Voorbeelden van het gebruik van Gamelan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kamers& tarieven voor GAMELAN.
Habitaciones y precios de GAMELAN.De afdeling host de Boston Village Gamelan en is eigenaar van de Japanse en Afrikaanse muziekinstrumenten die worden gebruikt in performancecursussen.
El departamento es anfitrión de Boston Village Gamelan y posee los instrumentos musicales japoneses y africanos utilizados en los cursos de interpretación.Aanvullende informatie over GAMELAN.
Información adicional sobre GAMELAN.Op toestemming van de Javaanse hof, studeerde ze de gamelan, vermoedelijk de eerste westerse vrouw met een klassieke muziekonderwijs om deze mogelijkheid te verschaffen.
El permiso de la corte de Java, mientras estudiaba el gamelan, siendo probablemente la primera mujer occidental con una educación de la música clásica que se preste de esta oportunidad.Ik ben voorzitter Songi van Gamelan 5.
Capitán, soy la presidenta Songi de Gamelan V.De universiteit Gamelan, opgericht in 1995, is de grootste Sundanese gamelan-programma in de VS en heeft een artist-in-residency programma elk jaar sinds 1998 gesponsord.
La Universidad de Gamelan, establecida en 1995, es el mayor programa Ik ontvang 'n noodsignaal van Gamelan 5.
Estoy recibiendo una llamada de socorro de Gamelan V. En pantalla.Meer informatie over Batik, hoe Gamelan spelen, of hebben uw toekomstige gelezen door Javaanse astrologie of Primbon, zijn enkele van de Javaanse tradities die kunnen worden onderzocht op Roemahkoe.
Más información sobre los batik, como jugar Gamelan, o han leído por su futuro la astrología Java o Primbon, son algunas de las tradiciones de Java que puede ser explorado en Roemahkoe.Indonesische traditionele muziek omvat gamelan en keroncong.
La música tradicional indonesia incluye gamelan y keroncong.Hopelijk, hopelijk, houdt deze nieuwe anime-serie de Gamelan klinkende muziek en zal het geen gekte zijn dat gebruik maakt van flash-animaties en 3D vermengd met handgetekende kunst.
Con suerte, solo con suerte,esta nueva serie Indonesische traditionele muziek omvat gamelan en keroncong.
La música tradicional indonesia incluye los sonidos del gamelan y del keroncong.Muziek op Bali of gehypnotiseerd door de geluiden van het orkest van gamelan, of aangetrokken door de discoslag in Kuta of Seminyak clubs, waarin het plezier begint om middernacht en duurt tot de ochtend.
Música en Bali o hipnotizada por los sonidos de la orquesta de gamelan, o atraída por el ritmo de la discoteca en los clubes de Kuta o Seminyak, en los que la diversión comienza a la medianoche y dura hasta la mañana.Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van GAMELAN.
Obtén respuestas del personal y los huéspedes anteriores de Tsuguro Kogenso.Het spelen Vaardigheden Javanese gamelan muzikale instrumenten.
Tocar los instrumentos musicales gamelan del Javanese de las habilidades.Ganesha Cultureel Centrum lonkt met kunstwerken van plaatselijke kunstenaars enetherische Indonesische gamelan muziek.
Ganesha Centro Cultural atrae con obras de arte locales ymúsica gamelán de Indonesia etéreo.Balinese percussie orkestmuziek, bekend als gamelan, is zeer ontwikkeld en gevariëerd.
La música de las orquestas de percusión balinesas, conocidas como Gamelan, está muy desarrollada y es muy variada.Traditionele muziek wordt vaak gevonden op high-class hotels,waaronder Wayang en Gamelan optredens.
La música tradicional a menudo se encuentra en hoteles Balinese percussie orkest muziek, bekend als gamelan, is sterk ontwikkeld en gevarieerd.
La música de las orquestas de percusión balinesas, conocidas como Gamelan, está muy desarrollada y es muy variada.Het merendeel van de muziek werd gespeeld door een oude combinatie van metaal enhout muziekinstrumenten genaamd Gamelan.
La mayoría de la música fue interpretada por una combinación antigua de instrumento musical de metal ymadera llamado Gamelan.De Balinese percussieorkestmuziek, bekend als gamelan, is sterk ontwikkeld en gevarieerd.
La música de las orquestas de percusión balinesas, conocidas como Gamelan, está muy desarrollada y es muy variada.Het is onmogelijk om de geluiden van Balinese volksmuziek die lijken op het rinkelen vaneen bel niet te beschrijven of te vergeten(Gamelan).
Es imposible ni describir ni olvidar los sonidos de la música tradicional balinesa queson similares al sonido de una campana.(gamelan).De Balinese percussie orkestmuziek, gekend als gamelan, is hoog ontwikkeld en verscheiden.
La música de las orquestas de percusión balinesas, conocidas como Gamelan, está muy desarrollada y es muy variada.Denk daarbij Gregoriaanse gezangen uit het Europa van de Middeleeuwen, traditionele Japanese klassieke muziek, de Indiase sitar,en de Balinese gamelan.
Piensa en los cantos gregorianos de la Europa de la Edad Media, la música clásica tradicional japonesa,el Sitar indio y el Gamelán balinés.Misschien wel een van de oudste muziekinstrumenten op aarde, Gamelan wordt door het hele land gespeeld, meestal op Java.
Tal vez uno de los instrumentos musicales más antiguos de la tierra, Gamelan se juega en todo el país, más comúnmente en Java.Het verhaal concentreert zich op componist Colin McPhee, die enkele zeldzame grammofoonopnamen tegenkwam van eensoort Balinese metaalmuziek die bekend staat als gamelan.
La historia se centra en el compositor Colin McPhee, que encontró algunas grabaciones raras de gramófono de untipo de música metálica balinesa conocida como gamelan.Met software zoals TECHTILE, die geluidsgolven omzet in iets voelbaars,kun je het geluid van een gamelan uit Bali voelen of de wapperende gebedsvlaggen in Tibet of Bhutan aanraken.'.
Con softwares como el TECHTILE, que convierte ondas sonoras en sensaciones táctiles,se podrá sentir el sonido de un gamelán en Bali o tocar las banderas de oración que ondean en el Tíbet o en Bután».Gamelan en Angklung orkesten uit Indonesië, Piphat/ Pinpeat ensembles van Thailand en Cambodja en de Kulintang ensembles van het zuiden van de Filipijnen, Borneo, Sulawesi en Timor zijn de drie belangrijkste verschillende stijlen van muzikale genres die andere traditionele muziekstijlen hebben beïnvloed in de regio.
Las orquestas de Gamelán de Indonesia, los conjuntos de Piphat/Pinpeat de Tailandia y Camboya y los conjuntos de Kulintang del sur de Filipinas, Borneo, Célebes y Timor son los tres principales estilos distintos de géneros musicales que han influenciado otros estilos musicales tradicionales en la región.Ook wel bekend als'Jogja',deze centrale stad is het hart van de traditionele Javaanse cultuur, van gamelan tot batikkunst aan de Javaanse taal.
También conocido como'Jogja',esta ciudad central es el corazón de la cultura tradicional de Java, de gamelan al arte del batik al lenguaje Java.Gamelan en Angklung orkesten uit Indonesië, Piphat/ Pinpeat ensembles van Thailand en Cambodja en de Kulintang ensembles van het zuiden van de Filipijnen, Borneo, Sulawesi en Timor zijn de drie belangrijkste verschillende stijlen van muzikale genres die andere traditionele muziekstijlen hebben beïnvloed in de regio.
Las orquestas de Gamelan de Indonesia, los conjuntos de Piphat/Pinpeat de la Tailandia y Camboya y los conjuntos de Kulintang de las Filipinas del sur, Borneo, Sulawesi y Timor son los tres estilos distintos principales de géneros musicales que han influido en otros estilos musicales tradicionales en la región.
