Voorbeelden van het gebruik van Galvanisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elektrisch/ galvanisch geïsoleerd.
Galvanisch koper-basis-met een laag bedekt en vernikkeld.
Galvánico cobre-base-revestido y niquelado.Machtsclassificatie ≤4W Galvanisch geïsoleerd O.
Potencia≤4W Galvánico aislado O.Galvanisch zink-geplateerd. heet ondergedompeld zink 2.
Cinc caliente galvánico cinc-plateado 2. sumergido.Armband K goud galvanisch zilver en goud kleur.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Galvanisch gescheiden RS 232-interfaces zijn optioneel verkrijgbaar.
Het droogcontact is niet galvanisch verbonden met het toestel zelf.
El contacto seco no está conectado con aislamiento galvánico al dispositivo en sí.DNS galvanisch: Maximaliseer absorptie en verkort terugwinningstijd.
DNS galvánico: Maximice la absorción y acorte el tiempo de recuperación.Met elektrische verwarmingssysteem en temperaturen. testend galvanisch paar.
Indien de relais galvanisch gekoppeld worden is het aantal te koppelen relais onbeperkt.
Si los relés están intercomunicados galvánicamente, el número de relés intercomunicados es ilimitado.De ingangen, uitgangen en voedingsdelen zijn galvanisch van elkaar geïsoleerd.
Las entradas, salidas y fuentes de alimentación están separadas galvánicamente entre sí.Galvanisch Positief ionen& negatief ion voor huid die, het aanhalen, diep reinigend enz. opheffen.
Galvánico Ion y ión negativo positivos para la pieletc. de limpiamiento que levanta, del ajuste, profundo.De magnesiumanoden hebben het hoogste beschermingsvermogen van om het even welk galvanisch materiaal.
Los ánodos del magnesio tienen la capacidad más alta de la protección de cualquier material galvánico.
China Armband K goud galvanisch zilver en goud kleur Fabrikanten<! -[if lt IE9]><! -[end if]>
China Pulsera K oro galvanoplastia plateado y dorado Fabricantes<!-[if lt IE9]><!-[end if]>Beschrijving: Nieuwe collectie transformeerbare sieraden, Goudkleurige galvanisch gepolijste afwerking, Armbandring 18 K.
Descripción: Nueva colección de joyas transformables, Acabado pulido galvánico en color dorado, Anillo de pulsera 18 K.De uitgangen zijn uitgevoerd als galvanisch afgescheiden eenheden(telkens twee hebben een gemeenschappelijke C-terminal).
Las salidas están diseñadas separadas galvánicamente entre ellas(dos tienen terminal común C en cada caso).Anderzijds is volledige controle van de spanning ende stroom mogelijk door aansluiting op de galvanisch geïsoleerde CAN-bus poort.
También se puede controlar completamente la tensión yla corriente conectando al puerto CAN-bus aislado galvánicamente.De uitgangen zijn uitgevoerd als galvanisch afgescheiden eenheden(telkens twee hebben een gemeenschappelijke C-terminal).
Las salidas están formadas como unidades de separación galvánica(dos en cada caso tienen un C-terminal común).Naast deze nieuwe technologieënzijn de modulen tot een vermogen van 60 watt en galvanisch gescheiden voeding leverbaar.
Además de estas nuevas tecnologías,están disponibles los equipos hasta 60 vatios de potencia y con fuente de alimentación separada galvánicamente.Glansgedraaide, gepolijste of galvanisch verchroomde velgen mogen niet bij winterse omstandigheden worden gebruikt.
Las llantas pulidas a torno, pulidas o cromadas por galvanizado no se deben utilizar en condiciones invernales de las carreteras.Meer veiligheid: grote overbelastbaarheid, geïntegreerde veiligheidsfunctie STO en galvanisch gescheiden vermogens- en gegevenskabels.
Mayor seguridad: alta capacidad de sobrecarga, función de seguridad integrada STO, alimentación de potencia y lógica separada galvánicamente.Hierna worden de afzonderlijke tekens galvanisch verchroomd, zodat ze niet worden aangetast door regen, sneeuw en zonlicht.
A continuación, los caracteres serán cromados galvánicamente de forma individual, de manera tal que ni la lluvia, ni la nieve, ni el sol puedan atacarlos.Behalve met deze nieuwe technologieën zijn de apparatenook leverbaar met een vermogen van 60 W en een galvanisch gescheiden netvoeding.
Además de estas nuevas tecnologías, están disponibles losequipos hasta 60 vatios de potencia y con fuente de alimentación separada galvánicamente.Alle kritieke geluidscomponenten zijn elektrisch en galvanisch geïsoleerd, met extra afscherming om ruis binnen het chassis tot een absoluut minimum te verminderen.
Todos los componentes críticos de sonido son eléctricamente y galvánicamente aislados con blindaje adicional para reducir la interferencia dentro del chasis al mínimo absoluto.Om een conventionele schijf in een iDisc te transformeren, worden de wrijvingsringen mechanisch,thermisch en galvanisch behandeld voordat ze worden gecoat.
Para transformarlo en un iDisc, los anillos de fricción se someten a unproceso mecánico, térmico y galvánico antes de recubrirlos.Hierdoor kan ZINGA bijna hetzelfde galvanisch potentiaal creëren tussen het zink en het staal als warme galvanisatie maar met een lager gehalte van verlies van zink.
Esto le permite a ZINGA crear casi el mismo potencial galvánico entre el zinc y el acero, equivalente a la galvanización en caliente, pero con una menor tasa de pérdida de zinc.Om een conventionele schijf in een iDisc te transformeren, worden de wrijvingsringen mechanisch,thermisch en galvanisch behandeld voordat ze worden gecoat.
Para transformar un disco convencional en un iDisc, los anillos de fricción sontratados mecánica, térmica y galvánicamente antes siendo cubierto.Kraanwater, industrieel water, galvanisch afvalwater, gezuiverd water, dranken, voedsel, medische waterzuivering en elektronische ultrazuivere waterbereiding;
Agua JA-114HN Bus vieringangs- en vieruitgangsmodule Een busmodule, die vier bedrade ingangen met instelbare EOL-weerstandswaarden,vier galvanisch gescheiden signaal-PG-uitgangen en een extra voeding, beschermd met een elektronische zekering.
Un módulo bus que proporciona cuatro entradas cableadas con valores ajustables de resistencia EO,cuatro salidas de señal PG galvánicamente separadas y una fuente de alimentación auxiliar protegida con un fusible electrónico.De USD seriële adapter is bij uitstek geschiktvoor industriële omgevingen en heeft een geïntegreerd 5 kV galvanisch isolatiecircuit en 15 kV ESD-beveiliging om kostbare en vaak gevoelige bedieningsapparatuur tegen elektrische schade te beschermen.
Ideal para entornos industriales, este adaptador USB con puertoserie incluye un circuito integrado con aislamiento galvánico de 5 KV y protección ESD(descarga electroestática) de 15 KV, lo cual salvaguarda cualquier costoso equipo de delicado control contra daños eléctricos.
