Wat Betekent GEBASEERD OP EEN SCRIPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• basada en un guión
• basado en un guion
• basado en un guión
• basada en un guion

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd op een script in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De film is gebaseerd op een script door Don Rhymer.
La película se basa en un guión de Don Rhymer.

De film is geregisseerd door William Friedkin gebaseerd op een script van Tracy Letts.
La película está dirigida por William Friedkin y basada en un guión de Tracy Letts.

De film is gebaseerd op een script door Joel Edgerton.
La película está basada en un guion de Joel Edgerton.

De film is geregisseerd door Ron Howard en gebaseerd op een script van Peter Morgan.
La película está dirigida por Ron Howard y basada en un guión de Peter Morgan.

Leger en gebaseerd op een script dat ze samen schreven met Luc Besson.
Leger y basada en un guión que han coescrito con Luc Besson.

Rush film geregisseerd door Ron Howard em gebaseerd op een script door Peter Morgan.
Rush Película dirigida por Ron Howard basada en un guión de Peter Morgan.

De film is gebaseerd op een script geschreven door Ehren Kruger en Bradley Cramp.
La película está basada en un guión escrito por Ehren Kruger y Bradley Cramp.

Directeur Tom Green zal aan het roer staan van het project gebaseerd op een script van Jay Basu.
El director Tom Green dirigirá el proyecto basado en un guión de Jay Basu.

De film is gebaseerd op een script geschreven door Cianfrance, Ben Coccio en Darius Marder.
La película está basada en un guión escrito por Cianfrance, Ben Coccio y Darius Marder.

The Expatriate is geregisseerd door Philipp Stölzl gebaseerd op een script door Arash Amel.
The Expatriate está dirigida por Philipp Stölzl y basada en un guión de Arash Amel.

De film zal worden gebaseerd op een script van Linda Woolverton die ook het scenario schreef van de eerste film.
La película estará basada en un guión de Linda Woolverton, que también escribió el guión de la primera película.

De film is geregisseerd door Philip Martin en gebaseerd op een script door Richard D'Ovidio.
La película está dirigida por Philip Martin y basada en un guion de Richard D'Ovidio.

Broken City is een nog te verschijnen politiek getinte thriller in een regie van Allen Hughes en gebaseerd op een script van Brian Tucker.
Broken City es el próximo thriller político dirigido por Allen Hughes y basado en un guión de Brian Tucker.

Deze nieuwe versie van Frankenstein is gebaseerd op een script door Max Landis(de scenarioschrijver van Chronicle).
Esta nueva versión de Frankenstein está basada en un guión de Max Landis(el guionista de Chronicle).

Director Niels Arden Oplev werkt aan Dead Man Down, een nog te verschijnen misdaad thriller gebaseerd op een script door J. H. Wyman.
El director Niels Arden Oplev está trabajando en Dead Man Down, el próximo thriller criminal basado en un guión de J.H. Wyman.

De film is geregisseerd door Frank Coraci en gebaseerd op een script van Kevin James en Rock Reuben.
La película está dirigida por Frank Coraci y basada en un guión de Kevin James y Rock Reuben.

Twee officiële foto's van op de set van Victor Frankenstein, de aanstaande horror drama film geregisseerd door Paul McGuigan en gebaseerd op een script door Max Landis:.
Tenemos dos fotos oficiales del set de Victor Frankenstein, el próximo drama de horror dirigido por Paul McGuigan y basado en un guion de Max Landis:.

De film is geregisseerd door Richard Ayoade gebaseerd op een script dat hij samen schreef met Avi Korine.
La película está dirigida por Richard Ayoade y basada en un guión que coescribió con Avi Korine.

We hebben vier nieuwe foto's te pakken van Byzantium, de nog te verschijnen fantasie drama thriller in een regie van Neil Jordan en gebaseerd op een script van Moira Buffini:.
Tenemos cuatro nuevas fotos de Byzantium, el próximo thriller dramático de fantasía dirigido por Neil Jordan y basado en un guión de Moira Buffini:.

De film is geregisseerd door Tommy Wirkola en gebaseerd op een script dat hij samenschreef met Dante Harper.
La película está dirigida por Tommy Wirkola y basada en un guión que coescribió con Dante Harper.

Regisseur Jeff Nichols(die het script schreef van Take Shelter) heeft aan Mud gewerkt, een nog te verschijnen drama gebaseerd op een script dat hij schreef0.
El director Jeff Nichols(el que escribió el guión de Take Shelter) ha estado trabajando en Mud, el próximo drama basado en un guión que escribió.

Lockout is een nog te verschijnen science-fiction thriller gebaseerd op een script van James Mather, Stephen St.
Lockout es el próximo thriller de ciencia-ficción basado en un guión de James Mather, Stephen St.

Gambit is een op handen zijnde komedie thriller geregisseerd door Michael Hoffman en gebaseerd op een script van de gebroeders Cohen.
Gambit es el próximo thriller comedia dirigido por Michael Hoffman basado en un guión de los hermanos Cohen.

De film is geregisseerd door Christopher McQuarrie en gebaseerd op een script dat hij schreef.
La película está dirigida por Christopher McQuarrie basada en un guión que escribió.

The Identity Thief is een nog te verschijnen komedie in een regie van Seth Gordon gebaseerd op een script van Steve Conrad en Craig Mazin.
The Identity Thief es la próxima comedia dirigida por Seth Gordon basada en un guión de Steve Conrad y Craig Mazin.

Hier is de eerste officiële trailer van The Guest, de aanstaande thriller geregisseerd door Adam Wingard gebaseerd op een script door Simon Barrett:.
Aquí tenéis el primer tráiler oficial de The Guest, el próximo thriller dirigido por Adam Wingard y basado en un guion de Simon Barrett:.

Keanu Reeves maakt zijn debuut als regisseur met Man of Tai Chi, een nog te verschijnen actiefilm gebaseerd op een script door Michael G. Cooney.
Keanu Reeves hace su debut como director con Man of Tai Chi, la próxima película de acción basada en un guión de Michael G. Cooney.

Another Earth is een nog te verschijnen science-fiction drama geregisseerd door Mike Cahill en gebaseerd op een script dat hij schreef samen met Brit Marling.
Another Earth es el próximo drama de ciencia-ficción dirigido por Mike Cahill y basado en un guión que coescribió con Brit Marling.

Summit Entertainment heeft het groene licht gegeven aan Now You See Me, een nog te verschijnen misdaad thriller gebaseerd op een script door Boaz Yakin en Edward Ricourt.
Summit Entertainment le ha dado luz verde a Now You See Me, nuevo thriller de crímenes basado en un guión de Boaz Yakin y Edward Ricourt.

Stoker wordt geleid door Park Chan-wook gebaseerd op een verdraaide script van Wentworth Miller(yep de man die de rol van Michael Scofield speelt in de tv-serie Gevangenis Break).
Stoker está dirigida por Park Chan-wook basada en un guión de Wentworth Miller(sip, Michael Scofield en la serie de TV Prison Break).

Hoe "gebaseerd op een script" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebaseerd op een script van Robert Lee.

Het is gebaseerd op een script van Hugo Pos.

De film is gebaseerd op een script van Tom Stoppard.

Gebaseerd op een script van Jan Lauwers en Dick Crane.

De prent is gebaseerd op een script dat hij zelf schreef.

Het is gebaseerd op een script van Dick van den Heuvel.

Deze is gebaseerd op een script uit 1956 van wijlen Stanley Kubrick.

Gebaseerd op een script van Jacques Tati, Franse grootmeester van de visuele comedy.

Hoe "basada en un guión" te gebruiken in een Spaans zin

Ojalá se acerque a la maravillosa Smoke basada en un guión suyo.

Basada en un guión de Klas Östergren y dirigida por Mikael Marcimain.

Rowling™ y está dirigida por David Yates y basada en un guión de J.

Y ambos no han conseguido salvar una película basada en un guión insalvable.

El nombre: Night of Taneyamagahara, y está basada en un guión teatral de 1924.

Dirigida por Rich Newey basada en un guión de Tamar Laddy.

en realidad está basada en un guión de Jeff Vintar, titulado Hardwired.

Xtranormal permite al usuario producir una película animada basada en un guión o texto.

La producción esta basada en un guión de Will Dunn.

Ferrante, y basada en un guión original de Scotty Mullen.