Wat Betekent FOUTCORRECTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• correcciones de errores
• corrección de errores

Voorbeelden van het gebruik van Foutcorrecties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Foutcorrecties: Correctie zodat CD-Text terug getoond wordt indien het aanwezig is in een CDT bestand.
Corrección de que CD-Text se mostraba nuevamente cuando estaba presente en un archivo CDT(asociado a un archivo CUE).

Maar er zijn ook een recem verbeteringen en zelfs wat foutcorrecties die het waard maken om deze versie te downloaden en te installen!
Pero también hay otras mejoras y correcciones que hacen que sea interesante revisarlas!

November 2015 In deze release is Flash Player bijgewerkt met belangrijke beveiligingsupdates en foutcorrecties.
Con esta versión programada, Flash Player y AIR se actualizan con correcciones de errores y de seguridad importantes.

Tijdens onderhoudsperioden kunnen we, naar eigen goeddunken, versies upgraden, foutcorrecties installeren en patches toepassen op thebigword GMS®.
Durante los periodos de mantenimiento, a nuestra discreción podremos mejorar versiones, instalar correcciones de errores y aplicar parches a thebigword GMS®.

U foutcorrecties, actuele upgrades of nieuwe releases van de software die door Canon of andere relevante externe leveranciers zijn geleverd of algemeen beschikbaar zijn gesteld, niet hebt geïnstalleerd of aangehouden;
Que Ud. no haya instalado o mantenido cualquier corrección de errores, actualizaciones de software o nuevas versiones proporcionadas o facilitadas normalmente por Canon o terceros proveedores;

Het zal helpen het apparaat te doen herleven, het terug te brengen naar zijn vroegere prestaties, foutcorrecties uit te voeren en slechte sectoren te elimineren.
Ayudará a reactivar el dispositivo, devolviéndolo a su rendimiento anterior, realizando la corrección de errores y eliminando los sectores defectuosos.

De passagier heeft recht om vluchtwijzigingen en foutcorrecties betreffende de naam uit te voeren binnen een termijn van 24 uur na uitgifte van de reservering zonder boete.
El pasajero tiene derecho a realizar cambios en su vuelo y a corrección de errores en el nombre durante las 24 horas posteriores a la emisión de la reserva sin pagar penalización.

U gaat er mee akkoord dat Tealium niet verplicht is u ondersteuning te bieden voor de Software, of om u te voorzien van updates of foutcorrecties("Updates") voor de Software.
Usted acepta que Tealium no está obligado a proporcionarle asistencia para el Software ni a proporcionarle actualizaciones o correcciones de errores("Actualizaciones") para el Software.

Als eigenaar van een onbeperkte(eenmalige) licentie krijgt u foutcorrecties en beveiligingsupdates tijdens de ondersteunde levenscyclus van het product.
Con una licencia permanente(de una sola vez), obtendrá correcciones de errores y actualizaciones de seguridad durante el ciclo de vida en el que recibirá asistencia el producto.

CPL G3 Linky biedt een"scope" van enkele kilometers met behulp van een frequentieband van ongeveer 35 tot KHz 90(in Frankrijk met de CENELEC-A band speciaal voor dit doel) en een codering OFDM(Orthogonal Frequency -divisie multiplexen) met meerdere foutcorrecties.
CPL G3 Linky ofrece un"alcance" de varios kilómetros utilizando una banda de frecuencia de alrededor de 35 90 a KHz(en Francia con el CENELEC-Una banda dedicada para este fin) y una codificación OFDM(Orthogonal Frequency-división multiplexación) con corrección de errores múltiples.

Een update-programma dat geregeld wordt gecontroleerd of nieuwe foutcorrecties, patches* upgrades voor alle HP software en stuurprogramma's die u mogelijk hebt geïnstalleerd op uw computer.
Un programa de actualización que revise periódicamente nuevas correcciones, parches * actualizaciones para cualquier software de HP y los controladores que han instalado en su computadora.

TCP wordt vaker gebruikt op internet, omdat het foutcorrecties bevat, dus als er een verbindingsprobleem is of als een deel van de gegevens beschadigd is, is de verzending nog steeds succesvol en weet de verzendende computer om alles opnieuw te verzenden dat niet correct is aangekomen.
El TCP es el más común en Internet, ya que incluye la corrección de errores; si hay un problema de conexión o algunos de los datos están dañados, la transmisión se sigue realizando, y el equipo que envía los datos, sabe que debe seguir reenviando información hasta que llegue correctamente.

Software de voor een machine leesbare instructies, de relevante gebruikersdocumentatie en de periodieke updates, foutcorrecties, verbeteringen en nieuwe releases die door IBM worden uitgebracht en door u worden aangeschaft onder het onderhouds- en ondersteuningsprogramma.
Software: instrucciones que puede leer la Máquina, la documentación de usuario correspondiente y actualizaciones, correcciones de errores, mejoras y nuevos lanzamientos periódicos pertinentes generados por IBM y adquiridos por el Cliente según el programa de mantenimiento y soporte.

Onder Gelicentieerd Materiaal wordt mede begrepen alle foutcorrecties, patches, servicepacks, updates en upgrades voor en nieuwe versies van het Gelicentieerde Materiaal die op grond van de alsdan geldende licentie van Licentienemer door Autodesk aan Licentienemer geleverd of beschikbaar worden gesteld.
Los Materiales con Licencia incluyen, sin limitación alguna, todas las correcciones de errores, parches, paquetes de servicios, actualizaciones, mejoras o nuevas versiones de los Materiales con Licencia que Autodesk facilite u ofrezca al Licenciatario con arreglo a la licencia de este vigente en cada momento.

De passagier heeft recht om vluchtwijzigingen en foutcorrecties betreffende de naam uit te voeren binnen een termijn van 24 uur na uitgifte van de reservering zonder boete.
El Pasajero tendrá derecho a realizar cambios de vuelo y corrección de errores en el nombre dentro del periodo de 24 horas posteriores de la emisión de la reserva sin ninguna penalización.

Enerzijds dient evenwel te worden opgemerkt dat volgens de" Conseil national de la comptabilité" foutcorrecties, die vanwege hun aard betrekking hebben op de boekhoudkundige verwerking van eerdere transacties, moeten worden toegepast in het resultaat van het boekjaar waarin ze zijn geconstateerd. Anderzijds dateert de wet waarin wordt bepaald dat de rechten van de concessiegever dienen te worden overgebracht naar kapitaalinjecties zonder dat hierover vennootschapsbelasting hoeft te worden betaald, van 10 november 1997.
Sin embargo, debe señalarse, por una parte, que según el Consejo Nacional de la Contabilidad, las correcciones de error que, por su naturaleza propia, se refieren a la contabilización de operaciones del pasado, deben contabilizarse en el resultado del ejercicio en el que se constatan y, por otra, que la ley que dispone que los derechos del cedente se reclasifican en dotaciones de capital sin quedar sujetos al impuesto de sociedades data de 10 de noviembre de 1997.

Microsoft biedt geen technische ondersteuning meer, foutcorrecties of beveiligingsoplossingen voor Office 2010-beveiligingslekken die vervolgens kunnen worden gerapporteerd of ontdekt.
Microsoft ya no proporcionará soporte técnico, correcciones de errores o correcciones de seguridad para las vulnerabilidades de Office 2010 que puedan reportarse o descubrirse posteriormente.

Foutcorrectie code.
Error de corrección de código.

Foto-elektrische foutcorrectie voor het eerste afrollen.
Corrección de error fotoeléctrica para el primer desenrollamiento.

Foutcorrectie gebruiken tijdens lezen van cd.
Utilizar la corrección de & errores al leer el CD.

Er zijn vier niveaus van foutcorrectie.
Existen cuatro niveles de correccin de errores.

Het biedt geen foutcorrectie, dus als iets tijdens het transport verloren gaat, zal het de informatie niet opnieuw verzenden.
No proporciona corrección de errores, por lo que, si algo se pierde en tránsito, no volverá a enviar la información.

De software ondersteunt de automatische modus van de foutcorrectie van de schijfafbeeldingen na de bypass van hun bescherming.
El software admite el modo automático de corrección de errores de las imágenes de disco después de la omisión de su protección.

Het mechanisme voor foutcorrectie omvat advies, foutcorrectie, intelligente foutcorrectie en gegevenscorrectie.
El mecanismo de corrección de errores incluye consultoría, corrección de errores, corrección inteligente de errores y corrección de datos.

We heb verhoogde de frequentie van foutcorrectie tot 80x, verbeteren geluidskwaliteit en verlenging zendbereik.
Hemos aumentado la frecuencia de corrección de errores hasta 80x, mejorando la calidad del sonido y extendiendo el rango de transmisión.

Bevat functies voor foutcorrectie en wordt vaak gebruikt bij digitale video-uitzendingen(DVB).
Incluye funciones para la corrección de errores y se utiliza a menudo en la difusión de vídeo digital(DVB).

Foutcorrectie is gebaseerd op Hamming code, door herhaling, cross-checking pariteit, Reed-Solomon en Kwast.
La corrección de errores están basados en Código Hamming, por repetición, verificación de paridad cruzada, Reed-Solomon y de Goyle.

Als het netwerk niet stabiel is, duurt gegevensoverdracht langer vanwege de foutcorrectie.
Si la red no es estable, la transferencia de datos tarda más tiempo en completarse debido a la corrección de errores.

Hoe "foutcorrecties" te gebruiken in een Nederlands zin

Resultaten in 2006: Kleine foutcorrecties aan Wattelbasiskaart.

Versie: 2.0.2033 We hebben enkele kleine foutcorrecties aangebracht.

Deze update bevat ook kleine foutcorrecties en prestatieverbeteringen.

Foutcorrecties (prijs per uur, per vooropgesteld profiel) b.

Dat scheelt tijd, foutcorrecties en daardoor ook kosten.

dus misschien passen ze daarbij ook betere foutcorrecties en foutfilters toe.

De editing-PC brengt naadloos monteren, mixen, effecten en foutcorrecties in digitale kwaliteit.

DLM heeft voornamelijk invloed op lijnkwaliteit, foutbits en andere foutcorrecties op de lijn.

In de praktijk zullen ze niet zonder interne controle en foutcorrecties kunnen werken.

De digitale SSTV beelden (easypal) maken gebruik van foutcorrecties en tonen corrupte beelden niet.

Hoe "corrección de errores, correcciones de errores" te gebruiken in een Spaans zin

Corrección de errores de la corrección de errores LF 18/1999 de 30 Dic.

Puede contener correcciones de errores importantes de último momento.

(PDF) (PDF) Corrección de errores (Tramitación parlamentaria).

Corrección de errores Corrección de errores de la Orden PRA/1080/2017, de 2 de noviembre.

Corrección de errores Corrección de errores de la Orden INT/239/2020, de 16 de marzo.

- Últimas correcciones de errores del repositorio oficial.

Corrección de errores del Reglamento (CE) núm.

Corrección de errores Corrección de errores de la Orden HFP/231/2018, de 6 de marzo.

Pero, probablemente, también incluye correcciones de errores menores.

2 con correcciones de errores (imagen tomada de DesdeLinux.