Wat Betekent FORSTMAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• forstman

Voorbeelden van het gebruik van Forstman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niets van Forstman?
¿Nada sobre Forstman?

Om achter Forstman aan te gaan. voor wat hij 12 jaar geleden heeft gedaan.
Ir tras Forstman por lo que sea que te hizo hace 12 años.

Veel geluk, Mr. Forstman.
Buena suerte, Sr. Forstman.

Forstman koopt mensen om, en we gaven hem op een presenteerblaadje.
Forstman compra a la gente, y te los entregamos en bandeja de plata.

Dit jaar, loodste hij Mike rechtstreeks naar Forstman.
Este año, dirigió a Mike Ross directo a Charles Forstman.

Ik ben misschien in staat om te helpen Forstman te krijgen… voor iets anders.
Podría ser capaz de ayudarlos a atrapar a Forstman… por algo más.

Forstman gaf het aan iemand waar jij om geeft. en als ik hem dat vertel is het te laat.
Forstman se lo dio a alguien que te importa, y si le digo eso, será muy tarde.

Nee, ons werk is Harvey helpen om Forstman te pakken.
No, nuestro trabajo es ayudar a Harvey a atrapar a Forstman.

Ik neem dit Forstman document… en die begraaf ik heel diep in de darmen van in deze dossiers.
Estoy cogiendo este documento de Forstman y lo estoy enterrando en las entrañas de estos archivos.

Wat ik weet is, dat als jij me niet gaat helpen dat Charles Forstman het wel doet.
Lo que sé es, que o me ayudas o Charles Forstman lo hará.

Forstman eist dat ik het geld via Zwitserland en de Kaaiman laat gaan voor het eruit komt?
Forstman insiste en que pase el dinero a través de Suiza y las Islas Caimán antes de que aparezca en el otro lado.¿Qué?

En ik wil nooit meer iets horen over Gillis Industries, Sean Cahill en Charles Forstman.
Y no quiero oír nada sobre Gillis Industries, Sean Cahill, o Charles Forstman nunca más.

Als het nog niet zo is, zal dat wel komen, want Forstman strooit niet met geld zonder dat hij er wat voor terug krijgt.
Si no lo has hecho, lo harás, porque Forstman no da dinero así por así sin obtener algo a cambio.

Louis, Cahill zoekt naar rottigheid over Harvey en Mike… niet jou en Forstman.
Louis, Cahill está buscando entre la basura de Harvey y Mike, no en la de Forstman y tú.

Forstman dringt aan dat ik het geld via Zwitserland en de Kaaiman laat stromen… voor het er aan de andere kant weer uitkomt.
Forstman insiste en que traspase el dinero a través de Suiza y las Caimán antes de que salga por el otro lado.

Ik heb gehoord dat het goed gaat in haar nieuwe tehuis-- Je weet toch die ene, waar Forstman voor betaald.
Me dijeron que le va bien en su nueva instalación… ya sabes, la que Forstman está pagando.

Rachel, we krijgen Harvey nooit zo ver om, achter Forstman aan te gaan voor wat hij 12 jaar geleden deed hoezo, om zijn broer?
Rachel, nunca conseguiremos que Harvey vaya tras Forstman por lo que hicieron hace 12 años.¿Por qué, por su hermano?

Als we hem nu verraden zijn we niet beter dan Daniel Hardman, Charles Forstman.
Pues a mí sí. Lo traicionamos ahora y seremos igual que Daniel Hardman o Charles Forstman o cualquiera de esos a los que desprecias.

Maar toen ik s'avonds terugging zei Forstman dat de deal niet doorging tenzij ik het geld zou omleiden Daarom deed ik het.
Luego esa noche volví, y Forstman dijo que si no transfería el dinero al extranjero, se cancelaba el acuerdo, así que lo hice.

Laat me raden, de aanklager mag niet weten dat hij dat deed… en Forstman niet dat hij dat niet deed.
Entonces déjame adivinar… el fiscal no puede saber que lo hizo y Forstman no puede saber que no lo hizo.

Forstman hem bij de S.E.C. binnenwerkte En alles dat Eric hoefde te doen, was Forstman beschermen.
Forstman consiguió que lo contratasen en la Agencia de Valores, y lo único que tenía que hacer a cambio era proteger a Forstman.

Wat denk je precies wat hij gedaan heeft?- Ik weet het niet exact, maar… ik denk dat hij een soort deal heeft gesloten met Forstman.
No lo sé con exactitud, pero creo que ha hecho una especie de trato con Forstman.

Hierdoor lijkt het dat de betaling van Forstman nooit naar overzeese rekeningen is overgemaakt… en dat je er nooit iets van hebt aangenomen.
Esto hace parecer que el pago de Fortsman nunca fue a cuentas en el extranjero, y que tú nunca recibiste nada.

Eric, de heren kwamen bij me met wilde verhalen dat jij en Charles Forstman samen in bed liggen.
Eric, estos caballeros han venido aquí con estas locas acusaciones sobre que Charles Forstman y tú estáis en el mismo saco.

Harvey, zei je niet tegen Forstman dat de S.E.C. hem op de hielen zat en dat hij deed alsof hij onkwetsbaar was?
Harvey, dijiste que le habías contado a Forstman que la Agencia de Valores le respiraba en la nuca y que actuó como si llevase traje de teflón?

De reden dat ik wist dat ik moest zoeken naar iemand waar je om geeft was dat Forstman hetzelfde bij mij heeft gedaan.
La razón por la que sabía que tenía que buscar a alguien que te importe es porque Forstman me hizo lo mismo.

Ik kom net van een afspraak met Forstman… en toen ik mijn onderhandeltroef wilde gebruiken, zei hij dat ik ze niet… meer in mijn bezit heb, omdat jij de Wexler koop ongedaan hebt gemaakt.
Acabo de llegar de una reunión con Charles Forstman, y cuando intenté negociar, me dijo que no le debía nada porque deshiciste la venta de Wexler. Bueno, intentaba salvar a la firma de quedar expuesta.

Harvey is vanmorgen naar de rechtbank gegaan en ging akkoord alle dossiers te overhandigen… over de Gillis-overname, inclusief Forstman.
Harvey ha ido al tribunal esta mañana y ha acordado enviar todos los documentos de la compra de Gillis, incluyendo los de Forstman.¿Qué?

Toen ik Gianopolous blokkeerde, wreef ik het er bij hem in en vertelde ik dat mensen wrok koesteren, en ik… Hij moet van je verleden met Forstman geweten hebben, en daarom is hij naar hem gegaan, dus.
Cuando hice que Gianopolous no lo financiara, se lo restregué en su cara, y le dije que las personas guardan rencores, y yo… debió haber sabido de tu historia con Forstman, y es por eso que fue con él, así que.

Cahill heeft een deadline, maar die heb ik niet, en het maakt mij niet uit hoe lnag het duurt, want ik ga het bewijs vinden als jij je niet tegen Forstman keert.
Puede que Cahill tenga una fecha tope, pero yo no, y no importa cuánto se demore, porque voy a encontrar esa prueba si no entregas a Forstman.