Voorbeelden van het gebruik van Freyssinet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Freyssinet biedt totaaloplossingen, met inbegrip van:.
Hier is ook het schiereiland van het nationale park Freyssinet.
Aquí también se encuentra el Parque Nacional de la Península Freyssinet.Freyssinet biedt totaaloplossingen, met inbegrip van:.
Freyssinet ofrece soluciones integrales que incluyen:.Door betrokkenheid bij elke fase van de implementatie van zijn systemen, kan Freyssinet elk aspect van zijn voorgespannen vloeroplossingen beheersen.
El hecho de participar en todas las etapas de elaboración de sus sistemas permite a Freyssinet tener un control total de sus soluciones de forjados pretensados.Freyssinet is wereldleider op het gebied van voorspanning door naspannen.
Freyssinet es líder mundial en el ámbito del postensado.De oliecrisis verergerde de situatie en leidde ertoe dat Freyssinet ging herstructureren en een aantal van zijn internationale dochterondernemingen verkocht.
La crisis del petróleo agravó esta situación y obligó a Freyssinet Freyssinet- DE referentie in de gespecialiseerde civiele technieksector.
Freyssinet, la referencia en el sector de la ingeniería civil especializada.Door het verantwoordelijk leiderschap van de mannen en vrouwen van Freyssinet, streven wij er naar op het toppunt van de innovatie te blijven en te anticiperen op de toekomstige behoeften van onze klanten.
Gracias al liderazgo responsable de los hombres y mujeres de Freyssinet, todo nuestro esfuerzo se destina a impulsar la innovación y a anticipar las necesidades futuras de nuestros clientes.Freyssinet is een pionier op het gebied van technieken voor voorspanning en tuikabels.
Freyssinet es pionera en las tecnologías del pretensado y del atirantado.Met haar expertise op het gebied van het ontwerp van constructies entechnologieën, de productie van materialen en materieel en de uitvoering ter plaatse, biedt Freyssinet geïntegreerde technische totaaloplossingen aan in twee grote vakgebieden:.
Gracias a su capacidad para diseñar estructuras y tecnologías,fabricar materiales e instalarlos en las obras, Freyssinet puede ofertar soluciones técnicas integradas en dos grandes ámbitos:.Freyssinet heeft een geoptimaliseerde oplossing ontwikkeld voor elke toepassing.
Freyssinet ha desarrollado una solución optimizada para cada aplicación concreta.Met een technische afdeling die bezet wordt door civieltechnische en chemische ingenieurs,materiaalexperts en specialisten op het gebied van corrosie, hangt Freyssinet een proactief beleid aan voor de ontwikkeling van reparatieoplossingen en -producten, gevalideerd door laboratoriumproeven en feedback van ervaring uit de praktijk.
Gracias a su departamento técnico, en el que trabajan ingenieros civiles y químicos,especialistas en materiales y expertos en corrosión, Freyssinet aplica una política activa de desarrollo de soluciones y productos de reparación, cuya eficacia se comprueba mediante ensayos en laboratorio y experiencias prácticas en las obras.Freyssinet biedt een uitgebreide reeks oplossingen voor structurele versterking aan:.
Freyssinet ofrece una gama completa de soluciones orientadas al refuerzo estructural:.In hetzelfde jaar richtte Freyssinet het Foreva®-label op voor zijn reparatieactiviteiten.
Ese mismo año, Freyssinet crea la marca Foreva® dedicada a sus actividades de reparación.Freyssinet biedt zijn klanten bewezen oplossingen aan voor het repareren, beschermen en versterken van deze constructies.
Freyssinet ofrece a sus clientes soluciones de eficacia probada para la reparación, el refuerzo y la protección de las estructuras.De type C en type F voorspanankers van Freyssinet hebben zich bewezen in bouwwerken over de hele wereld, in overeenstemming met de strengst mogelijke eisen:.
Los modelos C y F de los anclajes de pretensado de Freyssinet ya han demostrado en estructuras de todo el mundo que cumplen los requisitos de ejecución más exigentes:.Freyssinet is betrokken bij talloze projecten verspreid over vijf continenten. Het bedrijf is daarmee wereldleider binnen zijn specialisaties:.
Freyssinet participa en numerosos proyectos en los cinco continentes, lo que la sitúa a la cabeza mundial de sus especialidades:.Tussen 1970 en 1985 bouwde STUP(dat in 1976 Freyssinet International ging heten) in totaal 44 kernreactorvaten in Frankrijk en nog eens 35 in de rest van de wereld.
De 1970 a 1985, la STUP(que pasa a denominarse Freyssinet International en 1976) construye un total de 44 recintos nucleares en Francia y 35 más en otros lugares del mundo.Freyssinet biedt zijn klanten bewezen oplossingen aan voor het repareren, beschermen en versterken van deze constructies.
Freyssinet, a través de Foreva® Solutions, ofrece a sus clientes soluciones de probada eficacia para la reparación, el refuerzo y la protección de estas estructuras.De knowhow van onze gespecialiseerde teams stelt Freyssinet in staat om te voldoen aan de eisen die klanten stellen op het gebied van kwaliteit, planning, kosten, veiligheid en milieu.
La experiencia de los equipos especializados permite a Freyssinet respetar las exigencias de sus clientes en cuanto Freyssinet maakt deel uit van de groep Soletanche Freyssinet, wereldleider in grondwerken, structuren en de nucleaire sector.
Freyssinet es una filial del grupo Soletanche Freyssinet, líder mundial en el ámbito de las estructuras y suelos, así como en el sector nuclear.In het verlengde van zijn nieuwbouwactiviteiten heeft Freyssinet de nodige expertise en knowhow ontwikkeld op het gebied van structurele reparatie, door middel van unieke oplossingen onder het Foreva®-label.
Como ampliación de sus actividades en obra nueva, Freyssinet ha desarrollado una gran experiencia en la reparación de estructuras mediante soluciones exclusivas que se agrupan bajo la marca Foreva®.Freyssinet heeft een breed scala aan technische oplossingen en diensten ontwikkeld voor alle fasen van het onderhoud aan tuikabelsystemen:.
Freyssinet ha desarrollado una gama completa de soluciones técnicas y servicios que permiten intervenir en todas las etapas del mantenimiento de los sistemas atirantados:.Als expert op het gebied van reparatieoplossingen stelt Freyssinet zijn expertise ter beschikking aan ontwerpers en hoofdaannemers en ondersteunt hen in elke projectfase, van hulp bij het stellen van een diagnose tot de keuze van de juiste oplossing en de uitvoering van de werken.
Freyssinet, experta en soluciones de reparación, pone su experiencia al servicio de los diseñadores y los clientes, y los acompaña durante todas las fases del proyecto, desde la asistencia al diagnóstico o la elección de la solución apropiada hasta la realización de las obras.Freyssinet is houder van ETA nr. 06/0226, die betrekking heeft op toepassing van het systeem onder cryogene omstandigheden, en van CE-markeringscertificaat nr. 1683- CPD-0004.
Freyssinet es titular de la ETA n° 06/0226, que cubre la aplicación en condiciones criogénicas, y del certificado de certificación CE n° 1683- CPD-0004.Freyssinet steunt zijn klanten direct vanaf de voorbereidende fase van het versterkingsproject en ontwerpt maatoplossingen in overleg met de architect die het renovatieproject leidt:.
Freyssinet asesora a sus clientes desde la fase de diseño del proyecto de refuerzo y estudia soluciones a medida en coordinación con el arquitecto encargado de la renovación:.Freyssinet, wereldleider op het gebied van voorspanning, ontwerpt en implementeert technisch en economisch geoptimaliseerde oplossingen en brengt activa samen die bijdragen aan het succes van LNG-projecten.
Freyssinet, líder mundial en post-tensado, diseña e implementa soluciones técnicamente y económicamente optimizadas y reúne activos que contribuyen al éxito de los proyectos de GNL.In dit Freyssinet binnenschip, de studio(oude matroos cabine van 27 m²) is ideaal voor een koppel, maar is geschikt voor een derde persoon in de eenpersoonsbed in de lounge en een kind in een extra bed(70 x 140cm).
En este barcaza Freyssinet, el estudio(viejo marinero de cabina de 27 m²) es ideal para una pareja, pero puede acomodar a una tercera persona en la cama individual en el salón y un niño en cama supletoria(70 x 140 cm).Stadions Freyssinet heeft zijn civieltechnische expertise en kennis ingezet om zijn technologie toe te passen bij nieuwe constructies, zoals stadiondaken opgehangen aan tuikabels.
Estadios La experiencia y los conocimientos de Freyssinet en el campo 
