Wat Betekent FRONTONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• frontones

Voorbeelden van het gebruik van Frontons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dania Jai Alai is een van de oudste Frontons in dit land.
Dania Jai Alai es uno de los frontones más antiguos del país.

Frontons versterken een deur of raam om het middelpunt van een kamer of muur te worden.
Los frontones mejoran una puerta o ventana para convertirse en el.

Haar poorten en zijn respectieve frontons zijn zeer interessant.
Son muy interesantes sus portadas y respectivos frontones.

Frontons versterken een deur of raam om het middelpunt van een kamer of muur te worden.
Los frontones mejoran una puerta o ventana para convertirse en el punto focal de una habitación o pared.

Haar poorten en zijn respectieve frontons zijn zeer interessant.
Sus puertas y sus respectivos frontones son muy interesantes.

PU-schuim frontons zijn meestal discrete ornamenten, maar ze lijken veel op fotolijsten om een weergave te omringen.
Los frontones de espuma de PU suelen ser adornos discretos, pero actúan como marcos de imagen para rodear una vista.

De torens zijn bedekt met driehoekige frontons puntgevel en schilddak met golvende diamant-vormige.
Las torres están rematadas con frontones triangulares a dos aguas y cuatro aguas con techo en forma de diamante ondulante.

De boeg wordt geflankeerd door 5 bays, waarvan de ramen, zoals op de noordgevel, hebben afwisselend gesegmenteerde en spitse frontons op de eerste verdieping.
La proa está flanqueada por cinco bahías, cuyas ventanas, como en la fachada norte, tienen frontones alternados y puntiagudos al primer piso.

De bovenste ramen zijn van een ingetogen klassieke vorm, met frontons ingesteld op kolommen, maar zijn blind en bevatten nissen.
Las ventanas superiores son de una restringida forma clásica, con pedimentos puestos en columnas, pero son ciegos, conteniendo nichos.

In deze archaïsche frontons de beeldhouwers gebruiken lege intervallen, om een doorgang te stellen naar en van een drukke slagveld.
En estos frontones arcaicos los escultores utilizan intervalos vacíos, para sugerir un pasaje hacia y desde un campo de batalla ocupado.

Van prehistorische overblijfselen tot militaire werken, bruggen, molens, washuizen en frontons, het erfgoed van Ascain is rijk en gevarieerd.
Desde restos prehistóricos hasta obras militares, puentes, molinos, lavaderos y frontones, el patrimonio edificado de Ascain es rico y variado.

In de archaïsche frontons en friezen van de tempels, de kunstenaars een probleem gehad om een groep van cijfers passen in een gelijkbenige driehoek met scherpe hoeken aan de basis.
En los frontones arcaicos y frisos de los templos, los artistas tenían un problema para adaptarse a un grupo de figuras en un triángulo isósceles con ángulos agudos en la base.

Het kasteel werd uitgebreid en eenvoudige XVIIIe versierd met avant- lichaam en driehoekige frontons in de 19e door de populaire schrijver Xavier Montepin.
El castillo, vasta y simple XVIII fue decorado con avant- cuerpo y frontones triangulares en el 19 por popular novelista Xavier Montépin.

Dorische zuilen, frontons en klassieke bogen keerden terug naar de mode in Italië en Grand Tourists zoals Inigo Jones namen de ideeën van Palladio's"Four Books of Architecture" terug naar Groot-Brittannië.
Las columnas dóricas, los frontones y los arcos clásicos volvieron a la moda en Italia, y los grandes turistas como Inigo Jones llevaron las ideas de los"Cuatro libros de arquitectura" de Palladio a Gran Bretaña.

Polyurethaan wordt ook gebruikt voor de sierlijsten die kozijnen, kolommen, balusters, venster headers, frontons, medaillons en rozetten omvatten.
El poliuretano se utiliza también para las molduras que incluyen marcos de puertas, columnas, balaustres, cabeceras de ventana, frontones, medallones y rosetas.

Het verschil in niveau tussen de twee frontons gemaakt in de veronderstelling dat de pronaos geplande grotere, met kolommen 50 voet hoog, hoger zelfs dan de noordelijke toegang Forum van Trajanus.
La diferencia de nivel entre los dos frontones ha hecho suponer que el pronaos estaba previsto de mayores dimensiones, con columnas de 50 pies de alto(14,80 m), mayores incluso que las del acceso norte del foro de Trajano.

De bekendste en meest onderscheidende is het Parthenon, oorspronkelijk bestaande uit 58 kolommen die een dak ondersteunen en versierd zijn met sierlijke frontons en een fries.
El más conocido y distintivo es el Partenón, originalmente compuesto por 58 columnas que sostienen un techo y decorado con frontones ornamentados y un friso.

Plinten voor plafonds, stopcontacten, spiegellijsten, portalen van open haarden, lijstwerk, frontons, pilasters, consoles, fonteinen en zolder zijn gemaakt van gips of de imitatie ervan.
Los zócalos para techos, zócalos, marcos de espejos, portales de chimeneas, molduras, frontones, pilastras, consolas, fuentes y áticos están hechos de yeso o de imitación.

PU deur en raam fronton Decoratief fronton van polyurethaan Binnen decoratieve pilaster Deur en raam fronton Deur en raam surround PU decoratieve fronton Pilasters en frontons PU-schuim fronton.
Frontón de PU y ventana Frontón decorativo de poliuretano Pilaster decorativa interior Frontón de puerta y ventana Frontones de puertas y ventanas Frontón de PU para Windown Frontón liso de PU Marcos de puertas y ventanas.

Het dorp Ascain heeft de geboorte van een aantal pelota kampioenen gezien: het behoudt daarom veel installaties, frontons en trinquets, en kan bogen op de laatste ambachtelijke pelota fabriek onder te brengen.
El pueblo de Ascain ha sido testigo del nacimiento de varios campeones de la pelota, por lo que conserva numerosas instalaciones, frontones y trinquetes, y puede presumir de albergar la última fábrica artesanal de pelota.

Aan weerszijden van een steile fjord rijst een rij huizen op, sommige zijn wit, pastelgeel maar vrijwel allemaal hebben ze Neo-Klassieke frontons- een herinnering van 100 jaar geleden, toen één van de meest welvarende eilanden van Griekenland.
A ambos lados de un fiordo escarpado se alza un nivel de casas, algunas blancas, otras de color amarillo pastel, pero prácticamente todas con frontones neoclásicos, un recordatorio de que hace 100 años era una de las islas más prósperas de Grecia.

Aan weerszijden van een steile fjord staan de huizen rij na rij, sommige wit, sommige pastelgeel, maar vrijwel allemaal met neo-klassieke frontons- een herinnering dat 100 jaar geleden dit één van de meest welvarende eilanden van Griekenland was.
A ambos lados de un fiordo escarpado se alza un nivel de casas, algunas blancas, otras de color amarillo pastel, pero prácticamente todas con frontones neoclásicos, un recordatorio de que hace 100 años era una de las islas más prósperas de Grecia.

Aan weerszijden van een steile fjord staan de huizen rij na rij, sommige wit, sommige pastelgeel, maar vrijwel allemaal met neo-klassieke frontons- een herinnering dat 100 jaar geleden dit één van de meest welvarende eilanden van Griekenland was.
A ambos lados de un incremento fiordo empinado hilera sobre hilera de casas, algunas blancas, algo de amarillo pastel, pero son casi todos con frontones neoclásicos- un recordatorio de que hace 100 años, esta fue una de las islas más prósperas de Grecia.

Dat is het geluid van de pelota die de fronton raakt.
Es el ruido de la pelota al pegarle al frontón.

De eerste heeft een eclectische architectuur, het tweede gebouw een Romeinse fronton en Korinthe kolommen, beide gebouwd aan het einde van de 19e eeuw.
El primero es de construcción ecléctica y el segundo de arquitectura neoclásica con frontón romano y columnas corintias, ambos de finales del siglo XIX.

De dubbele kolom die de centrale ingang van het podium flankeerde had een gemeenschappelijk gebroken fronton.
La doble columna que flanquea la entrada central al escenario tenía un frontón roto común.

Zijn indrukwekkende zeer geslaagde barokke voorgevel, die de plaats Bošković, aanwezig alle kenmerken van de Tegen-Hervorming beheerst(gebogen vormen, kolommen, pilasters, frontonnen, lijstwerk en binnenlandse kroonlijsten).
Su imponente fachada barroca muy conseguida, que domina el lugar Bošković, presente todas las características de la ContraReforma(formas dobladas, columnas, pilastras, frontones, molduras y cornisas interiores).

Geplaatst in een dat tuin verrukt, is het een gebouw van cirkelplan samengesteld uit drie overwelfte schepen van dezelfde grootte, met vier absiden, en drie frontonnen in voorgevel;
Situado en uno que quita jardín, es un edificio de plan circular compuesto de tres naves arqueadas así mismo altura, con cuatro ábsides, y tres frontones en fachada;

Men vertelde ook dat de bliksem op het fronton van de tempel van Jupiter insloeg op de afbeelding van Summanus en dat diens hoofd werd teruggevonden in de Tiber(Cicero, De Divinatione I 16.).
También se cuenta que el rayo cayó excede el frontón del templo de Júpiter, abunde la imagen de Summanus, también su cabeza se encontró en el Tíber(“De divinatione”, Cicerón).

Deur Fronton, Polyurethaan pilaster, Deurbekleding, Vensterversiering, Fluted Pilaster, Platte kolommen Frontelementen werden gebruikt om de binnenkant van de bogen te verfraaien en waren vaak een functie in hallen of voor….
Frontón de la puerta, pilastra de poliuretano, guarnecido de la puerta, ventana de ajuste, pilastra acanalada, columnas planas Los frontones se usaban para adornar los arcos interiores y eran a menudo una característica en.

Hoe "frontons" te gebruiken in een Nederlands zin

Middenverdieping gemarkeerd door driehoekige frontons boven deurvensters.

Boven de ramen worden veelvuldig frontons aangebracht.

De oude frontons zijn daarbij bewaard gebleven.

Alle frontons hebben guttae in het lijstwerk.

Tussen de frontons zijn palmetvormige akroterien aangebracht.

Pilasters bekroond door gebogen frontons met rozet.

Ook de halsgevels worden door frontons bekroond.

Daarboven zijn driehoekige frontons en halffrontons aangebracht.

Gepleisterde lijstgevel, waarin vensteromlijstingen met frontons (XIXc).

Boven deze vlakken zijn driehoekige frontons aangebracht.

Hoe "frontones" te gebruiken in een Spaans zin

Rematan los ángulos de los frontones unas rizadas acróteras.

cornisas y frontones que recuerdan a los templos griegos.

Sobre las ventanas el artista dibujó frontones también imaginados.

Pistas de atletismo, canchas de fútbol, los frontones de piedra.

Mañana se publicarán los enfrentamientos y los frontones elegidos.

Las cuatro calles laterales albergan ventanales con frontones clásicos.

2013 Los frontones pintados de las colmenas eslovenas.

los encuentros en los frontones de los pueblos.?

Se mezclan frontones rectos y curvos enmarcados por estípites.

Dos hermosos y sencillos frontones triangulares rematan las caras laterales.