Wat Betekent GALLUP POLL in het Spaans - Spaans Vertaling

• encuesta de gallup
• sondeo gallup
• gallup poll

Voorbeelden van het gebruik van Gallup poll in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1938 ontdekte de Gallup Poll dat 23% van de Amerikanen op speelautomaten speelde.
Según una encuesta Gallup realizada en 1938, el 23% de los americanos jugaban a alguna máquina de azar.

Zo laat 26 januari 1976, Carter was de eerste keuze van slechts vier procent van de Democratische kiezers, volgens een Gallup poll.
Aún en el 26 de enero de 1976, Carter era la primera opción de sólo el cuatro por ciento de votantes democráticos, según un Sondeo Gallup.

Volgens een recente Gallup Poll heeft deze West-Afrikaanse natie het laagste percentage rokers ter wereld.
Según una reciente encuesta Gallup, esta nación del oeste de África tiene la tasa más baja de tabaquismo en el mundo.

In december 2011 werd Donald Trump genoemd onder de top zes van de tien meest bewonderde mannen en vrouwen die, volgens een USA Today/ Gallup poll.
En diciembre de 2011, fue uno de los diez hombres y mujeres más admirados vivos, según una encuesta de USA Today/Gallup.

Een Gallup poll in november 2013 bleek 61% gelooft in een samenzwering, en slechts 30% dacht dat Oswald deed het alleen.
Un Sondeo Gallup a mediados de noviembre de 2013, mostró el 61% creído en una conspiración, y sólo el 30% creía que Oswald lo hizo solo.

Het wordt vaak beweerd, gebaseerd op een langlopende Gallup poll, dat vier van de tien Amerikaanse burgers"geloof in creationisme”.
A menudo, según una encuesta de Gallup de larga data, se afirma que cuatro de cada diez ciudadanos estadounidenses"creen en el creacionismo".

Nieuwe Gallup poll laat zien dat slechts 2% van Amerikaanse investeerders Bitcoin heeft, maar dat 26% erdoor ‘geïntrigeerd' is.
Nueva encuesta de Gallup muestra que solo el 2% de los inversores estadounidenses posee Bitcoin, pero el 26% está"intrigado".

Zo laat 26 januari 1976, Carter was de eerste keuze van slechts vier procent van de Democratische kiezers, volgens een Gallup poll.
Todavía el 26 de enero de 1976, Carter fue la primera opción de sólo cuatro por ciento de los votantes demócratas, según una encuesta de Gallup.

In een 2009 Gallup poll, 42% van de Amerikanen zeiden dat ze naar de kerk wekelijks of bijna wekelijks;
En una encuesta de Gallup de 2009, el 42% de los estadounidenses dijeron que asistían a la iglesia semanalmente o casi todas las semanas;

Meer dan de helft van de Amerikanen neemt vitamine supplementen, waaronder 68 procent van de 65-plussers, volgens een gallup poll in 2013.
Más de la mitad de los estadounidenses toman suplementos vitamínicos, incluyendo el 68% de los mayores de 65 años, según una encuesta de Gallup de 2013.

Een november 2003 Gallup poll geschat dat 73% van de Amerikaanse volwassenen hadden een positief standpunt van Winfrey.
Una encuesta de Gallup de noviembre 2003 estima que el 73% de los adultos estadounidenses tenía una opinión favorable de Winfrey.

Zelfs als gebruikers geen cookies willen accepteren, hebben ze toegang tot de meeste functies op de Gallup-websites, behalve de extra inhoud van Gallup Poll On Demand.
Incluso si no aceptan cookies, los usuarios pueden utilizar la mayoría de las funciones disponibles en los sitios Web de Gallup, excepto el contenido especial de Gallup Poll On Demand.

Nieuwe Gallup poll laat zien dat slechts 2% van Amerikaanse investeerders Bitcoin heeft, maar dat 26% erdoor ‘geïntrigeerd' is.
Una nueva encuesta dirigida por Gallup, arroja que sólo el 2% de los inversores norteamericanos poseen Bitcoins(BTC), pero el 26% está intrigado.

De HPI vermenigvuldigt jarenlange levensverwachting met levens tevredenheid(zoals gemeten door de Gallup Poll en de World Values Survey), om"Happy Life Years" te verkrijgen, die vervolgens worden gedeeld door druk op ecosystemen, gemeten aan de hand van de ecologische voetafdruk.
El HPI multiplica los años de esperanza de vida por la satisfacción con la vida(según lo medido por la encuesta de Gallup y la encuesta de valores mundiales), para obtener"años de vida feliz", que luego se dividen por la presión sobre los ecosistemas, medida por la huella ecológica.

Of de' Gallup Poll' die aantoonde dat zeven op de 10 Amerikanen geloofden dat een nucleaire oorlog zou plaatsvinden, en dat tenminste vijftig procent van de populatie hierin gedood zou worden.
O la encuesta Gallup mostrando que 7 de cada 10 estadounidenses creían que una guerra atómica era posible y que al menos el 50% de nuestra población iba a ser aniquilada.

Northern Illinois University professor politieke wetenschappen Barbara Burrell's 2000 studie bleek dat Clinton Gallup poll favorability nummers gedurende haar tijd als first lady scherp brak langs partijpolitieke lijnen, met 70 tot 90 procent van de Democraten meestal het bekijken van haar gunstig terwijl slechts 20 tot 40 procent van de Republikeinen deden.
El estudio de 2000 de la profesora de ciencias políticas de la universidad de Illinois del norte Barbara Burrell encontró que el Sondeo Gallup de Clinton favorability números se rompió bruscamente a lo largo de líneas partidistas a lo largo de su tiempo como la Primera dama, con el 70 a 90 por ciento de demócratas que típicamente la ven favorablemente mientras sólo el 20 a 40 por ciento de republicanos hizo.

Gallup polls heeft aangetoond dat ICMIS de breedste consensus in de Israelische samenleving vertegenwoordigt door te verlangen dat de MIA kwestie eerst afgehandeld wordt in welke vredesonderhandeling dan ook met Israel's Arabische buren.
La opinión pública ha demostrado que ICMIS respresenta el mas extenso consenso de la sociedad Israelí en demandar que el tema de la MIA debe ser resuelto previo a toda negociación de paz con los Árabes vecinos de Israel.

Deze internationale bevindingen zijn in overeenstemming met recente gegevens coming out van de US A 2016 Gallup poll gerapporteerd dat slechts 32 procent van de Amerikanen de massamedia vertrouwde, terwijl een Ipsos-enquête vanaf de zomer ontdekte 2018 dat bijna een derde van de Amerikanen het erover eens was dat de nieuwsmedia de'vijand van het volk' zijn.
Estos hallazgos internacionales están en línea con datos recientes saliendo de los Estados Unidos una encuesta de 2016 Gallup informó que solo el 32 por ciento de los estadounidenses confiaba en los medios de comunicación, mientras que un Encuesta de Ipsos a partir del verano, 2018 descubrió que casi un tercio de los estadounidenses estaba de acuerdo en que los medios de comunicación son el"enemigo del pueblo".

Volgens een Gallup Poll Survey associeert 95 procent van de mensen dankbaarheid met het op zijn minst enigszins gelukkig zijn[bron: Emmons en McCullough].
Según una encuesta sobre la encuesta de Gallup, el 95 por ciento de las personas gratitud asociado con ser al menos algo feliz[fuente: Emmons y McCullough].

Volgens de laatste Gallup Poll is alleen 5% van de Amerikanen bekend als vegetariër en identificeert alleen 3% zich als veganistisch.
La última encuesta de Gallup dice que solo el 5% de los estadounidenses se identifica como vegetariano y solo el 3% se identifica como vegano.

Een andere Gallup poll in januari 2007 naar schatting het cijfer op 74%, hoewel het gedaald tot 66% wanneer Gallup dezelfde opiniepeiling uitgevoerd in oktober 2007.
Otra encuesta de Gallup en enero de 2007 estimó la cifra en 74%, aunque cayó a 66% cuando Gallup realizó la misma encuesta en octubre de 2007.

De recente Gallup poll heeft 52 procent van de Amerikanen denkt dat Viper is het verstrekken van een belangrijk perspectief over wat er werkelijk gebeurt achter de Amerikaanse macht.
El último sondeo de Gallup tiene 52 por ciento de los estadounidenses piensa Viper que está proporcionando una perspectiva importante sobre lo que realmente está sucediendo detrás de poder estadounidense.

Een recente Gallup poll over de eerlijkheid en ethisch gedrag van zakelijke professionals vond dat verzekeringsverkopers en autoverkopers onderaan de lijst staan.
Una encuesta reciente de Gallup sobre la honestidad y la conducta ética de los profesionales de la empresa encontró que los vendedores de seguros y los vendedores de autos se clasificaron en la parte inferior de la lista.

Evenzo een Gallup Poll Uitgevoerd in juni liet 2002 zien dat slechts 30% van de Amerikaanse burgers de voorkeur gaf aan het gemakkelijker maken voor juridische autoriteiten om toegang te krijgen tot privécommunicatie zoals e-mail, e-mail en telefoongesprekken.
Similar, una encuesta de Gallup realizada en junio mostró que sólo 2002 30% de los ciudadanos norteamericanos a favor de lo que es más fácil para las autoridades legales para acceder a las comunicaciones privadas, tales como correo, correo electrónico y conversaciones telefónicas.

De algemene ranglijst van landengeluk is gebaseerd op de gepoolde resultaten van Gallup World Poll enquêtes.
Las clasificaciones generales de la felicidad del país se basan en los resultados agrupados de las encuestas de Gallup World Poll.

The Gallup World Poll toont ons dat in 2016 slechts 30 procent van de Amerikanen vertrouwde in de integriteit van hun verkiezingen.
La Encuesta Mundial de Gallup informa que en 2016 solo 30 por ciento de los estadounidenses expresó confianza en la honestidad de sus elecciones.

Hoe "gallup poll" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel goeds over het Amerikaanse kiezersvolk zegt de uitslag van de hierboven aangehaalde Gallup poll niet.

Hoofdstuk vier stelt de initiële bevindingen voor van de World Gallup Poll rond het welzijn van migranten.

In The Gallup Poll heeft ’slechts’ zeven procent van de moslims de aanslagen op 11 september ondersteund.

Gallup poll benoemt de landen die het meeste plezier hebben Welk land nam de eerste plaats in?

Uit een recente Gallup poll blijkt dat nog maar 49% de wens heeft om af te vallen.

Niets is minder waar, zo blijkt uit nieuw jarenlang onderzoek van The Gallup Poll of the Muslim World.

Volgens een Gallup Poll van februari 2008 zijn zeven procent van alle moslims aanhangers van het politiek islamisme.

Hij werd gesteund door George Gallup, een statisticus die de opiniepeiling ontwikkelde (in de VS daarom Gallup poll genoemd).

Een Gallup Poll onderzoek heeft aangetoond dat 71% van de Egyptenaren tegen economische steun uit de Verenigde Staten zijn.

Een Gallup poll in 2011 constateerde voor het eerst een meerderheid vóór legalisering (voor Europa vond ik geen recente cijfers).

Hoe "sondeo gallup, encuesta de gallup" te gebruiken in een Spaans zin

el último sondeo Gallup demuestra que dos terceras partes de la población de West Virginia apoyan la secesión.

Se necesita una brújula moral Ante la pregunta de la encuesta de Gallup "¿Qué importa menos en la vida?

^"golpes de Obama bajo punto en encuesta de Gallup – 41%".

El resultado, aparentemente contradictorio, está contenido en la encuesta de Gallup del mes de octubre, revelada hoy.

Una encuesta de Gallup que se publicó el 5 de junio daba a Zuluaga el respaldo del 48.

Sin embargo, una reciente encuesta de Gallup revela que el 48 por ciento de los estadounidenses encuestados,!

De hecho, es el mejor índice de favorabilidad neto de Pelosi en una encuesta de Gallup en 10 años.

Lo digo porque en la última encuesta de Gallup (ahora Investiga) sobre el tema (le remito a ella http://www.?

Ahora lo apoya el 53% y lo rechaza el 45%, según la encuesta de Gallup de este mayo.

Una encuesta de Gallup de 2007- 2008 mostró que Estonia es el país menos religioso del mundo.