Voorbeelden van het gebruik van Fototype in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weinig gevoelige huid(fototype 3).
Wat is een fototype en welke is die van mij?
¿Qué es el fototipo y cual es el tuyo?Extreem gevoelig(fototype 1).
Extremadamente sensible(fototipo 1).Fototype 1: uw huid is extreem gevoelig voor de zon.
Fototipo 1: su piel es extremadamente sensible al sol.Goed om weten: wat is mijn fototype?
Es bueno saber:¿Cuál es mi fototipo?Elk fototype reageert anders op blootstelling aan de zon.
Cada fototipo reacciona de distinta manera al sol.De beslissende factor in de beschrijving van elk fototype is de huidskleur.
El factor decisivo en la descripción de cada fototipo es el color de la piel.Fototype VI: zwarte huid, verbrandt nooit, geen sproeten.
Fototipo VI: piel negra, nunca se quema, sin pecas.Dat hangt af van het type zon, de tijd die je in de zon doorbrengt en je fototype:.
Básicamente depende en el tipo de luz solar, el tiempo bajo el sol, y tu fototipo.Fototype, mate van blootstelling, zonverzorgingsproducten….
Fototipo, nivel de exposición, tratamientos solares….Als u alexandrite laser gebruikt op een donkere huid(4-5 fototype), is de kans op brandwonden vrij groot.
Si usa láser de alejandrita en la piel oscura(fototipo 4-5), la posibilidad de quemaduras es bastante grande.Origineel fototype- Ondertekend en gedateerd in print- 1913; 1940/50 Meer.
Fototipo original- Firmado y fechado impreso- 1913; 1940/50 Más.Kihachiro Swash is een displaylettertype met een klassieke vorm ende scherpe randen van het fototype.
Kihachiro Swash es una tipografía de pantalla con una forma clásica ylos bordes afilados de las letras fototipo.Afhankelijk van je fototype zal je huid sneller of trager op de zon reageren.
Dependiendo de tu fototipo, tu piel reaccionará más o menos rápidamente al sol.Als u alexandrite laser gebruikt op een donkere huid(4-5 fototype), is de kans op brandwonden vrij groot.
Si el láser Het fototype geeft aan hoe de huid van een persoon op de zon reageert.
El fototipo clasifica a las personas según la forma en que su piel reacciona ante sol.Als een vertegenwoordiger van het Europese fototype in de zon oplicht, krijgt de huid een zachte, chocoladetint.
Si un representante del fototipo europeo se ilumina al sol, su piel adquiere un tinte suave de chocolate.Het fototype wordt bepaald door de kleur van de huid en het haar en de gevoeligheid van de huid voor de zon.
El fototipo viene determinado por el color de la piel y del cabello, así como por la sensibilidad de la piel al sol.Alexandrite wordt meestal gebruikt in clients met 1-3 fototypen endiode-haar krijgt hard haar met fototype 1-6.
Alexandrite se usa generalmente en clientes con 1-3 tipos de fotos, y el cabello de diodo tiene el cabello duro con foto de 1-6.De meesten van hen zijn pheomelanine en er is vrijwel geen eumelanine in rode ofblonde witte ogen met blauwe ogen(fototype I).
La mayoría de ellas son feomelaninas y prácticamente no hay eumelanina en personas de ojos azules,ojos azules y rubios(fototipo I).Maar wat ook je fototype is, de juiste bescherming kan je heel wat ongemak besparen.
Pero cualquiera sea tu fototipo, la protección adecuada puede evitarte muchas molestias.De hoeveelheid in de bovenste lagen beïnvloedt de vorming van het fototype van een persoon, de kleur van het haar en de ogen.
Su cantidad en las capas superiores influye en la formación del fototipo de una persona, el color del cabello y los ojos.Maar wat ook je fototype is, de juiste bescherming kan je heel wat ongemak besparen.
Pero sea cual sea tu fototipo, la protección correcta puede ahorrarte mucha incomodidad.Het is belangrijk om de zonnebrandmiddelen te kiezen ente vergelijken op basis van het huidtype(fototype), het type blootstelling en de plaatssneeuw, zee, zwembad, zand.
Es importante escoger bien los productos solares enbase al tipo de piel(fototipo), de exposición y lugar(nieve, mar, piscina, arena,etc.).Maar wat ook je fototype is, de juiste bescherming kan je heel wat ongemak besparen.
Pero sea cual sea su fototipo, la protección adecuada puede evitarle muchas incomodidades.Het resultaat in dit voorbeeld is een 2x2 inch foto die geschikt is voor Amerikaanse visa, Amerikaanse paspoorten, Indiaanse paspoorten,Indiaanse paspoorten en andere fototypes.
La Bruine en zwarte huid(fototype 6) is van nature beschermd tegen de schadelijke gevolgen van de zon.
Las pieles negras(fototipo 6) están protegidas de forma natural de los efectos dañinos del sol.Huidskleur en kleur Het fototype van een individu speelt een fundamentele rol in het bruiningsproces.
Color de piel y bronceado El fototipo de un individuo juega un papel fundamental en el proceso de bronceado.Je huidtype: dit gaat van fototype 1(heel bleek, bruinen nooit) tot fototype 6(Afrikaans).
El tipo de piel: va desde el fototipo 1(piel muy clara, que nunca se broncea) hasta el fototipo 6(africana).Als je ook nog een andere lens wilt die beter past bij je fototype(portret, landschap, macro…) is deze selectie van de beste lenzen die compatibel zijn met de Panasonic Lumix G80 hier om je te helpen.
Si también desea otro objetivo que se adapte mejor a su tipo de foto(retrato, paisaje, macro…), esta selección 
