Voorbeelden van het gebruik van Fourier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij bestudeerde ook Fourier integralen.
También estudió las integrales de Fourier.Iteratief het aantal harmonischen te worden opgenomen in de analyse van de uitvoer aanpassen Fourier spectrum.
Iterativamente, ajustar el número Opmerking: U kunt ook Fourier spectrum gebaseerd correctie regelingen mogelijk toegepaste27.
Het concept van conductie is gebaseerd op de Fourier wet voor warmtegeleiding.
El concepto De de gegevenswederopbouw wordt van het Beeld momenteeluitgevoerd het vaakst met de techniek genoemd de transformatieweergave van Fourier.
La reconstrucción de los datos de Imagen se realizaactualmente lo más frecuentemente con la técnica llamada Fourier transforma proyección de imagen.
De cantilever reactie wordt gedetecteerd en Fourier getransformeerde(FFT) bij elke pixel in een afbeelding.
La respuesta del cantilever se detecta y transformada de Fourier(FFT) en cada píxel Activeer Expert Toolbar in het Help-menu voor meer geavanceerde bewerkingen zoalsNyuist plot en Fourier transformatie.
Activar Toolbar Experto en el menú Ayuda para las operaciones más avanzadas como Nyuist parcela yla transformación de Fourier.De oprichters van deze publicaties waren ofwel volgelingen van Fourier of van Henri de Saint-Simon, de voorvechter van de moderniteit.
Publicaciones eran seguidores de Fourier o Fourier domein(of spectrale domein) OCT is populair in oogheelkunde en alleen software-upgrade is vereist om Doppler bloedstroom meting in te schakelen in deze apparatuur.
Dominio de Fourier(o dominio espectral) OCT es muy popular en oftalmología y actualización de software sólo es necesario para habilitar la sangre Doppler de medición de caudal en estos equipos.Decennia later, de Victoria natuurlijke historicus John Tyndall,bracht een frisse kijk op Fourier vraag en suggestie.
Décadas más tarde, el historiador natural In deze tekst het idee van utopische Fourier phalansteries dorpelingen, bij zijn idee van coöperatieve vennootschappen en onderlinge afwijzing verenigde staat afgebeeld.
En este texto se muestra la idea Ten slotte, als de theorie wordt bevestigd, zou het een solide bewijs kunnen zijn dat kwantumzwaartekracht bestaat,zei Aurelien Barrau van de Joseph Fourier University in Grenoble, Frankrijk, die niet bij het onderzoek betrokken was.
Finalmente, si se confirma la teoría, podría ser una prueba sólida de que existe la gravedad cuántica,dijo Aurelien Barrau, de la Universidad Joseph Fourier en Grenoble, Francia, quien no participó en el estudio.En de aard van deze crisissen is zo scherp omlijnd dat Fourier ze alle gekenmerkt heeft, toen hij de eerste kenschetste als ‘crise pléthorique', crisis uit overvloed.
Y el carácter de estas crisis es tan nítido y tan acusado, que Fourier las abarcaba todas cuando describía la primera, diciendo 
Naast Fourier en Morris- en zelfs hier en daar een verwijzing bij Marx- bestaan de geschriften van Kropotkin, van de syndicalisten Pataud en Pouget, en van oude(Berkman) en nieuwe(Bookchin) anarcho-communisten.
Además de Fourier y Morris-e incluso algún indicio, aquí y allá, en Marx- están los escritos de Kropotkin, los sindicalistas Pataud y Pouget, los anarcocomunistas antiguos(Berkman) y modernos(Bookchin).In deze beide verschijningsvormen van de tegenstrijdigheid, waarmee zij door haar oorsprong onafscheidelijk verbonden is, beweegt zich de kapitalistische productiewijze enbeschrijft zij reddeloos die vicieuze cirkel, die Fourier reeds bij haar ontdekte.
En estas dos formas de manifestarse la contradicción que le es inmanente por su origen se mueve el modo de producción capitalista,describiendo ciegamente aquel"círculo vicioso" que ya descubrió en él Fourier.Echter, door het principe van Fourier ontleding, m(t) kan worden uitgedrukt als de som van een aantal sinusgolven van verschillende frequenties, amplitudes en fases.
Sin embargo, por el principio Als ik zou moeten abonneren op een politieke ideologie zou ik zeggen dat ik een Socialist Democraat,hoewel in termen van ideologie Ik ben dichter bij een Fourierist[Charles Fourier werd gezegd te hebben uitgevonden het woord feminisme in]….
Si tuviera que suscribirse a cualquier ideología política que diría que soy un demócrata socialista,aunque en términos de ideología estoy más cerca de un fourierista[Charles Fourier se dice que inventó la palabra feminismo en]….Bij aankomst in Mexico, Rhodakanaty Fourier had de visie om te bouwen agrarische onafhankelijke kolonies, om hun werk te lossen als arts in zijn eigen kosten, plus begeleiding.
A su llegada a México, Rhodakanaty tenía la visión de Fourier De Extra eigenschappen beschikbaar in facultatieve modules TMS-Report+ en in TMS-Rapport Premie omvatten een uitgebreide reeks 3D en 2D parameters van de oppervlaktetextuur,vlakheidsparameters en de analyse van Fourier.
Las características Adicionales disponibles en módulos opcionales de TMS-Report+ y en Premio del TMS-Parte incluyen un conjunto extendido de 3D y de los 2. os parámetros superficiales de la textura,de los parámetros de la llanura y de análisis de Fourier.Marx, die Fourier erg veel bewonderde, beweerde dat echt scheppend werk ook een 'verdomd ernstige zaak' was, of zoals hij het schreef in de Grundriss':"Een mens kan niet opnieuw een kind worden, of hij wordt kinds".
Marx, que admiraba a Fourier, afirmaba que el trabajo realmente creativo era un también un“asunto de lo más serio”, o, como dice en Grundrisse,“Un hombre puede volver In deze beide verschijningsvormen van de tegenstrijdigheid, waarmee zij krachtens haar oorsprong onafscheidelijk verbonden is, beweegt zich de kapitalistische productiewijze en beschrijft die ‘vicieuze cirkel',waaraan zij niet ontkomen kan, en die Fourier reeds bij haar ontdekte.
En estas dos formas de manifestarse la contradicción que le es inmanente por su origen se mueve el modo de producción capitalista,describiendo ciegamente aquel"círculo vicioso" que ya descubrió en él Fourier.Door de invloed van Owen en vooral van Fourier werden in de 19e eeuw in de Verenigde Staten tientallen communistische utopische communes opgericht, maar de meeste waren van korte duur en eindigden in een mislukking.
Debido a la influencia de Owen, y especialmente de Fourier, se establecieron docenas de comunas utópicas comunistas en el siglo XIX en Estados Unidos, aunque la mayoría no duraron mucho y terminaron siendo un fracaso.Een andere socialistische stroming die uit dezelfde revolutionaire bron was voortgekomen en naar hetzelfde doel streefde maar met volkomen andere middelen die we het doctrinaire socialisme zouden willen noemen- werd door twee buitengewone mannen geschapen:SaintSimon en Fourier.
Otra corriente socialista, partida de la misma fuente revolucionaria, que convergía al mismo fin, pero por medios absolutamente diferentes, y que llamaríamos de buena gana el socialismo doctrinario, fue creada por dos hombres eminentes.Sant Simon y Fourier.De arbeid kan geen spel worden, zoals Fourier wil, hoewel het diens grote verdienste blijft om niet de opheffing van de distributie, maar van de productiewijze zelf in een hogere vorm als het ultieme doel aangemerkt te hebben.
El trabajo no puede convertirse en juego, como quiere Fourier, al cual pertenece el gran mérito de haber expresado como finalidad última la supresión no de la distribución, sino del modo de producción mismo en su forma superior.MountainsMap 6.2 van de oppervlakteweergave en metrologie software omvat talrijke facultatieve modules- bijvoorbeeld de geavanceerde analyse van de oppervlaktetextuur, korrels en deeltjesanalyse,3D analyse van Fourier en statistieken- die op vrije proef beschikbaar zijn.
MountainsMap 6,2 imágenes de la superficie y el software de metrología incluye numerosos módulos opcionales- por ejemplo, el análisis avanzado de textura de la superficie, los granos y el análisis de partículas,análisis de Fourier 3D y estadísticas- que están disponibles en versión de prueba gratuita.De arbeid kan geen spel worden, zoals Fourier wil, hoewel het diens grote verdienste blijft om niet de opheffing van de distributie, maar van de productiewijze zelf in een hogere vorm als het ultieme doel aangemerkt te hebben.
El trabajo no puede volverse juego,como le hubiera gustado a Fourier, aunque sigue siendo su gran contribución haber expresado la suspensión no de la distribución, sino del mismo modo de producción, en una forma superior, como objetivo final.Het kan door facultatieve modules voor de geavanceerde analyse van de oppervlaktetextuur,3D analyse van Fourier, korrels en deeltjesanalyse, contouranalyse, de analyse van de oppervlakteevolutie, wavelets analyse en statistieken worden uitgebreid.
Puede ser ampliado por los módulos opcionales para el análisis superficial avanzado de la textura,el análisis de 3D Fourier, los granos y el análisis de las partículas, el análisis del contorno, el análisis superficial de la evolución, las cabrillas análisis y las estadísticas.De resultaten van de Fourier getransformeerde infraroodspectra en Raman-spectra onderzoek bleek dat de ultrasone bereidingswijze minder schade aan de chemische en kristalstructuren grafeen. Hoogwaardige ultrasoonapparatuur met hoge prestaties.
Los resultados Het masker van de Fourier gebruikt voor het genereren van de reconstructies wordt weergegeven, samen met een mediaan-afgetrokken intensiteit beeld, een beeld van de fase, een maximale projectie door middel van de fase-stack en een volume projectie van de intensiteit stack.
La máscara de Fourier para generar las reconstrucciones se muestra, junto con una imagen de resta de mediana intensidad, una imagen de fase, una máxima proyección a través de la pila de fase y una proyección de volumen de la pila de intensidad.
