Wat Betekent FRAUDERISICO in het Spaans - Spaans Vertaling

• riesgo de fraude

Voorbeelden van het gebruik van Frauderisico in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opsporen van frauderisico's in uw e-business.
Detección de riesgos de fraude en tu negocio electrónico.

We van mening zijn dat uw account of activiteiten een aanzienlijk krediet- of frauderisico voor ons vormen;
Si creemos que su cuenta o sus actividades entrañan un riesgo de fraude o crédito importante para nosotros;

Vermindering van frauderisico's voor online en mobiele financiële transacties.
Reducción del riesgo de fraude en transacciones financieras móviles y online.

We van mening zijn dat uw account of activiteiten een aanzienlijk krediet- of frauderisico voor ons vormen;
Creemos que Su ecoAccount o actividades representan un riesgo de seguridad, crédito o fraude para Nosotros;

Frauderisico of andere factoren die schadelijk lijken voor de eerlijkheid van ons verwijzingsprogramma.
El riesgo de fraude o cualquier otro factor que parezca perjudicial para la imparcialidad de nuestro programa de referidos.

Benutting van gegevens kan het frauderisico helpen verkleinen.
Aprovechar los datos puede ayudar a bajar el riesgo de fraude.

Met Sift kunt u ook in realtime beslissingen nemen terwijl u uitkijkt naar mogelijke fraude en frauderisico's.
Sift también le permite tomar decisiones en tiempo real mientras busca posibles fraudes y riesgos de fraude.

In geval van frauderisico kan LEMON WAY op elk moment andere maximumbedragen of blokkeringen van Opdrachten activeren.
En caso de riesgo de fraude, LEMON WAY puede, en cualquier momento, activar otros límites máximos o bloqueos aplicados a las Órdenes de Pago.

Reorganisatie van het systeem voor het beheer en de controle van het ESF, teneinde het frauderisico te reduceren.
Reorganización del sistema de gestión y control del FSE, con el fin de reducir el riesgo de fraude.

De operationele betrouwbaarheid(in het bijzonder het frauderisico) van dergelijke systemen is nog niet formeel geëvalueerd door de toezichthouders.
La fiabilidad operativa(y, en particular, el riesgo de fraude) de estos sistemas aún no se ha evaluado formalmente por los reguladores.

Elke handeling voorkomen die in strijd is met de geldende wetgeving, met name het voorkomen van frauderisico's.
Impedir todo acto contrario a las leyes vigentes, en particular en el marco de la prevención de los riesgos de fraude.

Een nadeel van dit systeem is dat er andere frauderisico's ontstaan, doordat alle btw pas aan het eind van de toeleveringsketen wordt geïnd.
Uno de los inconvenientes de este sistema consiste en que puede crear otros riesgos de fraude, porque todo el IVA se recaudaría en la última fase de la cadena de suministro.

De mechanismen en de technische regelingen om de afgifte van juiste en betrouwbare officiële certificaten te waarborgen en frauderisico te vermijden;
Los mecanismos y disposiciones técnicas para garantizar la expedición de certificados oficiales exactos y fiables y prevenir el riesgo de fraude;

Een onaanvaardbaar aansprakelijkheids-, krediet- en/of frauderisico zou vormen voor ons en/of onze gebruikers(zoals wij redelijkerwijs op basis van bewijsmateriaal kunnen bepalen);
Presentar una forma inaceptable de responsabilidad, crédito y/o riesgo de fraude para nosotros y/o nuestros usuarios(como podemos determinar razonablemente, en base a la evidencia);

Het management kan ook specifieke bedrijfslocaties of bedrijfssegmenten hebben geïdentificeerd waarvan het waarschijnlijker is dat er een frauderisico bestaat.
La dirección también puede haber identificado determinadas ubicaciones o segmentos de negocio en los que sea más probable que exista riesgo de fraude.

De huidige strategie is gebaseerd op de analyse van de fraudegevoeligheid en heeft tot doel specifieke frauderisico's bij DG ENER op te sporen en te begrijpen in een bredere context.
La estrategia actual se basa en el análisis de vulnerabilidad frente al riesgo de fraude, a fin de determinar los riesgos de fraude específicos de la DG ENER y comprenderlos en un contexto más general.

Het analyseren van je krediet- en frauderisico en het controleren van je gegevens door gebruik te maken van derde partijen, inclusief financiële instellingen, instanties voor het verifiëren van je identiteit en kredietinformatiebureaus;
Analizar tus riesgos de crédito y fraude, y verificar tus referencias de terceros, incluyendo instituciones financieras, agencias de verificación de identidad y agencias sobre información de crédito;

De communautaire wetgeving en programma's zullen worden herzien met het oog op meer doeltreffendheid, minder frauderisico's en een soepeler beheer.
La legislación y los programas comunitarios se revisarán con objeto de darles mayor eficacia, disminuir los riesgos de fraude y obtener más flexibilidad en la gestión.

Is ingenomen met het feit dat het Bureau de beoordeling van het frauderisico heeft opgenomen in de algemene risicobeoordeling van het Bureau en dat de beschrijving van de risico's geharmoniseerd en verduidelijkt is;
Acoge con satisfacción el hecho de que la Agencia haya incluido la evaluación del riesgo de fraude en la evaluación periódica del riesgo por parte de la Agencia y de que la descripción de los riesgos se haya racionalizado y aclarado;

De hierna genoemde gebruikelijke behandelingen worden niet toegestaan indien de douaneautoriteiten van oordeel zijn dat het frauderisico hierdoor toeneemt.
No se permitirán las manipulaciones usuales enumeradas a continuación si a juicio de la autoridad aduanera la opera- ción es susceptible de aumentar el riesgo de fraude.

Ook, in tegenstelling tot een traditionele koopvaardijrekening van de creditcardverwerking, veronderstelt ClickBank al frauderisico en verhindert veel van de"verschrikkings" verhalen u met betrekking tot online creditcardverwerking hoort.
También, desemejante de una cuenta de proceso mercantil tradicional de la tarjeta de crédito, ClickBank asume todo el riesgo del fraude y previene muchas de las historias del"horror" que usted oye en la conexión con el proceso en línea de la tarjeta de crédito.

Gezien de opkomst van de zich op Internet ontwikkelende elektronische handel komt het verslag van onze collega Gerhard Schmid op een geschikt moment om de reeds opdoemende frauderisico's te voorkomen.
Ante la emergencia del comercio electrónico que se desarrolla en la red Internet, el informe de nuestro compañero Gerhard Schmid llega en un momento propicio para prevenir los riesgos de fraude que ya se perfilan en el horizonte.

Activiteit te ondernemen die voor ons een krediet- of frauderisico, een plotselinge risicostijging of een significant of anderszins schadelijk risiconiveau vormt of kan vormen(zoals PayPal redelijkerwijs naar mening is op basis van de beschikbare informatie);
Llevará a cabo actividades que nos supongan o puedan suponernos un riesgo de crédito o fraude, un aumento repentino de exposición o un nivel significativo o perjudicial de cualquier otra forma de exposición(según opine fundadamente PayPal basándose en la información de que disponga);

Bedrijven in de Bitcoin-ruimte worstelen met veel van dezelfde vragen die PayPal heeft gedaan, en doen, zoals hoe de consumentenervaring het best in evenwicht te brengen met het verzachten van naleving en frauderisico's.".
Las empresas en el espacio de bitcoin lidian con muchas de las mismas preguntas que hizo PayPal, y lo hace, como la mejor forma de equilibrar la experiencia del consumidor con la mitigación del cumplimiento y riesgos de fraude.".

Een ruimere belastinggrondslag, een lager frauderisico, een betere belastingsadministratie en lagere nalevingskosten in het kader van een uitgebreide btw-hervorming zouden belangrijke resultaten kunnen opleveren en nieuwe bronnen van inkomsten kunnen genereren voor de lidstaten en de EU.
La ampliación de la base imponible, la reducción del nivel de fraude, la mejora de la administración del impuesto y la reducción de los gastos de conformidad, así como la cooperación administrativa en el contexto de una amplia reforma del IVA, podrían tener resultados significativos y generar nuevos flujos de ingresos para los Estados miembros y para la UE.

Voor andere betalingsdienstgebruikers dan consumenten kunnen andere bepalingen gelden, aangezien dergelijke gebruikers gewoonlijk beter in staat zijn het frauderisico in te schatten en tegenmaatregelen te treffen.
Disposiciones distintas pueden aplicarse a los usuarios de servicios de pago que no sean consumidores, pues estos usuarios, por lo general, se hallan en mejores condiciones de evaluar el riesgo de fraude y adoptar las medidas correspondientes.

Beheersautoriteiten beoordelen frauderisicoŐs systematisch, maar dit proces zou verder kunnen worden verbeterd 82 In overeenstemming met de bepalingen van het controlekader 2014-2020 beoordelen beheersautoriteiten frauderisico's nu systematisch(grotendeels op basis van de door de Commissie verstrekte richtsnoeren), wat een verbetering is in de bestrijding van fraude(zie de paragrafen 22 en 23).
Aunque las autoridades de gestión examinan sistemáticamente los riesgos de fraude, este proceso podría mejorarse 82 Conforme a lo dispuesto en el marco de control 2014-2020, las autoridades de gestión evalúan ahora los riesgos de fraude sistemáticamente(basándose en gran medida en las orientaciones facilitadas por la Comisión), lo cual constituye una mejora en la lucha contra el fraude(apartados 22 y 23).

De resultaten van de controles die worden verricht door de dienst Interne Audit en de interne auditstructuren, die OLAF inlichten wanneer mogelijke systemische onregelmatigheden worden geconstateerd die wellicht een frauderisico inhouden;
Los resultados de las auditorías realizadas por el servicio de auditoría interna y las estructuras de auditoría interna, que informarán a la OLAF de las irregularidades sistemáticas potenciales que puedan constituir un riesgo de fraude;

De informatie in het algemene frauderegister dat door het Chartered Institute of Public Finance and Accountancy samen met het accountantskantoor Moore Stephens is opgesteld, wijst erop dat het frauderisico hoog kan zijn bij subsidie-uitgaven(die een groot deel van de EU-uitgaven vertegenwoordigen).
La información que figura en el registro de fraude mundial creado por el Chartered Institute of Public Finance and Accountancy junto con la empresa de contabilidad Moore Stephens, indica que el riesgo de fraude podría ser alto en el gasto en subvenciones(que representa un gran porcentaje del gasto de la UE).

Overwegende dat, ook al moeten de controleprogramma's in de eerste plaats door de Lid-Staten worden vastgesteld, deze programma's aan de Commissie moeten worden voorgelegd, zodat deze haar toezichthoudende cooerdinerende rol kan vervullen en bij de vaststelling van deze programma's passende criteria worden gehanteerd; dat de controles op die manier kunnen worden toegespitst op sectoren of ondernemingen met een hoog frauderisico;
Considerando que, si bien corresponde a los Estados miembros establecer sus respectivos programas de control, es necesario que sean comunicados a la Comisión para que ésta pueda desempeñar su función de supervisión y de coordinación y para garantizar que dichos programas se fundamentan en criterios apropiados; que los controles podrán concentrarse en los sectores o empresas donde exista mayor riesgo de fraude;

Hoe "frauderisico" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast ontstaat het frauderisico dat niet-bestaande leveranciers worden aangemaakt.

U kunt ook aangeven of het een frauderisico betreft.

Hoe bepaalt het systeem welke burgers een frauderisico vormen?

Gericht op bewustzijn van frauderisico s binnen uw organisatie.

Ook het punt van het frauderisico kreeg de aandacht.

Verlenging beslistermijn vanwege extra controle bij verhoogd frauderisico b.

En hoe voer je een goede frauderisico analyse uit?

Biff : het frauderisico krijgen we door van onze betaalprovider.

Het grootste frauderisico zit volgens het recherchebureau bij de schoolexamens.

Frauderisico beheerst bij Zuiderzeeland In 2017 is de frauderisicoanalyse geactualiseerd.

Hoe "riesgo de fraude" te gebruiken in een Spaans zin

Asi evitar cualquier riesgo de fraude o corrupción.

Tenemos motivos para sospechar que existe riesgo de fraude en la transacción.

Gestión del Riesgo de fraude en medios de pago.

Están totalmente cifradas y el riesgo de fraude es nulo.

«Mitigar el riesgo de fraude es siempre nuestra principal prioridad.

Gestión del Riesgo de fraude Basado en COSO ► Gestión del Riesgo de fraude Basado COSO.

ndependencia; riesgo de fraude y error; riesgo de auditoría).

Cuidado con un servicio técnico, riesgo de fraude o estafa.

Eso si, es el que más riesgo de fraude tiene.

Las siete claves para controlar el riesgo de fraude en las.