Voorbeelden van het gebruik van Funimation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is ook beschikbaar om te streamen op Funimation en Amazon Video.
También está disponible para transmitir en Funimation y Amazon Video.Funimation Entertainment zond de anime elke donderdag uit, te beginnen met 21 april 2011.
FUNimation Entertainment la transmite simultáneamente todos los Jueves, comenzando el 21 de abril de 2011.De Japanse taalversie van de serie is voltooid enbeschikbaar om te streamen op Funimation, VRV en Crunchyroll.
El lanzamiento en japonés de la serie está completo ydisponible para transmitir en Funimation, VRV y Crunchyroll.De anime is gelicentieerd door Funimation Entertainment voor een Engelstalige release in Noorden America.
El anime ha sido licenciado por Funimation Entertainment para la versión inglesa en América del Norte.Ik raad je ten zeerste aan om hetverslag te lezen van een stemacteur die deelnam aan de onderzoeken van Funimation. WEB.
Le sugiero quelea el relato de un actor de voz que participó en las investigaciones de Funimation. WEB.
Op 11 mei 2005 werd Funimation overgenomen door Navarre Corporation en werd een dochteronderneming.
El 11 de mayo de 2005, FUNimation fue adquirido por Navarre Corporation y es ahora una unidad comercial subsidiaria.De televisie serie is gelicentieerd en in Noord-amerika vrijgegeven door Viz,en zij opperde op de Funimation Kanaal vanaf 2009.
La serie de televisión ha sido autorizada y publicado en América del Norte por Viz,y se emitía en el Canal Funimation a partir de 2009.Funimation bevestigde vorige maand dat het langverwachte tweede seizoen van Attack on Titan in première zou gaan op 1 april.
Funimation ha anunciado que la segunda temporada de Attack on Titan se estrenará el 1º de abril.Acquapura Thalasso& SpaCentar Borik Zadar bevindt zich in hotel Funimation Borik all-inclusive in het resort Falkensteiner Hotels Borik.
El centro Acquapura Thalasso&Spa Borik Zadar se encuentra en el hotel Funimation Borik todo incluido en el recinto turístico Falkensteiner Hoteli Borik.Funimation Entertainment een licentie voor de anime voor Engelse versie. publiceerden zij alle TV episodes in hoeveelheden alsmede de film.
Funimation Entertainment la licencia el anime para versión en inglés, que publicó todas las TV episodios de grandes volúmenes, así como la película.Het bedrijf werd op 9 mei 1994 opgericht door Gen Fukunaga endiens echtgenote Cindy als FUNimation Productions.
La compañía fue fundada el 9 de Mayo de 1994 por Gen Fukunaga ysu esposa Cindy como FUNimation Productions, con financiamiento de Daniel Cocanougher y su familia, quienes se convirtieron en inversionistas de la compañía.Fellow Funimation stemacteur, Sean Schemmel, die bekend staat om het uitspreken van Goku in Dragon Ball Z, ook toegesproken met zijn steun via Twitter.
El actor de voz Funimation, Sean Schemmel, conocido por expresar su voz a Goku en Dragon Ball Z, también intervino con su apoyo a través De anime-serie werd in licentie door 4Kids Entertainment voor een Engels-talige release in Noord-Amerika,voordat de vergunning was gedaald en vervolgens overgenomen door Funimation in 2007.
La serie de anime fue licenciada por 4Kids Entertainment para una versión de lengua inglesa en América del norte,antes de que la licencia fue caída y posteriormente adquirida por Funimation en 2007.
Het Falkensteiner Club Funimation Borik ligt in Zadar en biedt zowel binnen- als buitenzwembaden en een bekroond wellnesscentrum van 2500 m² met massages, een hamam, een sauna, een hot tub en een….
El Falkensteiner Club Funimation Borik, situado en Zadar, dispone de piscinas interiores y exteriores y un centro de bienestar de 2.500 m² galardonado, con servicio de masajes, hammam, sauna, bañera….Op 31 juli 2017 kondigde SonyPictures Television plannen aan om een belang van 95% in Funimation te verkrijgen voor $143 miljoen, terwijl Gen Fukunaga zijn positie met 5% zal behouden.
El 31 de julio de 2017, SonyPictures Television anunció planes para adquirir una participación del 95% en Funimation por $143 millones,[5] mientras que Gen Fukunaga conservará su posición con una participación del 5%.Funimation heeft al de herschikking aangekondigd voor de rol van Mignogna in Morose Mononokean, maar ze moeten nog zeggen wie Mignogna zal vervangen voor andere projecten, zoals de Engelse nasynchronisatie voor de drakenbal films.
Funimation ya anunció la refundición del papel de Mignogna en Moroso mononokeano, pero aún tienen que decir quién reemplazará a Mignogna para otros proyectos, como el doblaje en inglés para el bola de Dragón películas.Het bedrijf werd op 9 mei 1994 opgericht door Gen Fukunaga enzijn vrouw Cindy als FUNimation Productions met financiering door Daniel Cocanougher en zijn familie, die beleggers in het bedrijf werden.
La compañía fue fundada el 9 de Mayo de 1994 por Gen Fukunaga ysu esposa Cindy como FUNimation Productions, con financiamiento de Daniel Cocanougher y su familia, quienes se convirtieron en inversionistas de la compañía.FUNimation, een distributeur van Japanse animatieseries, heeft een kanaal dat is ontworpen met(je raadt het al) anime's illustratie- het kleurenschema komt overeen met het afgebeelde personage, met zwart en grijs met rode accenten om alles netjes aan elkaar te knopen.
FUNimation, un distribuidor de series animadas japonesas, tiene un canal diseñado con(lo adivinaste) ilustración del anime: el esquema de colores coincide con el personaje de la imagen, usando negro y gris con acentos rojos para atarlo todo perfectamente.Uitzendrechten voor de film werden uit Central Park Media overgenomen door Funimation voor zijn Funimation Channel op 10 april 2007, die eerste uitzending Adolescentie van Utena op 5 mei 2007.
Derechos de emisión de la película fueron adquiridos desde el Parque Central de Medios por FUNimation por su Canal Funimation el 10 de abril de 2007, que emitió por primera adolescencia de Utena el 5 de mayo de 2007.In 2006, Funimation had eerder uitzendrechten verworven voor Revolutionair Meisje Utena van Enoki Films VS en gelucht het op hun kanaal, de Funimation Channel(licentie van Olympusat, die momenteel onder de naam Toku als het einde van 2015), meerdere keren.
Ya en 2006, Funimation había adquirido previamente derechos de transmisión de la Revolución chica Utena de Enoki Films EE.UU. y ventilado que en su canal, el canal Funimation(bajo licencia de Olympusat; actualmente opera bajo el nombre Toku a partir de finales de 2015), varias veces.Ongeacht wat mensen denken over NIS-Amerika,is dit een veel beter antwoord op de situatie dan wat Funimation aanbood toen boze fans aan hen schreef over de gepolitiseerde lokalisatie van anime zoals Hajimete no Gal.
Independientemente de lo que la gente piense acerca de NIS America,esta es una respuesta mucho mejor a la situación que lo que Funimation ofreció cuando los fanáticos enojados les escribieron sobre la localización politizada del anime, como Hajimete no Gal.Ik heb contact opgenomen met Funimation om te vragen of ze een tweede onderzoek zouden uitvoeren nu de informatie aan het licht is gekomen dat Harte het verhaal verzon over het feit dat SWAT plaatsvond in de handen van Mignogna-aanhangers.
Me puse en contacto con Funimation para preguntar si estarían realizando una segunda investigación ahora que la información ha salido a la luz de que Harte inventó la historia sobre el SWATting que tuvo lugar a manos de los partidarios de Mignogna.Terwijl Mignogna nam wraak met een rechtszaak tegencollega's die mede-samenzweerders waren om hem te laten ontslaan uit Funimation, gingen Bandai en Arc System Works vooruit met het inhuren van voormalige Power Rangers star Johnny Yong Bosch om Broly te laten horen, en er zijn al een paar sociale rechtvaardigheidstypes die de acteur over niets proberen te smeren.
Mientras Mignogna tomó represalias con una demanda contracompañeros de trabajo que fueron cómplices de conspirar para que lo despidieran de Funimation, Bandai y Arc System Works avanzaron con la contratación de ex Power Rangers la estrella Johnny Yong Bosch interpretará a Broly, y ya hay algunos tipos de Justicia Social que intentan difamar al actor por nada.Met ingang van 10 april 2007, Funimation, die eerder de uitzendrechten voor de verworven Utena tv-serie, had de uitzendrechten verworven Adolescentie van Utena en later uitgezonden de film op hun Funimation Channel samen met andere CPM eigenschappen.
Hasta el 10 de abril de 2007, FUNimation, que previamente adquirió los derechos de transmisión para el Utena serie de televisión, había adquirido los derechos de transmisión de la adolescencia de Utena y más tarde se emitió la película en su canal Funimation junto con otros CPM propiedades.Voor degenen die vragen om bewijsmateriaal dat leidde Funimation tot hun beslissing, verschillende mensen die fel zijn tegen Mignogna kwamen in de draad te beweren dat fans van de stemacteur geen recht op bewijs hadden.
Para aquellos que pidieron evidencia que llevó a Funimation 
