Wat Betekent FUNCTIONELE INGREDIËNTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ingredientes funcionales

Voorbeelden van het gebruik van Functionele ingrediënten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Functionele ingrediënten van Tritordeum.
Ingredientes funcionales de Tritordeum.

Technologie om vieze smaak te verhinderen van functionele ingrediënten.
Tecnología para prevenir el mal gusto debido a los ingredientes funcionales.

Inuline en oligofructose als functionele ingrediënten om de botmineralisatie te verbeteren.
Inulina y oligofructosa como ingredientes funcionales para mejorar la mineralización ósea.

Natural Trainer biedt een assortiment producten op maat voor jouw kat dankzij de unieke combinatie van functionele ingrediënten en vers vlees als hoofdbestanddeel.
Natural Trainer ofrece una gama de productos adaptados a la edad de tu gato gracias a la combinación única de ingredientes funcionales y carne fresca como primer ingrediente..

Daarnaast hebben functionele ingrediënten zoals bv. calcium een positief effect op het versterken van de tanden.
Además, los ingredientes funcionales, tales como el calcio tiene un efecto positivo en el impulso de la fuerza de los dientes.

We bieden oplossingen aan onze klanten in Health& Nutrition, Pharma en Cosmetics voor het verbeteren van hun gezonde assortiment met op maat gemaakte functionele ingrediënten.
Ofrecemos soluciones a nuestros clientes en salud y nutrición, productos farmacéuticos y cosméticos para mejorar sus ofertas saludables con ingredientes funcionales hechos a medida.

Dankzij het nutritionele profiel en de nauwkeurige selectie van functionele ingrediënten is Veterinary HPM eer dan alleen een onderhoudsvoeding.
Gracias a su perfil nutricional y a la selección precisa de ingredientes funcionales, VETERINARY HPM™ es algo más que un simple alimento para gatos.

We bieden oplossingen aan onze klanten in Health& Nutrition, Pharma en Cosmetics voor het verbeteren van hun gezonde assortiment met op maat gemaakte functionele ingrediënten.
Proporcionamos soluciones a nuestros clientes en Salud y Nutrición, Pharma y en el sector de la Cosmética para mejorar sus soluciones saludables con ingredientes funcionales a medida.

In de volledige eerbiediging van de traditie formulering Physia, heeft NOVA AGE in de selectie van functionele ingrediënten volgde de natuurlijk voorkomende moleculen met behulp v….
En el pleno respeto de la formulación de la tradición Physia, NOVA AGE en la selección de los ingredientes funcionales ha seguido las moléculas naturales utilizando eficacia pr.

Ingrediënten: Functionele ingrediënten met ingrediënten van volledig natuurlijke materialen en ondergaan een grondige test, het product heeft geen residuen van bestrijdingsmiddelen opgeleverd.
Ingredientes: Ingredientes funcionales con ingredientes de materiales completamente naturales, y sometidos a pruebas rigurosas, el producto alcanzó cero residuos de plaguicidas.

Deze zijn zich van belang omdat zij spontaan in bepaalde omstandigheden vormen, en konden in olie oplosbare functionele ingrediënten binnen een waterig milieu gemakkelijk bevatten.
Éstos están de interés porque forman espontáneamente bajo ciertas condiciones, y podrían contener fácilmente los ingredientes funcionales solubles en el aceite dentro de un ambiente acuoso.

Specifiek programma JOC CARE voor vet haar, op basis van een gerichte selectie van functionele ingrediënten, werkt in een zachte, niet- agressief voor de effectieve reiniging van de hoofdhuid en het haar zonder overmatige uitputting van de natuurlijke beschermlaag die hen beschermt natuurlijk.
Programa CARE JOC específico para cabello graso, sobre la base de una selección específica de ingredientes funcionales, actúa de una manera suave, no agresivo para la limpieza eficaz del cuero cabelludo y el cabello sin el agotamiento excesivo de la capa protectora natural que los protege por supuesto.

Onze formules op basis van kip, kalkoen en zalm respecteren de natuurlijke behoeften van het organisme van de kat en bieden ook functionele ingrediënten welke de gezondheid van uw kat extra voordelen bieden.
Nuestras recetas de pollo o salmón respetan las necesidades naturales del organismo de los gatos, a la vez que incluyen ingredientes funcionales que ofrecen beneficios adicionales para su salud.

Vaessen-Schoemaker(1946) is een specialist op het gebied van functionele ingrediënten; van het uiterlijk van producten tot het rendement en van smaak tot de conservering.
Vaessen-Schoemaker(1946) es un especialista en el campo de los ingredientes funcionales, desde la apariencia hasta el rendimiento, el sabor y la conservación.

Leg functies van spesific voedingsstoffen en ingrediënten in het behoud van gezondheid en identificeren van wat voedingsmiddelen zijn goede bronnen voor wat voedingsstoffen en functionele ingrediënten 7.
Explicar las funciones de los nutrientes e ingredientes spesific en el mantenimiento de la salud e identificar qué alimentos son buenas fuentes de qué nutrientes e ingredientes funcionales 7.

Dankzij het nutritionele profiel(laag koolhydraat- hoog eiwit) en de nauwkeurige selectie van functionele ingrediënten is Veterinary HPM meer dan alleen een onderhoudsvoeding.
Gracias a un perfil nutricional(bajo en hidratos de carbono- rico en proteínas) y a la selección precisa de ingredientes funcionales, VETERINARY HPM™ es algo más que un simple alimento para mascotas.

Advance Bulldog Hond Bag 3 kg is samengesteld uit specifieke functionele ingrediënten en een matige calorie-inhoud voor optimale gewichtsverdeling en makkelijker te knippen met geur reductie.
Avance del dogo Bolsa Perro Perro 3 kg se compone de ingredientes funcionales específicos y un contenido calórico moderado para el peso óptimo y la digestión más fácil con la reducción de olores.

Voedselveilige nano-emulsies hebben veel aantrekkingskracht gekregen en zijn op grote schaal vastgesteld omdat ze de inkapseling en levering van functionele ingrediënten, bioactieve stoffen en voedingsstoffen mogelijk maken.
Las nanoemulsiones de grado alimentario han ganado mucho atractivo y se han establecido ampliamente, ya que permiten el encapsulado y la entrega de ingredientes funcionales, sustancias bioactivas y nutrientes.

Is een anti-age serum die misbruik maakt van de synergieën en de actie van de anti-veroudert functionele ingrediënten bepaalde feiten te bestrijden voortijdige veroudering van de huid, als gevolg van hun leeftijd, aan de inwerking van de zon en andere uitwendige invloeden.
Es un suero anti-age que explota las sinergias y la acción del antienvejecimiento de actos específicos de ingredientes funcionales para la lucha contra el envejecimiento prematuro de la piel, debido a su edad, a la acción del sol y otros agentes externos.

Alle producten zijn niet getest op dieren en bevatten, biologisch-dynamische groenten, planten gebruiken 100% pure, organische extracten en ethische biodynamische essentiële oliën gerichte, specifieke natuurlijke functionele ingrediënten, oppervlakteactieve stoffen afkomstig van natuurlijke herbalancering van de huid.
Todos los productos no han sido probados en animales y contienen, verduras biodinámicas, las plantas utilizan el 100% puros extractos orgánicos y aceites esenciales biodinámicos éticos específicos, ingredientes funcionales naturales específicos, agentes tensioactivos derivados de reequilibrio natural de la piel.

Dit product is ontworpen voor sporters, maar dankzij de hoogwaardige functionele ingrediënten is het ook geschikt voor dagelijks gebruik, op het werk of in periodes van verhoogde stress.
Este producto ha sido diseñado por y para deportistas, pero debido a sus ingredientes funcionales de alta calidad y su alta efectividad, también es adecuado para el uso diario, en el trabajo o durante los períodos de mayor estrés.

Omdat onze fabriek dicht bij de grondstofbasis en de toepassing van ruimtevaarttechnologische producten in de productieapparatuur staat, wordt ons Goji-bessensap gehandhaafd met de oorspronkelijke smaak, kleur en voeding in het maximum, met name de warmtegevoelige voedingsstoffen en de unieke functionele ingrediënten van Goji berry-Goji Berry polysaccharide, vitamine E, β-caroteen, vitamine C, luteïne en lycine enz.
Como nuestra fábrica está cerca de la base de materia prima y de la aplicación de productos tecnológicos aeroespaciales en el equipo de producción, nuestro Jugo Goji Berry se mantiene con un sabor, color y nutrición originales como máximo, especialmente los nutrientes sensibles al calor y los ingredientes funcionales únicos de Goji Berry-Goji Berry polisacárido, vitamina E, β-caroteno, vitamina C, luteína y lycine,etc.

In de volledige eerbiediging van de traditie formulering Physia, heeft NOVA AGE in de selectie van functionele ingrediënten volgde de natuurlijk voorkomende moleculen met behulp van bewezen effectiviteit en volledig biologisch en DERMO compatibel.
En el pleno respeto de la formulación de la tradición Physia, NOVA AGE en la selección de los ingredientes funcionales ha seguido las moléculas naturales utilizando eficacia probada y totalmente orgánica y DERMO compatible.

Nanoemulsies vertonen een goede stabiliteit tegen zwaartekrachtscheiding, flocculatie, coalescentie en bieden gecontroleerde afgifte en/ of absorptie van functionele ingrediënten vanwege hun kleine druppeltjesgrootte en grote oppervlakte.
Las nanoemulsiones muestran una buena estabilidad a la separación gravitacional, floculación, coalescencia, y ofrecen liberación controlada y/ o absorción de ingredientes funcionales debido a su pequeño tamaño de gota y gran área de superficie.

Dit product verwerkingsomgevingen typisch voor alkalische(pH 9) werd in evenwicht gehouden door een geheel van functionele ingrediënten met hydraterende, voedende, conditionering, herstellend en verzachtend.
Estos entornos de procesamiento de productos típicos de alcalina(pH 9) se compensan con un conjunto de ingredientes funcionales con propiedades hidratantes, nutritivas, acondicionamiento, restauración y emoliente.

Alle andere levensmiddelen(met inbegrip van voedingssupplementen zoals gedefinieerd in Richtlijn 2002/46/EG) die erom bekend staan dat zij functionele ingrediënten bevatten en die doorgaans op consumptie door gezondheidsbewuste volwassenen gericht zijn.
Otros alimentos(incluidos los complementos alimenticios tal como se definen en la Directiva 2002/46/CE) que se consideren vehículos para ingredientes funcionales y que normalmente se presentan para su consumo por adultos sanos.

Bij Brenntag Food& Nutrition begrijpen wij dat het een uitdaging kan zijn om het juiste functionele ingrediënt voor uw toepassing te vinden.
En Brenntag Food and Nutrition entendemos que encontrar el ingrediente funcional adecuado para su aplicación puede ser un desafío.

Voedingsrijke kiwi kan worden gebruikt als een functioneel ingrediënt om bakkerijproducten met een verbeterde gezondheidsfactor te bereiden.
El kiwi denso en nutrientes se puede utilizar como un ingrediente funcional para preparar productos de panadería con un factor de salud mejorado.

Hoe "functionele ingrediënten" in een zin te gebruiken

De functionele ingrediënten zijn hyaluronzuur, glycerine, betaïne, xanthaangom en pullulan.

Dit resulteert in een paddestoelpoeder dat 100% functionele ingrediënten oplevert.

Maar nu, zijn functionele ingrediënten invasie van de snoep gangpad.

Hierbij winnen we met mobiele bioraffinage functionele ingrediënten uit algen.

Functionele ingrediënten uit algen Functionele voeding blijft aan belang winnen.

Twee mogelijk werkelijk functionele ingrediënten zijn groene thee en calcium (zuivel).

Ze zijn een internationale speler die functionele ingrediënten ontwikkelen en verkopen.

Voor toekomstige levensmiddelen is de ontwikkeling van nieuwe functionele ingrediënten belangrijk.

Bovendien zorgen verschillende functionele ingrediënten voor andere gezondheidsvoordelen en maximaal welzijn.