Voorbeelden van het gebruik van Gatz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bent u Meneer Gatz?
¿Es usted el Sr. Gatz?Freda Gatz is een beest.
Freda Gatz es un animal.Dit zijn Doug en Lori Gatz.
Estos son Doug y Lori Gatz.Daarom lanceerde Gatz een tweede oproep.
ACSA ha lanzado un segundo llamamiento.U heeft geluk, mevrouw Gatz.
Que suerte tiene, Sr. Gatz.Dit is Andrew Gatz. Hij kwam binnen en ik zei:.
Este es Andrew Gatz, y entró por la puerta y le dije.Fabrikant van modellen: Gatz.
Fabricante de: Sun Marine.Michael Gatz, ex-Inlichtingen Dienst.
Se llamaba Michael Gatz. Perteneció al cuerpo de inteligencia militar.Mijn vriendin Freda Gatz daar.
Mi chica, Freda Gatz que está ahí.Toen Gatz dat gesprek voerde, zei hij geen woord.
Cuando Gatz hizo esa llamada, ella dijo que no dijo una palabra.Gatsby's echte naam was… James Gatz.
El verdadero nombre de Gatsby era James Gatz.Ik was in de studio met Freda Gatz en haar zinnen ontroerden mij.
Estaba en el estudio con Freda Gatz, y sus rimas me conmovieron.Ik knalde al samen met Freda Gatz.
Sabes, ya estaba incendiando la ciudad con Freda Gatz.Het is Freda Gatz met'Shots Fired'. Lucious, ik hoorde dat er schoten gelost werden.
¡Es Freda Gatz disparando tiros! Oye, Lucious, he oído que ha habido disparos.Ik bedoel dit. Ik weet dat je dit nummer met Freda Gatz deed om je vader te raken.
Solo digo… que sé que hiciste esta canción con Freda Gatz para meterte con tu padre.Dit is Andrew Gatz. Hij kwam binnen en ik zei:" Jij, ga daar zitten." Weet je, ik neem veel foto's.
Este es Andrew Gatz, y entró por la puerta y le dije,"Tu, siéntate ahí", saben, yo tomo muchas fotos.Midden in het verhaal komen we erachter datJay Gatsby eigenlijk James Gatz heette.
Al final de la novela nos enteramos que el verdadero nombre yapellido de Jay Gatsby es James Gatz.Nick ontmoet Gatsby, wiens echte naam James Gatz is, in het uitgebreide herenhuis van Gatsby in West Egg.
Nick conoce a Gatsby, cuyo verdadero nombre es James Gatz, en la elaborada mansión de Gatsby en West Egg.Gunstig gelegen op 15 minuten van alles wat er te zien in het gebied(bermeo Bilbao, stranden,san juan Gatz…).
Convenientemente ubicado a 15 minutos de todo lo que hay que ver en la zona(bermeo Bilbao, playas,San juan Gatz…).Dit is Dr Arnold van het CDC, Luitenant-Kolonel Gatz van het legerhospitaal.
Estos son el Dr. Arnold del Centro de Control de Enfermedades y el teniente coronel Gatz, médico del Ejército.Zoals ik altijd gezegd heb:" Hiphop wordt best rauw geserveerd." Zoals de volgende MC,de krachtige Ms Freda Gatz.
Y como siempre se ha dicho,"Hip-hop es un plato que se sirve crudo", como la siguiente MC,la poderosa señorita¡Freda Gatz!Terwijl jij me bezighoudt met Hakeem, Freda Gatz en de anderen, vergeet je wat ik nodig heb, zowel als artiest en als zoon.
Contigo preocupándote por Hakeem y Freda Gatz… y por cualquiera antes que por mí, estás olvidando lo que necesito… como tu artista y como tu hijo.Voor anderen betekenen occasionele opdrachten een onregelmatige stroom aan inkomsten”,lichten Maggie De Block en Sven Gatz toe.
Otros tienen ingresos irregulares generados por beneficios ocasionales«,explican Maggie De Block y Sven Gatz.James Gatz verandert zijn naam in Jay Gatsby vroeg in zijn carrière te snijden uit een weelderige leven voor zichzelf uit de buurt van zijn ouders die waren'onbeholpen en mislukte boerderij mensen'.
James Gatz cambia su nombre a Jay Gatsby temprano en su carrera a forjar una vida opulenta para él lejos de sus padres que eran' granja shiftless y fracasado'.Een inspirerende avond waarbij Jan- in ware pop-upstijl- zijn tentoonstelling Everything for you, Wielsbeke nog eens overdeed onder hettoeziend oog van minister van Cultuur Sven Gatz.
Fue una tarde llena de inspiración-en un verdadero estilo popup- durante el cual Jan repitió su exposición Todo para ti, Wielsbeke,bajo el atento ojo del Ministro de Cultura Sven Gatz.
