Voorbeelden van het gebruik van Fronteras in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welkom in El Fronteras.
Bienvenido a El Fronteras.Fronteras is niet voor toeristen.
Waarom bleef jij dan in El Fronteras?
¿Entonces por qué te quedas en El Fronteras?Ooit was El Fronteras een leuke plaats.
El Fronteras alguna vez fue un muy bonito lugar.Als je een leuke plaats wilt zien… moet je naar El Fronteras.
Si quieres ir a un lugar agradable, ve a El Fronteras.Zoekopdrachten naar hotels in Fronteras(9%) zijn ook populair.
Pueblo Sin Fronteras heeft niet gereageerd op verschillende verzoeken om commentaar.
Pueblo Sin Fronteras no ha respondido a varias solicitudes de comentarios.Wij zijn de tussenpersonen tussen Sin Fronteras en uw uitdagingen!
Somos los intermediarios entre Sin Fronteras y sus deseos y retos!Pueblo Sin Fronteras zei echter in een bericht op Facebook dat de bussen de groep rond 90 km voor hun volgende halte af hebben gezet.
Sin embargo Pueblo Sin Fronteras dijo en un mensaje de Facebook, que los autobuses los dejaron a unos 90 km de su siguiente punto de refugio.Foto door Faten voor Solidarios sin Fronteras(Solidariteit zonder grenzen).
Foto de Faten para Solidarios sin Fronteras(usada con permiso).Hij zei dat Pueblo Sin Fronteras gerund wordt door Emma Lozano, die afkomstig is van een zeer bekende familie binnen de communistische partij in Chicago.
Pueblo Sin Fronteras está dirigido por Emma Lozano, que proviene de una muy conocida familia del partido comunista en Chicago.Het hotel bevindt zich op 2,8 km van"Hito Tres Fronteras" en op 18 km van het nationaal park Iguazú.
El hotel se encuentra a 2,8 km del "Hito Tres Fronteras", a 18 km del Parque Nacional Iguazú y a 17 km de las cataratas del Iguazú.Un Reino Sin Fronteras online kijken- Met de productie van de VS, werd deze 2014 film geregisseerd door Santiago Pozo.
Puedes ver Un Reino Sin Fronteras, película completa en nuestra guía cinematográfica- Con productores de Estados Unidos, esta película de 2014 fue dirigida por Santiago Pozo.Boutique Hotel De La Fonte is gevestigd in een tropische omgeving,op slechts 400 meter van het Hito Tres Fronteras en het centrum van Puerto Iguazu.
Este hotel boutique está en una zona tropical,a 400 metros del Hito Tres Fronteras y del centro de Puerto Iguazú.Je kunt iedereen in El Fronteras vermoorden… maar niet iedere gangster in Mexico.
Puedes matar a todos en El Fronteras pero no puedes matar a cada gángster en México.Puerto Alegría, een stadje waar zo'n 600 families wonen,ligt op een zonovergoten plek in de Amazone die Tres Fronteras heet- op de grens van Peru, Colombia en Brazilië.
Puerto Alegría, una ciudad con sólo 600 familias,se encuentra en un lugar soleado en la Amazonia llamado Tres Fronteras, donde Perú, Colombia y Brasil se encuentran.Puerto Iguazu, gelegen op de Tres Fronteras, het drielandenpunt van Brazilië, Paraguay en Argentinië, staat in verbinding met Brazilië via de Tancredo Neves-brug.
Enclavado en Tres Fronteras, donde confluyen la de Brasil, Paraguay y Argentina, Puerto Iguazú se une a Brasil por medio del Puente Tancredo Neves.Hij verklaarde dat de belangrijkste organisatie achter de karavanen een niet-gouvernementele organisatie(NGO) uit Chicago was,genaamd Pueblos Sin Fronteras, geleid door organisator en pastoor Emma Lozano.
Dijo que la organización principal detrás de las caravanas era una organización no gubernamental con sede en Chicago,llamada Pueblos Sin Fronteras, dirigida por la organizadora y pastora Emma Lozano.Maleno is lid van de non-gouvernementele organisatie Caminando Fronteras die hulp biedt aan migranten, voor het merendeel afkomstig uit Afrikaanse landen bezuiden de Sahara.
Maleno es miembro de la ONG Caminando Fronteras, una organización dedicada al apoyo de las redes migrantes provenientes, en su mayoría, de África Subsahariana.De ngo Solidarios sin Fronteras[es](gevestigd in Spanje en Jemen), haast uitsluitend bestuurd door vrijwilligers en voornamelijk gefinancierd met individuele giften[es]- soms slechts 1 euro per maand-, heeft een interessant project op poten gezet: ze voorzien een volledig ontbijt voor de meisjes van deze school, allemaal tussen 6 en 16 jaar.
La ONG Solidarios sin Fronteras(con base en España y Yemen) dirigida por un equipo voluntario y financiada principalmente por donaciones privadas- algunas tan pequeñas como un euro al mes-, ha comenzado a proporcionar un desayuno completo para las niñas de esta escuela, con edades de entre seis y 16 años.De eerste patera(sloep) werd ontdekt in het gebied van Famara, in de gemeente Teguise,rond 02:00 uur door een eenheid van de Patrulla Fiscal y de Fronteras van Lanzarote, ongeveer drie kilometer van de kust, in de buurt van het strand van San Juan.
La primera embarcación fue detectada en la zona Puerto Iguazu, gelegen op de Tres Fronteras, het drielandenpunt van Brazilië, Paraguay en Argentinië, staat in verbinding met Brazilië via de Tancredo Neves-brug.
Atracciones Más Situada en las Tres Fronteras, donde se juntan Brasil, Paraguay y Argentina, Puerto Iguazú se conecta con Brasil por Ik ga elke twee weken langs bij Ysabel(die om veiligheidsredenen niet wil dat ik haar echte naam gebruik), omdat ik vrijwilliger ben bij het Kino Border Initiative, een van de paar organisaties,zoals ook Mariposas Sin Fronteras en Transcend, die zich sterk maken voor bezoekregelingen in Arizona, waaraan zo wanhopig behoefte is.
Visito a Ysabel(quien pidió que no se le identificara con su nombre verdadero por protección) cada dos semanas como voluntario de Kino Border Initiative, uno de los pocos grupos dedefensa de migrantes que tienen los tan necesitados programas de visitas en Arizona, como Mariposas Sin Fronteras y Transcend.Maleno is lid van de non-gouvernementele organisatie Caminando Fronteras[3][es- alle links tenzij anders aangegeven] die hulp biedt aan migranten, voor het merendeel afkomstig uit Afrikaanse landen bezuiden de Sahara.
Maleno es miembro de la ONG Caminando Fronteras, una organización dedicada al apoyo de las redes migrantes provenientes, en su mayoría, de África Subsahariana.In een gezamenlijk geschreven artikel van porCausa in het Spaanse dagblad El País, waarschuwde een aantal leden dat als Maleno wordt veroordeeld,de gevolgen niet alleen ernstig zullen zijn voor haar en Caminando Fronteras, maar ook voor mensenrechtenadvocaten die bescherming willen bieden aan migranten die de Middellandse Zee oversteken:.
En un artículo firmado de modo conjunto en El País los miembros destacan que, de prosperar el proceso judicial, los perjuicios podrían sergraves no solo para Maleno y para Caminando Fronteras, sino también para quienes trabajan en la protección de los derechos humanos de quienes toman la ruta del Mediterráneo:.Met hun waarschuwingssysteem hebben Maleno en Caminando Fronteras samengewerkt om honderden mensen te redden[24] die zich hadden ingescheept voor een reis over de Middellandse Zee onder onvoorstelbare en hachelijke omstandigheden.
Con su sistema de alertas, Maleno y Caminando Fronteras han colaborado con el rescate de cientos de personas que se han embarcado hacia el Mediterráneo en situaciones de alta vulnerabilidad.De CEAR-vertegenwoordiger wijst op de “sterke drukmaatregelen, “die in de afgelopen jaren zijn uitgeoefend door Frontex(AgenciaEuropea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores)(het Europese Agentschap voor het beheer van de Gezamenlijke Operaties aan de Buitengrenzen) voor de “onderdrukking” van de toestroom met de uitdijing van de grenzen.
Deze inspecties;die voortdurend worden verricht door de Brigadas de Extranjería y Fronteras van de Policía Nacional en door de Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social van Las Palmas, hebben tot doel een eind te maken aan zwartwerken en bovendien de arbeidsomstandigheden te reguleren voor de werknemers en de activiteit van de bedrijven, wat rechtsreeks bijdraagt aan het genereren van financiële middelen voor het systeem van de Sociale Voorzieningen.
Estas inspecciones,que se vienen desarrollando de manera continuada por las Brigadas de Extranjería y Fronteras de la Policía Nacional y la Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Social de Las Palmas, tienen la finalidad de impulsar el afloramiento de la economía sumergida, además de regularizar las condiciones de trabajo de las personas y la actividad de las empresas, lo cual contribuye directamente a que se generen mayores recursos económicos para el sistema de la Seguridad Social.De drukste meimaand in het verleden, in de aankomst van toeristen op Canarias, was in 2003 toen men 690.971 buitenlandse toeristen heeft ontvangen,aldus de gegevens van de enquête Movimientos Turísticos en Fronteras(Frontur)(Toeristische Grensbewegingen) die gehouden wordt door het Ministerie van Industrie, Energie en Toerisme, waarbij het hoogste, historische cijfer dateert uit 2001, toen men een aantal telde van 706.084.
El pasado fue el mejor mayo Bij deze operatie van de Patrullas Fiscales y de Fronteras(Douane-afdeling) van de Guardia Civil zijn vijf buitenlanders gearresteerd wegens delicten tegen het intellectueel eigendom.
Esta operación 
