Voorbeelden van het gebruik van Friedrich wilhelm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Friedrich Wilhelm Universiteit.
La Universidad Friedrich-Wilhelm.Mag ik voorstellen Prins Friedrich Wilhelm Viktor.
Puedo presentar el príncipe Friedrich Wilhelm Victor.Restaurant Friedrich Wilhelm serveert bekroonde, creatieve gerechten voor het diner.
El restaurante Friedrich Wilhelm sirve platos creativos galardonados para cenar.Vind meer informatie over: Friedrich Wilhelm Hopf.
Kapitein Brandt, Prins Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht Von Preussen en zijn vrouw, prinses Hermine Reuss Von Greiz.
Capitán Brandt. Príncipe Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht Von Preuss y su esposa, Reina de la Hermine de la princesa Von Greiz.
Im April 1688 stierf in de Grote Keurvorst Friedrich Wilhelm.
Im abril 1688 murió en el Gran Elector Friedrich Wilhelm.Carl Friedrich Wilhelm Ludwig( Witzenhausen, 29 december 1816- Leipzig, 23 april 1895) was een Duits arts en fysioloog.
Carl Friedrich Wilhelm Ludwig(Witzenhausen, 29 de diciembre de 1816- Leipzig, 23 de abril de 1895) fue un médico y fisiólogo alemán.Tags Tags toevoegen voor"Friedrich Wilhelm Herschel".
Etiquetas Agregar etiquetas para"Friedrich Wilhelm Herschel".De beslissing om een nieuwe poort aan de westelijke rand van Berlijn te bouwen,werd genomen door de Duitse keizer Friedrich Wilhelm II.
La decisión de construir una nueva puerta en las afueras del oeste deBerlín fue tomada por el emperador alemán Friedrich Wilhelm II.Friedrich Wilhelm Reinhold Pieck( Guben, 3 januari 1876- Berlijn, 7 september 1960) was een Oost-Duits politicus.
Friedrich Wilhelm Reinhold Pieck(Guben, provincia de Brandeburgo, 3 de enero de 1876- Berlín Este, 7 de septiembre de 1960) fue un destacado político comunista alemán.In 1922 werd Nosferatu geregisseerd door Friedrich Wilhelm Murnau.
En 1922 fue estrenada Nosferatu. dirigida por Friedrich Wilhelm Murnau.In de late 18e eeuw ontdekte de Pruisische koning Friedrich Wilhelm II het eiland voor zichzelf en liet daar in 1793 een kasteel bouwen in de stijl van een Italiaanse ruïne.
A finales del siglo XVIII, el rey prusiano Friedrich Wilhelm II descubrió la isla por sí mismo y allí, en 1793, construyó un castillo al estilo de una ruina italiana.Voor een betaling van 150000 Thaler,kan de provincie te allen tijde worden toegewezen aan Friedrich Wilhelm, voorzag een rescript.
Por un pago de 150000 Thaler,el condado puede en cualquier momento ser asignado a Friedrich Wilhelm, previó que el rescripto.
De Rijnlandse Friedrich Wilhelm Universiteit in Bonn heeft gemeld dat psychiatrische stoornissen zoals schizofrenie en bipolaire stoornis vaker voorkomen in gezinnen.
La Universidad Rhenish Friedrich Wilhelm de Bonn ha informado que los trastornos psiquiátricos, como la esquizofrenia y el trastorno bipolar, ocurren con mayor frecuencia en las familias.Door 18 Kinderen van de overledene waren de graaf Louis Christian, Gustav,Beleend en Otto Friedrich Wilhelm met nieuwe Lohra en Klettenberg.
Por 18 Los hijos de los fallecidos eran el conde Louis Christian, Gustav,Enfeoffed y Otto Friedrich Wilhelm con nuevo Lohra y Klettenberg.Friedrich Wilhelm Voigt(Tilsit, 13 februari 1849- Luxemburg, 3 januari 1922) was een Oost-Pruisische schoenmaker en kruimeldief die faam verwierf als der Hauptmann von Köpenick.
Friedrich Wilhelm Voigt(Tilsit, 13 de febrero de 1849- Luxemburgo, 3 de enero de 1922) fue un zapatero de Prusia Oriental, famoso impostor conocido bajo el nombre de Hauptmann von Köpenick(Capitán de Köpenick).Om de Forten"Stein","Bronzart" bijde uitgang naar Gurievsk of"Koning Friedrich Wilhelm III" te inspecteren, die de weg naar Baltiysk bedekte.
Para inspeccionar los fuertes"Stein","Bronzart" enla salida hacia Gurievsk o"King Friedrich Wilhelm III", que cubría el camino a Baltiysk.Friedrich wilhelm bessel(behs uhl), een duitse astronoom, was de eerste die stellaire parallax meet, een schijnbare verandering in een sterrenpositie als gevolg van de aardbol die rond de zon draait.
Friedrich wilhelm bessel(behs uhl), un astrónomo alemán, fue el primero en medir la paralaje estelar, un cambio aparente en la posición de una estrella como resultado de la tierra que orbita el sol.Op 28 oktober1717 besloot de toenmalige despoot van Pruisen, Friedrich Wilhelm I, de leerplicht voor kinderen van 5 tot 12 jaar in zijn land.
El 28 de octubre de 1717, Friedrich Wilhelm I, entonces paraje de Prusia, decretó que los niños de entre 5 y 12 años debían ser enseñados en su país.Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer,"als erkenning voor zijn diensten in de vooruitgang van de organische chemie en de chemische industrie, door zijn werk op organische kleurstoffen en hydro-aromatische verbindingen.".
Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer,"en reconocimiento a sus servicios en el avance de la química orgánica y la industria química, a través de su trabajo sobre tintes orgánicos y compuestos hidroaromáticos".Op 28 oktober1717 besloot de toenmalige despoot van Pruisen, Friedrich Wilhelm I, de leerplicht voor kinderen van 5 tot 12 jaar in zijn land.
El 28 de octubre de 1717, el entonces déspota de Prusia, Friedrich Wilhelm I, decretó que los niños de entre 5 y 12 años debían ser educados en su país.De Pruisische monarch Friedrich Wilhelm IV uit de Hohenzollern-dynastie, geïnspireerd door de oudere broer van de eerste keizer van het verenigde Duitsland, Wilhelm I, werd de inspirator van de nieuwe constructie.
El monarca prusiano Friedrich Wilhelm IV de la dinastía Hohenzollern, inspirado por el hermano mayor del primer emperador de la Alemania unida, Hij was een afstammeling van een beroemde generaal van cavalerie, Friedrich Wilhelm von Seydlitz die zich had onderscheiden in het leger van Frederik de Grote.
Era descendiente de un famoso general de caballería, Friedrich Wilhelm von Seydlitz que se había distinguido en el ejército de Federico II el Grande.Friedrich Wilhelm III respecteerde de relatie tussen Wilhelm en Elisa, maar het Pruisische hof ontdekte dat haar voorouders hun prinselijke titel hadden gekocht van keizer Maximiliaan I, en zij niet edel genoeg geacht werd om de erfgenaam van de Pruisische troon te trouwen.
A Federico Guillermo III de Prusia le agradaba la relación entre In 1848 werden het meer en het land gekocht door de autoriteiten,die ook aan Carl Friedrich Wilhelm Meyer, een landschapsschilder uit Wien, vroegen om een tuin te bouwen.
En 1848, el lago y la tierra fueron comprados por las autoridades,quienes también le pidieron a Carl Friedrich Wilhelm Meyer, un pintor de paisajes de Wien que viniera a construir un jardín.De laatste zin slaat er op dat Friedrich Wilhelm IV, overeenkomstig zijn romantische neigingen, zich ingelaten had met vredesonderhandelingen met de curie, die hem tot dank daarvoor volgens alle regelen der Vaticaanse kunst heeft beetgenomen.
La alusión final se refiere a que Federico Guillermo IV, fiel a sus aficiones románticas, se había embarcado en negociaciones de paz con la Curia, que agradeció la buena voluntad dándole un bofetón con arreglo a todas las normas del arte vaticano.In oktober 1883 richt Carl Benz samen met zakenman Max Kaspar Rose enhandelsvertegenwoordiger Friedrich Wilhelm Eßlinger in Mannheim de handelsvennootschap onder firma Benz& Co.
En octubre de 1883, Carl Benz funda junto con el hombre de negocios Max Kaspar Rose yel representante comercial Friedrich Wilhelm Eßlinger la Benz& Co. Rheinische Gasmotoren-Fabrik(a partir de 1899, Benz& Cie.) en Mannheim.Ongeveer 100 jaar voordat Sir Headzijn radiale zenuw had laten afsnijden, werd Friedrich Wilhelm Sertürner, een chemicus in de Duitse stad Westfalen, de eerste die isoleerde wat volgens hem de alkaloïde was die dient als het actieve ingrediënt in opium.
Cerca de 100 años antes de queSir Head se cortara el nervio radial, Friedrich Wilhelm Sertürner, químico de la ciudad alemana de Westfalia, se convirtió en el primero en aislar lo que él creía que era el alcaloide que sirve como ingrediente activo en el opio.In 1826 werd voor 12 zangers van het Russische soldatenkoor,geschonken door keizer Alexander I aan Friedrich Wilhelm III, een dorp met houten hutten gebouwd met de naam"Russische kolonie Alexandrovka" ingegraven.
En 1826, para 12 cantantes del coro del soldado ruso,donado por el emperador Alejandro I a Friedrich Wilhelm III, se construyó un pueblo de chozas de madera, con el nombre de"colonia rusa Alexandrovka".
