promoción de la democracia en las naciones en desarrollo.

Bovendien zijn veel van de belangrijkste Libische personen die lid zijn van de National Endowment for Democracy(NED) lid van deze groeperingen en namen ze ook deel aan congressen en langdurige plannen die aandrongen op een regimeverandering in Libië.
Por otra parte, muchas de las personas clave de Libia que son miembros de la National Endowment for Democracy(NED) son miembros de estos grupos y también han sido parte de las conferencias y los planes de muchos años presionando para un cambio de régimen en Libia.

Bovendien zijn veel van de belangrijkste Libische personen die lid zijn van de National Endowment for Democracy(NED) lid van deze groeperingen en namen ze ook deel aan congressen en langdurige plannen die aandrongen op een regimeverandering in Libië.
Además, muchos de los individuos libios claves que son miembros de la National Endowment for Democracy(NED) son miembros de estos grupos y también han sido parte de conferencias y proyectos existentes desde hace mucho tiempo que insisten en el cambio de régimen de Libia.

De afgelopen halve eeuw waren Amerikaanse strategen, het State Department en de National Endowment for Democracy(NED) bang dat de oppositie tegen het Amerikaanse financiële imperialisme van linkse partijen zou komen.
Durante el último medio siglo, los estrategas de los EEUU, el Departamento de Estado y la Fundación Nacional para la Democracia(NED) temieron que la oposición al imperialismo financiero de los EEUU procediera de los partidos de izquierda.

De afgelopen halve eeuw waren Amerikaanse strategen, het State Department en de National Endowment for Democracy(NED) bang dat de oppositie tegen het Amerikaanse financiële imperialisme van linkse partijen zou komen.
Durante el último medio siglo, los estrategas de los Estados Unidos, el Departamento de Estado y el Fondo Nacional para la Democracia(NED) se preocuparon de que la oposición al imperialismo financiero de los Estados Unidos proviniera de los partidos de izquierda.

Hoe "for democracy" te gebruiken in een Nederlands zin

Ga dan naar het European Forum for Democracy and Solidarity.

Zo bekijk je Guns N' Roses: Appetite for Democracy overal.

Daar werd in 2008 voor het eerst Apps for democracy gehouden.

Go to YouTube and search for World Forum For Democracy 2014.

Agency for International Development (USAID) en National Endowment for Democracy (NED).

Er wordt gedacht aan asphalt for democracy of schools for democracy.

Twenty-Five Years of the European Forum for Democracy and Solidarity, 1993-2018.

Het eerste World Forum for Democracy ging vorig jaar pas door.

De felste tegenstand komt van de Community Radio for Democracy Club.

The European Citizens’ Initiative: a victory for democracy or a market.

Hoe "para la democracia, for democracy" te gebruiken in een Spaans zin

¿Son una garantía para la democracia latinoamericana?

Los obstáculos para la democracia económica son considerables.

Una filosofía para la democracia Victórico Muñoz Rosales.

support for democracy and education programs.

Fundación para la Democracia Argentina, El Cid Editor, Colección Cuadernos para la democracia nro.

-¿Fue una herida para la democracia aquel momento?

It's our vision for Democracy 3.0.

The West Hoped for Democracy in Turkey.

So much for Democracy and Free Speech.

Retrocesos para la democracia recuperada sólo cinco años atrás.