Wat Betekent FULL-BODIED in het Spaans - Spaans Vertaling

• con cuerpo

Voorbeelden van het gebruik van Full-bodied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb liever meer full-bodied.
Yo prefiero más cuerpo.

Weinig full-bodied koffie, een beetje dicht.
Poco de café con mucho cuerpo, un poco denso.

Ik adviseer de full-bodied.
Recomiendo el cuerpo completo.

コメント：Rijke smaak met een full-bodied.
コメント：rico sabor con una de cuerpo completo.

(want dat is de full-bodied…).
(por eso es el gran cuerpo…).

Full-bodied geld" is geld dat zijn nominale waarde waard is.
El"cuerpo de dinero" es el dinero que tiene su valor nominal.

Heel goed… beter dan de full-bodied.
Muy bueno… mejor que el gran cuerpo.

Full-bodied koffie en besloot om een goede smaak te verlaten.
Café con mucho cuerpo y decidió dejar un buen sabor(Traducido).

Haren zijn meer vitale en full-bodied en briljant.
Pelo son más vital y de gran cuerpo, así como brillante.

Samen met Full-bodied zijn de preferitti door de hele familie!!!
Junto con gran cuerpo son los preferitti por toda la familia!!!

Persoonlijke smaak goed, maar soms ook full-bodied.
El gusto personal bueno, pero a veces también con mucho cuerpo.

De full-bodied koffie heeft een sterke smaak die ons heeft voldaan.
El café con mucho cuerpo tiene un gran sabor de boca que nos ha satisfecho.

Thermische geleidbaarheid is veel minder dan een soortgelijk full-bodied blok;
La conductividad térmica es mucho menor que un bloque de cuerpo completo similar;

Het is een full-bodied kat met een zijdeachtige middellange jurk.
Es un gato de cuerpo completo con un vestido sedoso de longitud media.

Voorstanders van het interieur verfijningen vaak de voorkeur aan roze kersensmaak, full-bodied koffie en zachte crème-kleurige nuances.
Los defensores de refinamientos interiores a menudo prefieren sabor a cereza rosa, café con cuerpo y suaves matices de color crema.

Dat is de reden waarom full-bodied reclamebeloften op de proef worden gesteld.
Es por eso que las promesas publicitarias de gran cuerpo se ponen a prueba.

Echt full-bodied, goed, levering verbaasde me minder dan 24 uur na aankoop!
Realmente con mucho cuerpo, bueno, la entrega me sorprendió menos de 24 horas después de la compra!

De update bevat ook de zogenaamde full-bodied Premium Pack, dat… Verder lezen →.
La actualización también incluirá el llamado de cuerpo completo paquete de prima que … Seguir leyendo.

De koffie\'\' full-bodied\'\' is zeer aromatisch, intens, de smaak is aangenaam hardnekkig.
El café\'\' con cuerpo\'\'es muy aromático, intenso, su sabor es agradablemente persistente.

Goede kwaliteit arabica, crème behoorlijk full-bodied, goed voor degenen die niet graag sterke koffie!
Buena calidad arábica, crema bastante de gran cuerpo, buena para aquellos que no les gusta el café fuerte!

Het is een full-bodied koffie en een lust voor het gehemelte, de koffiepauze, kon niet beter.
Es un café con cuerpo y agradable al paladar, el descanso para tomar café, no podía ser mejor.

De koffie is goed, maar weinig licht en full-bodied, komt te gemakkelijk uit de auto, kan afhangen van het slijpen?
El café es bueno pero poca luz y con cuerpo, llega demasiado fácilmente salir del coche, puede depender de la molienda?

Full-bodied, maar laat een vreemde nasmaak anders dan andere geuren(een soort bittere sterke) misschien gegeven door 100% Braziliaanse koffie.
Con cuerpo pero deja un regusto extraño diferente de otras fragancias(una especie de amargo fuerte) quizás dado por el café 100% brasileña.

In de mond is er geen bevestiging van een full-bodied koffie, maar een beetje teleurgesteld door de smaak niet echt intens blijft.
En boca no hay confirmación de un café con cuerpo, pero sigue siendo un poco decepcionado por el sabor no muy intenso.

Full-bodied, bijvoorbeeld in neder-Oostenrijk, wordt beweerd dat het in alle Ernst naar het sociale model van de regio, naar Europa, naar de staart licht functie.
Con mucho cuerpo, se por ejemplo, en la Baja austria, en Serio afirma social región modelo de Europa que quieren, sin Schlusslichtfunktion ser conscientes de ello.

Ondanks het feit dat gewend aan intens en full-bodied koffie, de ontdekking van deze Ginseng was echt de parel van deze zomer.
A pesar de estar acostumbrado al café intenso y con cuerpo, el descubrimiento de este Ginseng fue verdaderamente la joya de este verano.

Deze combinatie levert een full-bodied stuurprogramma Toon naast de scherpe articulatie van een hoge-frequentie driver, afgestemd op het exacte niveau die u nodig hebt.
Esta combinación proporciona un tono con cuerpo conductor junto a la articulación nítida de un conductor de alta frecuencia, adaptado al nivel exacto que necesita.

Koffie zeer goed, sterk en full-bodied, maar persoonlijk heb ik liever de\ 'Intense en O\' Vesuvio.
Café muy bueno, fuerte y con cuerpo, pero personalmente prefiero el\'Intenso y O\'Vesuvio.

Heeft me niet gek maken, full-bodied koffie is net als alle gearomatiseerde ik heb geprobeerd.
No me hizo una locura, café con mucho cuerpo es igual que todos los de sabor que he probado.

Low-calorie voedsel voor de honden, full-bodied, heeft zich gevestigd als de beste manier om het gewicht van het dier te brengen naar normaal.
Alimentos bajos en calorías para los perros, con mucho cuerpo, se ha consolidado como la mejor manera de llevar el peso del animal a la normalidad.

Hoe "full-bodied" in een zin te gebruiken

Een robuuste, full bodied koffie met een intens aroma.

This balance is represented in this full bodied beer.

Elegant en full bodied met alles perfect in balans.

Samen zorgen ze voor een mooie zoete, full bodied koffie.

De espresso is full bodied met een sterke fruitige smaak.

Handpop Orang Oetan 50 cm Een mooie full bodied handpop.

A full bodied wine with a vigorous and lengthy finish.

Full bodied pure bar with crunchy pieces of cacao bean.

Het heeft een full bodied laken en is strak geweven.

Full bodied Pours dark, hazy golden/orange with adequate silky head.