Wat Betekent FYSIEKE METHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• método físico

Voorbeelden van het gebruik van Fysieke methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fysieke methode voor de bereiding van grafeen.
Métodos físicos para la preparación de grafeno.

Probeert niet de spirituele problemen op te lossen met behulp van fysieke methoden.
No busques resolver problemas espirituales con métodos físicos.

Het is een fysieke methode die erg diepgaand is en hier in de lessen is besproken.
Es un método físico que es muy profundo, y está cubierto aquí en las lecciones.

De wateropname kan echter niet worden uitgeperst door eenvoudige fysieke methoden!
Sin embargo, su absorción de agua no puede ser exprimida por métodos físicos simples!

Ultrasonicatie is een van de fysieke methoden om verschillende organische reacties te versnellen.
La ultrasonificación es uno de los métodos físicos para acelerar varias reacciones orgánicas.

De meest effectieve middelen in de strijd tegen wespen zijn insecticiden in combinatie met vallen, lokaas, de fysieke methode van vernietiging.
Los medios más efectivos en la lucha contra las avispas son los insecticidas en combinación con trampas, cebos, el método físico de destrucción.

De machine die de fysieke methode van druk en luchtwrijving gebruiken om de Aërosoldeeltjes te creëren.
La máquina usando el método físico de presión y de fricción del aire para crear las partículas del aerosol.

De behandeling impliceert regelmatige fysiotherapie die fysieke methodes, zoals massage en manipulatie omvat.
El tratamiento implica la fisioterapia regular que incluye métodos físicos, tales como masaje y manipulación.

Gebruik een fysieke methode zoals inkapseling en granulatie om een stikstofmeststof met langzame afgifte te bereiden.
Usar un método físico como la encapsulación y la granulación para preparar un fertilizante de nitrógeno de liberación lenta.

Ilmeniet, rutiel en andere primaire minerale weldadigheid, door middel van fysieke methoden om een hogere concentratie concentraat te verkrijgen.
Ilmenita, rutilo y otros beneficios de minerales primarios, a través de métodos físicos para obtener concentrados de mayor grado.

De fysieke methode gebruikt voornamelijk schuurwerk om roest te verwijderen, zoals schuurpapier, slijpschijf, staalborstel, etc.
El método físico utiliza principalmente el lijado para eliminar el óxido, como el papel de lija, la muela, el cepillo de alambre, la bola de acero,etc.

Ik maak hieruit op dat wij van de afname van de doeltreffendheid of fysieke methoden gebruik maken om de MOP-doelstellingen te verwezenlijken.
Eso parece sugerirme que podemos utilizar la reducción en los métodos de eficiencia o los métodos físicos para alcanzar en realidad las metas establecidas en el POP.

Om een nanoparticlefilm te produceren, worden de gewenste deeltjes opgeschort in een geschikte vloeistof, die dan dun en gelijk over de oppervlakte door een verscheidenheid van fysieke methodes wordt uitgespreid.
Para generar una película del nanoparticle, las partículas deseadas se suspenden en un líquido conveniente, que está entonces fino y extendió por uniformemente la superficie con una variedad de métodos físicos.

De luchtreiniger gebruikt de fysieke methode om het stof en de schadelijke virussen uit de lucht te filteren en vervolgens de lucht te steriliseren met de….
El purificador de aire utiliza el método físico para filtrar el polvo y los virus dañinos del aire, luego esteriliza el aire con la lámpara UV. El sistema de….

ELISA is gevoelig, maar meestal niet zo gevoelig als massaspectroscopie, waarbij een geheel andere fysieke methode wordt gebruikt om glyfosaat te meten.
ELISA es sensible, pero por lo general no es tan sensible como la espectroscopia de masas, que utiliza un método físico completamente diferente para medir el glifosato.

De fysieke methode maakt voornamelijk gebruik van fysieke obstakels om het contact van wateroplosbare meststoffen met grondwater te belemmeren, om zo het doel van een door voeding gereguleerde afgifte te bereiken.
El método físico utiliza principalmente obstáculos físicos para impedir el contacto de los fertilizantes solubles en agua con el agua del suelo, a fin de lograr el propósito de la liberación controlada de nutrientes.

Tardenia groen pigment is rubiaceae plant gardenia fruit als grondstof, door de vaststelling van de methode van fysieke methode en biologische fermentatie….
Gardenia green pigment es rubiaceae plant gardenia fruta como materia prima, adoptando el método de método físico y producción de fermentación biológica, refinado.

De fysieke methode is meestal gebaseerd op goedkope grafiet of uitgebreide grafiet als grondstof, door middel van mechanische strippen, richting epiphysees, vloeistof of gas directe methode ter voorbereiding van één of meerdere lagen grafeen strippen.
El método físico se basa generalmente en barato grafito o grafito expandido como materia prima, a través de mecánica desmontaje, orientación epiphysees, líquido o gas directo extracción método para preparar una o varias capas de grafeno.

Volgens de deskundigen van de industrie, levensmiddelenadditieven wordt gedefinieerd door twee of meer rassen mix door fysieke methoden van voedsel additieven levensmiddelenadditieven.
Según expertos de la industria, aditivos alimentarios se define por dos o más mezcla varietal por métodos físicos de aditivos de alimentos de aditivos alimentarios.

De Substituten aan de bestaande fysieke methodes van het dampdeposito met de atoommethodes van het laagdeposito en hun derivaten worden onderzocht om de eisen ten aanzien van betere stapdekking, hogere aspectverhoudingen, en controle van de verspreiding van Cu te vervullen.
Los Reemplazos a los métodos físicos existentes de la deposición de vapor con métodos atómicos de la deposición de la capa y sus derivados se están explorando para satisfacer los requisitos para el cubrimiento mejorado del paso de progresión, relaciones de aspecto más altas, y el mando de la difusión del Cu.

Luchtfilter, stofverwijdering en bacterie-sterilisatie: de luchtsterilisator voor medisch gebruik gebruikt de fysieke methode om het stof en micro-organismen uit de lucht te filteren en te….
Filtro de aire, eliminación de polvo y esterilización de bacterias: el esterilizador de aire de uso médico utiliza el método físico para filtrar el polvo y los….

Opmerking: Bij experiment conclusie, om ervoor te zorgen dat het dier is dood, muizen werden geëerd met behulp van twee goedgekeurde procedures, rekening houdend met het dat de tweede een fysieke methode moet zijn.
NOTA: Al concluir el experimento, con el fin de garantizar que el animal está muerto, los ratones fueron eutanasiados utilizando dos procedimientos aprobados, teniendo en cuenta que el segundo debe ser un método físico.

Elk onderdeel kan fungeren als een sjabloon voor het maken van een nieuwe partner onderdeel- dit is de fysieke methode voor het maken van kopieën van genen die kan worden overgenomen.
Cada cadena puede hacer de plantilla para la creación de una nueva cadena complementaria- este es el método físico para la creación de copias de genes que pueden ser heredados.

Gen Electroforetisch is een fysieke methode die wordt gebruikt om genen te leveren in de cellen door het toepassen van korte en intense elektrische pulsen, die destabilisatie van de celmembraan veroorzaken, waardoor het permeabel kleine moleculen en maakt de overdracht van grote moleculen, zoals DNA.
Gene electrotransferencia es un método físico utilizado para introducir genes en las células mediante la aplicación de pulsos eléctricos cortos e intensos, que provocan la desestabilización de la membrana celular, por lo que es permeable a pequeñas moléculas y permite la transferencia de moléculas grandes como el ADN.

De dronken mondelinge toestemming van de patiënt om af te zien van elke vorm van verder geweld was voldoende om het gebruik van fysieke methoden zoals handboeien en/ of driehoekige verbanden te voorkomen.
El acuerdo verbal del paciente ebrio para abstenerse de cualquier forma de violencia adicional fue suficiente para evitar el uso de métodos físicos como esposas y/ o vendas triangulares.

Tardenia groen pigment is rubiaceae plant gardenia fruit als grondstof, door de vaststelling van de methode van fysieke methode en biologische fermentatie productie, verfijnd, die in aanvulling op de toegewezen agent, geen andere levensmiddelenadditieven toe te voegen.
Gardenia green pigment es rubiaceae plant gardenia fruta como materia prima, adoptando el método de método físico y producción de fermentación biológica, refinado, que además del agente asignado, no agrega ningún otro aditivo alimentario.

Het prototypeexperiment bestaat impliceert het langzame deposito van germaniumatomen op een siliciumsubstraat(b. v. fracties monatomic lagen per seconde), dat door een verscheidenheid van chemische en fysieke methodes reeds in gebruik in halfgeleiderverwerking kan worden gerealiseerd.
El experimento prototípico consiste implica la deposición lenta de los átomos del germanio en un substrato de silicio(e. g fracciona de capas monatomic por segundo), que se puede observar por una variedad de substancia química y de métodos físicos ya funcionando en el tramitación del semiconductor.

Gewoon spreken: het is niet geweven door een eendraadsgarens knoop samen, maar de vezel rechtstreeks via de fysieke methode van bonding samen, dus als je je kleren in de naam van de kleverige, vindt, is niet een wortel van de wol.
Simplemente hablando: no es tejida por un solo hilo, nudo juntos, pero la fibra directamente a través del método físico de la unión, por lo que cuando usted consigue su ropa en el nombre pegajoso, encontrará, no es una raíz del hilo.

Sigaret op de aluminiumfolie wordt hoofdzakelijk gebruikt in voedselverpakking, ten opzichte van de laatste afgesneden gas, waterdamp en licht met fysieke methode, het verlengen de houdbaarheid van voedsel speelt een positieve en actieve rol, een betere bescherming kan bieden.
Cigarrillo en el papel de aluminio se utiliza principalmente en el envasado de alimentos, en relación con el último gas cortado, vapor de agua y la luz con el método físico, extender la vida útil de los alimentos desempeña un papel positivo y activo, puede proporcionar una mejor protección.

Hoe "fysieke methode" in een zin te gebruiken

Het support system is een fysieke methode die krachtig doorwerkt op emotioneel en mentaal vlak.

Wat is direct storage als fysieke methode om gegevens van een klant op te slaan?

De fysieke methode van ongediertebestrijding is het gebruik van muizenvallen, lijm en elektrische vallen, evenals dieren.

Deze fysieke methode is gebaseerd op: openheid – ontvankelijkheid – afstemming – communicatie – assertief acteren en reageren.

In de toekomst mogen we kwantumencryptie verwachten, waarbij berichten niet volgens een digitale maar fysieke methode worden versleuteld.

TRE is een fysieke methode om opgebouwde (chronische) stress in het lichaam op een natuurlijke wijze te laten ontladen.

Je kunt juist met een fysieke methode mensen goed bewust maken van de invloed van bovenstaande factoren op het lichaam.