Voorbeelden van het gebruik van Garantieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Benaming: Garantieprogramma van de deelstaat.
Je bent volledig beschermd door ons 100% Risicovrije Garantieprogramma.
Estás 100% protegido por nuestro Programa de Garantía 100% Sin Riesgo.Het garantieprogramma is niet overdraagbaar en is alleen van toepassing op de eerste koper.
El programa de garantía no es transferible y solo se aplica al comprador inicial.Garantievoorwaarden en wereldwijd garantieprogramma van SATO.
Het wereldwijde garantieprogramma van SATO is van toepassing in alle landen van de wereld met uitzondering van Japan.
Dit product maakt onderdeel uit van ons optionele garantieprogramma van twee jaar.
Este producto forma parte Afhankelijk van het garantieprogramma dat u kiest, worden verschillende voertuigonderdelen gedekt door de verzekering.
En función del programa de garantía que elija, el seguro cubrirá diferentes piezas del vehículo.Dat kunnen we niet, en daarom geven we ook geen vals garantieprogramma uit aan de klant.
No podemos y por esta razón no proporcionamos un programa de garantías falso a usted como cliente.We zijn tevens verantwoordelijk om het garantieprogramma, de 10-jarige beperkte installatiegarantie, toe te passen en eraan te voldoen.
Además, son responsables de aplicar y cumplir el programa de garantía limitada de instalación de 10 años.NextCredit-programma is beste toekomstbestendige garantieprogramma in de branche.
NextCredit es el mejor programa de garantía Garantieprogramma van de bondsstaat ten behoeve van particuliere ondernemingen die projecten uitvoeren in de vijf nieuwe deelstaten en in Oost-Berlijn.
Programa de garantías del Bund en favor Dit product is onderdeel van ons optionele tweejarige garantieprogramma.
Este producto forma parte Het garantieprogramma is alleen geldig voor transporttoepassingen(boven 20kpu) in overeenstemming met de gegeven JDLink-gegevens.
El programa de garantía solo es válido para aplicaciones Het betrekken van banken bij de verspreiding van informatie en ondersteuning van financierings- en garantieprogramma's.
Hacer participar al sistema bancario en la difusión Het garantieprogramma is alleen geldig voor transporttoepassingen(boven 20kpu) in overeenstemming met de gegeven JDLink-gegevens.
El programa de garantía sólo es válido para aplicaciones Wie dekt de schade van de draagmoeder in het geval van een miskraam of voortijdige bevalling,de aanstaande ouder of het Garantieprogramma?
¿Quién cubre la compensación de la madre subrogada en caso de aborto involuntario o parto prematuro,los padres de intención o el programa garantizado?Het garantieprogramma is alleen geldig voor transporttoepassingen(boven 20kpu) in overeenstemming met de gegeven JDLink-gegevens.
El programa de garantía sólo es válido para aplicaciones Beide garanties hebben dezelfde garantieperiode en bieden bescherming voor hetzelfde geografische gebied,met uitzondering van apart aangekochte garantieprogramma's.
Ambas garantías tienen la misma duración y protegen la misma zona geográfica; no se incluyen programas de garantía adquiridos separadamente.Garantieprogramma van de bondsstaat ten behoeve van particuliere ondernemingen die projecten uitvoeren in de vijf nieuwe deelstaten en in Oost-Berlijn27.
Programa de garantías Inspecties voorafHet kan nodig zijn om uw instrument(en)te inspecteren voordat wij een uitgebreid garantieprogramma kunnen aanbieden.
Antes Het wereldwijde garantieprogramma is van toepassing wanneer de plaats van aankoop niet dezelfde is als de plaats van installatie en de aankoop minder dan een jaar geleden plaatsvond.
El Programa de Garantía Global será aplicable siempre que el lugar de compra difiera del lugar de instalación y haya transcurrido menos de un año desde la fecha de compra.Het nagestreefde doel wordt bereikt door uitbreiding van de faciliteiten van de garantieprogramma's die in de lidstaten bestaan en geldt voor zowel nieuwe als bestaande portefeuilles.
Esto se consigue aumentando las capacidades de los sistemas de garantía que funcionan en los Estados miembros, y se refiere tanto a las carteras existentes como a las nuevas.Inspecties voorafHet kan nodig zijn om uw instrument(en)te inspecteren voordat wij een uitgebreid garantieprogramma kunnen aanbieden.
Pre-Plan inspeccionesAntes Technische support levert wereldwijde ondersteuning, onderhoud en garantieprogramma s om klanten te helpen uitvaltijd te minimaliseren, ondersteuningskosten te verminderen en IT-productiviteit te vergroten.
Soporte técnico ofrece programas de soporte, mantenimiento y garantía globales para ayudar a los clientes a minimizar el tiempo de inactividad, disminuir los costes de soporte y aumentar la productividad de TI.Echter, kunnen cookies helpen om het meest gebruik van de beste speciale diensten van onze website te maken,dus we raden u aan een staat opende voor dit garantieprogramma.
Sin embargo, las cookies pueden ayudarle a aprovechar al m谩ximo los mejores servicios especiales de nuestro sitio web,por lo que le recomendamos que configure un estado abierto para este programa.Doordat uw bureau JLab's eenjarig garantieprogramma en de verfijning van het ontwerp, de Core Custom Fit oordopjes met Cush Fin-technologie zijn gebouwd om lang mee te gaan en bieden u topkwaliteit allemaal in één paar oordopjes.
Con Programa de garantía Overal ter wereld kunnen klanten die een nieuw V-series-systeem aanschaffen voor hun virtuele desktop- en server-omgeving- inclusief Citrix XenServer, VMware ESX en Microsoft Windows Server Hyper-V™-voordeel halen uit dit garantieprogramma.
Los clientes de cualquier parte del mundo que adquieran un nuevo sistema para sus entornos de escritorios y servidores virtuales, incluyendo Citrix XenServer, VMware ESX y Microsoft Windows Server Hyper-V,pueden beneficiarse de este programa.De CSA Security, Trust& AssuranceRegistry(STAR) is een gratis, openbaar toegankelijk register dat een garantieprogramma biedt voor de beveiliging van cloudservices. Hiermee kunnen gebruikers de veiligheid beoordelen van leveranciers van cloudservices die ze momenteel gebruiken of overwegen te gebruiken.
El registro de seguridad, confianza y cumplimiento(STAR)de CSA es un registro gratuito y de acceso público que ofrece un programa de control de seguridad para los servicios en la nube, y que contribuye a que los usuarios evalúen la seguridad de los proveedores en la nube que usan actualmente o que consideran contratar.De CSA Security, Trust& Assurance Registry(STAR) is een gratis,openbaar toegankelijk register dat een garantieprogramma biedt voor de beveiliging van cloudservices. Hiermee kunnen klanten de veiligheid beoordelen van cloudproviders die ze momenteel gebruiken of overwegen te gebruiken.
El Registro 
