Voorbeelden van het gebruik van Fras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het spijt me, Fras.
He, Fras, wat is er?
Hey, Fras,¿qué pasa?Goed gedaan, Fras.
Bien hecho, Fras.Hey, Fras, sorry dat ik u stoor.
Oye, Fras, siento molestarte.Het spijt me, Fras.
Lo lamento, Fras.He, Fras, alles goed met je?
Hey, Fras,¿estás bien? Estoy bien?Uh, weet je, Fras.
Uh, ya sabes, Fras.Oh, hé, hé, Fras, wacht eens even.
Oh, hey, hey, Fras, Espera un minuto.Uh, ik weet het niet, Fras.
Uh, no sé, Fras.Hey, Fras, hoe was je date gisteravond?
Hola, Fras,¿Qué tal tu cita de anoche?Geweldig. Bedankt, Fras.
Genial, gracias, Fras.Oh, Fras… Je gaat dit spul lekker vinden.
Oh, Fras… que va a encanta este producto.Ah, dat is in orde, Fras.
Ah, eso está bien, Fras.Fras, kan ik je even in de keuken spreken?
Fras,¿puedo verte en la cocina por un minuto?Ja, geen probleem, Fras.
Sí, no hay problema, Fras.Hé, Fras, wat deed je, morste je iets op je kleren?
Hola, Fras,¿qué te pasó?¿Derramaste algo sobre tu ropa?Het spijt me. Bedankt, Fras.
Oh, vaya, lo siento, muchas gracias, Fras.Vergeet niet, Fras, dat er hier twee huwlijken op het spel staan.
Sólo recuerda, Fras, que hay dos matrimonios en juego aquí.Ja, ik voel me ook opgewekt, Fras.
Sí, me siento tipo de Chipper, Fras.Fras, uw antieke scout overgebracht dat Noel Coward pen hebt gekocht.
Fras, tu reconocedor de antigüedades trajo el bolígrafo Coward que compraste.De wereld staat op z'n kop, hè Fras?
Es un mundo vuelto loco, eh, Fras?Kijk, Fras, Ik neem het je niet kwalijk dat je een beetje jaloers bent, omdat hij iemand heeft en jij niet.
Mira, Fras, no te culpo por estar un poco celoso porque el tiene a alguien.Wel, leuke soep zeef daar, Fras.
Bueno, bonito colador de sopa tienes allí, Fras.Nou, Fras, weet je normaal gesproken, Zou ik niks geven om alles wat er met je gebeurd, maar de laatste man die ik bediende kotste over mijn been.
Bueno, Fras, usted sabe normalmente, Yo no le daría Tokus de una rata de nada que te ha pasado, pero el último hombre Esperé en vomitó en mi pierna.Ik hoorde per ongeluk waar je het over had Fras.
Yo no podría, uh, evitar escuchar lo que hablabas allí, Fras.De Falange Radical Agrario Socialista(Nederlands:Radicale Agrarische Socialistische Falange, FRAS) was een politieke alliantie in Chili die van 1948 tot 1950 bestond.
Falange Radical Agrario Socialista(FRAS) fue una coalición política chilena existente entre 1948 y 1950.Maar sommige van de beste dingen in de wereld zijn eenvoudig, Fras.
Pero algunas de las mejores cosas en el mundo son sencillas, Fras.Maar ik moet zeggen, je hebt een fantastische basislak daar, Fras.
Pero debo decir,usted tiene un heck de una fantástica capa de base que, Fras.Mooi behang, glimmende nieuwe tegels,en zelfs die kleine geparfumeerde zeepjes die je thuis zo graag gebruikt, Fras.
Papel tapiz elegante, nuevos azulejos,incluso esos pequeños jabones perfumados que te gusta usar en casa, Fras.Kan soms frazer zijn.
