Wat Betekent FORNELL in het Spaans - Spaans Vertaling

• fornell

Voorbeelden van het gebruik van Fornell in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je het Fornell verteld?
¿Se lo has dicho a Fornell?

Die vrouw had net haar verloofde in Irak verloren, Fornell.
Esa mujer acababa de perder a su novio en Irak, Fornell.

Meer dan alleen Fornell helpen, hoop ik.
Espero que no sólo por Fornell.

Agent Fornell, misschien weet je niet wat Gibbs van mij nam.
Quizá no lo sepas, agente Fornell, lo que Gibbs me quitó.

Ja, Gibbs wel, maar Fornell?
Sí, con Gibbs quizá,¿pero con Fornell?

Ik laat Fornell het onderzoek leiden.
Me encargaré de que Fornell dirija la investigación.

Niet Gibbs, maar speciaal agent Fornell, is het niet?
Gibbs no está… pero es el agente especial Fornell,¿verdad?

Zoek Fornell en Emely, waar ze ook zijn.
Encontrad a Fornell y a Emily, estén donde estén.

Weet je nog, dat we eens samenwerkten met Fornell?
¿Te acuerdas de esa escena del crimen cuando trabajamos con Fornell…?

Bel het FBI, vraag Fornell waar ze te vinden is.
Llama al FBI y pregúntale a Fornell dónde podemos encontrarla.

Hoewel, misschien hield Diane van hem omdat het niet Fornell is.
Aunque, tal vez a Diane le gustaba porque él no es Fornell.

Dus, agent Fornell was getrouwd met de ex vrouw van Gibbs?
¿Entonces el agente Fornell se casó con la exmujer de Gibbs?

Ik word niet graag in verlegenheid gebracht, tegenover NCIS agenten, Fornell.
No me gusta que me averguencen delante de los Agentes del NCIS, Fornell.

En nog iets, agent Gibbs. Fornell heeft me voor u gewaarschuwd.
Una cosa más, agente Gibbs, Fornell me advirtió sobre usted.

Fornell is niet zo boos geweest sinds… de laatste keer dat we hem zagen.
Fornell no había estado tan molesto desde… La última vez que lo vimos.

Als je het verslag van Fornell gelezen hebt, Jen, dan weet je het al.
Si leíste el reporte de Fornell, Jen, entonces ya lo sabes.

Het is moeilijk voor te stellen dat dezelfde vrouw, van Fornell en die Eddie houdt.
Es difícil de imaginar que la misma mujer les gustase a Fornell y al tal Eddie.

Vraag het Fornell dan niet, maar, zeg hem dat hij haar moet vinden.
Entonces no le preguntes a Fornell. Dile que la encuentre.

Nee, maar hij improviseert niet, we vonden surveillance foto's van Fornell en Emely.
No, pero no improvisa. Hemos encontrado fotos de vigilancia de Fornell y Emily.

McGee en Fornell hadden tenminste het verstand om naar het ziekenhuis te gaan.
Al menos McGee y Fornell tenían el sentido común para ir al hospital.

Nou, gezien de gewelddadige neigingen van Gibbs en Fornell, dan zou ik me aan dat verhaal houden, als ik jou was.
Bueno, dada la propensión a la violencia de Gibbs y Fornell si yo fuera tú esa sería la historia que mantendría.

Ik haal Fornell uit de weg en laat mijn team naar Sergei zoeken?
Sacaré a Fornell de esto.- Dejaré que mi equipo dé caza a Sergei.-¿Que vas a hacer qué?

Carrie werkte voor Norfolk aan de havenbedrijf zaak, een paar jaar geleden. Fornell sloeg 'n goed figuur.
Carrie trabajó del lado de Norfolk en el caso de la Autoridad Portuaria de hace unos años, e hizo que Fornell quedara bien.

Het stadscentrum en het vissersdorp Fornells liggen op ongeveer 3 kilometer van het complex.
El centro y la localidad pesquera de Fornells están a tres kilómetros del complejo.

Speciaal aanbevolen is het Rossini-rundvlees en het Iberische speenvarken, bereid onder de getalenteerde hand van chef-kok Romain Fornell.
Especialmente recomendables son, de su carta, el buey Rossini y el cochinillo ibérico, preparados bajo la talentosa mano de su chef Romain Fornell.

Agenten Gibbs en Fornell, dit is Richard Porter. De vader van mijn dochter en zijn partner, Justine Wolfe.
Agentes Gibbs y Fornell, esto es Richard Porter, uh, el padre de mi hija, y su socio, Justine Wolfe.

Complicaties ontstaan wanneer het NCIS-team een verband ontdekt tussen het slachtoffer van een moord en de huidige vriend van de ex-vrouw van Gibbs en agent Fornell.
Las complicaciones surgen cuando el equipo del NCIS descubre un vínculo entre una víctima de asesinato y el novio actual de la ex-mujer de Gibbs y el Agente Fornell.

Fornell(Joe Spano) werken samen als twee Britse gevangenen, onder wie een voormalig spion, ontsnappen en in een zeecontainer in de VS arriveren.
Fornell(Joe Spano) se unen luego de que dos prisioneros británicos, uno de ellos un exespía, escapan y llegan a los Estados Unidos en un contenedor.

Je zei aan agenten Gibbs en Fornell dat je in de bar was voor een belastingcontrole. Maar je vertelde de uitbater, dat je de zaak wou kopen.
También le dijo a los Agentes Gibbs y Fornell que iba al bar para una auditoría de impuestos, pero le dijo al encargado del bar que estaba interesada en comprar el local.

Fornell neemt nog verklaringen op. Maar getuigen zagen Lambert in een wagen met een man, vrouw of niemand, afhankelijk van met wie je spreekt.
Fornell está aún tomando declaraciones, pero los testigos reportan haber visto a Lambert en un coche con un hombre, con una mujer, o con nadie, dependiendo con quién hables.

Hoe "fornell" te gebruiken in een Nederlands zin

De 36-jarige tennisser Marc Fornell is alvast één van hen, meldt het Spaanse dagblad El País.

Aanvankelijk opgeleid als meubelmaker, ging Fornell in de leer bij een architect toen het noodlot instapte.

Eenvoudige en gestroomlijnde ontwerpen Geïnspireerd door de wereld van kunst en mode, creëert Fornell eenvoudige, gestroomlijnde ontwerpen.

Professor Fornell heeft een portefeuille samengesteld van de aandelen van de 30 bedrijven met de beste ACSI scores.

Dat merkten ook de onderzoekers Rego, Morgan en Fornell toen zij de relatie tussen marktaandeel en klanttevredenheid onderzochten.

De verfijnde zilverkleurige draden die zich aan de bovenkant van de Fornell Hanglamp begeven, zijn eveneens van roestvrijstaal.

Fornell begon zijn carrière in 1999 en werd meteen kind aan huis bij het Zweedse mode- en lifestylelabel.

Gibbs werkt samen met FBI-agent Fornell aan een onderzoek, nadat die laatste het doelwit werd van een schietpartij.

Wanneer de Fornell Hanglamp aan is zorgt de glanzende binnenzijde tevens voor een in het oog springend, spiegelend effect.

De Fornell Hanglamp is dimbaar en stelt u in staat om zelf de gewenste sfeer in huis te bepalen.

Hoe "fornell" te gebruiken in een Spaans zin

For a start Fornell had suggested they retire.

pa-go Fornell T 219-17-50 iRRENO industrial en Cor- nelia 100000 Plm.

Though he does accidentally shoot Fornell in the rear.

"Reconquista de Menorca" (1781); Acciones de Ciudadela, Fornell y San Felipe.

Fornell addresses the nozzle issue extensively in his book as well.

2 Fornell Telé, fono 210-18-94GARAJE sin columnas.

Acne Studio in Paris by Bozarth Fornell Architects.

Miguel Fornell García, de Guadalajara con 41 de puntuación.

Fornell and I have the front." Gibbs ordered.

-A ver, Fornell ¿dónde ha visto usted a los Reyes Magos?