Wat Betekent GEBRUIKT IN DE PRAKTIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• utilizado en la práctica
• utilizados en la práctica

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt in de praktijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

UART RS232 wordt vaak gebruikt in de praktijk.
UART RS232 es de uso frecuente en la práctica.

Het meest gebruikt in de praktijk, de termen"DIC" en"TGS".
Lo más a menudo utilizado en la práctica, los términos"DIC" y"TGS".

Omdat hij deze kinderen gebruikt in de praktijk.
Porque usa a estos niños como prueba de práctica.

Zoals gebruikt in de praktijk van de apparatuur heeft kleine grootte, draagbaarheid, hoge prestaties.
Tal como se utiliza en la práctica de los equipos tiene pequeño tamaño, portabilidad, de alto rendimiento.

Welke methoden worden gebruikt in de praktijk van hatha yoga.
¿Qué métodos se utilizan en la práctica del hatha yoga.

Critici het onduidelijk of het ooit zou worden gebruikt in de praktijk.
Los críticos dicen que no está claro si es que alguna vez se utiliza en la práctica.

Ondanks TPF worden breed gebruikt in de praktijk, er is geen bindend regelgevingskader voor haar.
A pesar de TPF que se utiliza ampliamente en la práctica, no existe un marco normativo vinculante para ella.

Gebaseerd op solide onderzoek en al 15 jaar gebruikt in de praktijk.
Basado en una investigación solida y en un uso práctico por 15 años.

Ze gebruikt in de praktijk in gevallen van slechte omstandigheden, wanneer de artsen linker handen hulpeloos.
Se utilizan en la práctica en casos de malas condiciones, cuando los médicos le dejó las manos sin poder hacer nada.

Enkelvoudige aselecte steekproef wordt zelden gebruikt in de praktijk echter.
El muestreo aleatorio simple se utiliza raramente en la práctica, sin embargo.

Afdelingen van het EOGFL, maar niet gebruikt in de praktijk, Spanje, Frankrijk(tussen beide afdelingen van het EOGFL), Italië, Nederland, Polen(wanneer het beheer onder dezelfde organisatie valt), Portugal, Slowakije en Zweden.
Irlanda(entre las dos secciones del FEOGA, pero no utilizada en la práctica), España, Francia(entre las dos secciones del FEOGA), Italia, Países Bajos, Polonia(cuando la gestión depende del mismo organismo), Portugal, Eslovaquia y Suecia.(131) Salvo Estonia.

Het helpt zijn kennis van wiskunde en natuurkunde, die hij gebruikt in de praktijk.
Ayuda a su conocimiento de las matemáticas y la física, que él utiliza en la práctica.

De beginselen van het strafproces vormen de basis voor de activiteit van overheidsinstanties, ze worden veel gebruikt in de praktijk en worden door hen begeleid bij het onderzoek en de behandeling van strafzaken.
Los principios del proceso penal son la base de la actividad de los órganos del Estado, son ampliamente utilizados en la práctica y son guiados por ellos en el curso de la investigación y consideración de casos penales.

Violet, 42 jaar oud, Tamarama complex klaagde vriend, was ze een schoonheidsspecialiste en gebruikt in de praktijk van Bluronica.
Violet, 42 años, complejo tamarama amigo lamentado, que era una esteticista y utilizado en la práctica de Bluronica.

Dus hier zijn ze- de belangrijkste soorten tekens die worden gebruikt in de praktijk van de psychologie.
Así que aquí están- los principales tipos de caracteres que se utilizan en la práctica de la psicología.

Tool Verminex, als u een beroep doen op de adviezen van de patiënten op de drug die het gebruikt in de praktijk, is gemakkelijk te verdragen zonder bijwerkingen.
Herramienta de Verminex, si se basan en las opiniones de los pacientes tratados con el fármaco que se utiliza en la práctica, se tolera fácilmente sin causar reacciones adversas.

Aangezien er meerdere en controversiële standpunten, moeten we open-minded naar alternatieve perspectieven te nemen blijven, met name die worden gebruikt in de praktijk van de psychologie en hebben ondersteuning van het onderzoek.
Ya que existen puntos de vistas múltiples y controvertidos, es necesario mantenerse abiertos de mente para adoptar perspectivas alternativas, especialmente aquellas que son utilizadas en la práctica de la psicología y que tienen apoyo para la investigación.

Lincomycine gebruikt in de pediatrische praktijk, maar niet te breed.
Lincomicina utiliza en la práctica pediátrica, pero no demasiado ancho.

Honeysuckle Extract is veel gebruikt in de klinische praktijk en heeft een goed therapeutisch effect bereikt.
El extracto de madreselva ha sido ampliamente utilizado en la práctica clínica y ha logrado un buen efecto terapéutico.

Reglan- een geneesmiddel dat dankzij haar geneeskrachtige eigenschappen, wordt op grote schaal gebruikt in de medische praktijk.
Reglan- un medicamento que gracias a sus propiedades curativas, es ampliamente utilizado en la práctica médica.

Het belangrijkste plasma-eiwit is albumine, waarvan oplossingen veel worden gebruikt in de chirurgische praktijk.
La proteína plasmática más importante es la albúmina, cuyas soluciones son ampliamente utilizadas en la práctica quirúrgica.

Elmex Sensitive Professional Whiteness 75 ml bevat Pro-Argin formule, ook gebruikt in de tandheelkundige praktijk om hulp onmiddellijke gevoeligheid.
Elmex Sensitive Profesional Blancura 75 ml de Lote 2 contiene la fórmula Pro-Argin, también se utiliza en la práctica dental para proporcionar alivio de la sensibilidad inmediata.

Op dit moment, meer dan 150 soorten medicinale planten gebruikt in de medische praktijk.
Actualmente, más de 150 tipos de plantas medicinales se utilizan en la práctica médica.

Sinds enkele millennia, aromatische en geurige nootmuskaat, geneeskrachtige eigenschappen, die grondig bestudeerd, op grote schaal gebruikt in de medische praktijk in veel landen van de wereld.
Para varios milenios, la nuez moscada aromático y fragante, propiedades medicinales, que estudiaron a fondo, ampliamente utilizado en la práctica médica en muchas naciones del mundo.

Goed bestudeerd en worden veel gebruikt in de medische praktijk, het vermogen van P-vitaminoaktivnyh tannine in groene thee verhoogt de elasticiteit van de bloedvaten en hun permeabiliteit te verlagen.
Bien estudiado y son ampliamente utilizados en la práctica médica, la capacidad de los taninos P-vitaminoaktivnyh en el té verde aumenta la elasticidad de los vasos sanguíneos y disminuir su permeabilidad.

Het verstrekken van een uitgebreide basis in het gebruik van interpersoonlijke en gespreksvaardigheden, zal je uiteraard ook zorgen voor een geavanceerde kritische en reflexieve begrip van de theorie, praktijk en gevestigde methoden van psychotherapie gebruikt in de professionele praktijk.
Proporcionar una base sólida y global en el uso de habilidades interpersonales y de asesoramiento, el curso también proporcionará una comprensión crítica y reflexiva avanzada de la teoría, la práctica y los métodos establecidos de la psicoterapia utilizados en la práctica profesional.

Studenten verwerven een solide basis van kennis op het gebied van de wet die het meest wordt getest op het balie-examen, evenals praktische ervaring in het type juridisch schrijven en communicatie getest op het balie-examen en gebruikt in de juridische praktijk van de Verenigde Staten.
Los estudiantes obtienen una base sólida de conocimiento en las áreas de derecho que se evalúan con mayor frecuencia en el examen de barra, así como experiencia práctica en el tipo de redacción legal y comunicación probada en el examen de barra y utilizada en la práctica legal de los Estados Unidos.

Hoewel deze nadelen bekend experimentele resultaten, recente studies, die voornemens de mechanismen van botgenezing analyseren beïnvloeden, nog steeds gebruik murine modellen waarin de breuk slechts gestabiliseerd met een pen 13 of zelfs ongestabiliseerde gelaten 15 beïnvloeden, vinden wij dat stabiele osteosynthese technieken, vergelijkbaar met die gebruikt in de klinische praktijk, ook worden gebruikt bij muizen.
A pesar de estos inconvenientes se sabe que influyen en los resultados experimentales, estudios recientes, que tienen la intención de analizar los mecanismos de curación del hueso, siguen utilizando modelos murinos en el que la fractura se estabiliza sólo con un pasador 13 o incluso se dejó sin estabilizar 15, sentimos que las técnicas de osteosíntesis estables, comparables a los utilizados en la práctica clínica, también se deben utilizar en los ratones.

De componenten zijn een daling van plantaardige oorsprong en wordt al lang gebruikt in de medische praktijken van vele volkeren.
Los componentes son una gota de origen vegetal y ha sido utilizado en las prácticas médicas de muchos pueblos.

Het team moet een theoretisch en methodologisch kader van het onderzoek te ontwikkelen, deze ervaring in het testen van hypotheses en de resultaten toe te passen om de resultaten onder degenen die ze zullen gebruiken in de praktijk te verspreiden.
El equipo debe desarrollar un marco teórico y metodológico de la investigación, aplicar esta experiencia en la prueba de hipótesis y resultados con el fin de difundir los resultados entre los que van a utilizar en la práctica.

Hoe "gebruikt in de praktijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Engel(40 liter) gebruikt in de praktijk minder stroom dan mijn Waeco 18 liter.

Zodat hun kennis en inzichten worden gebruikt in de praktijk van alle dag.

lifestyle afbeeldingen waarop je product wordt gebruikt in de praktijk door je klanten.

Je gebruikt in de praktijk twee over broekjes en 2 in de was.

Wordt bepaald muntgeld bijvoorbeeld nauwelijks gebruikt in de praktijk en worden bedragen afgeron?

Orale antibiotica worden veel gebruikt in de praktijk van de behandeling van vaginitis.

Veel vakken worden heel anders gebruikt in de praktijk als tijdens de opleiding.

WLAN gebruikt in de praktijk bijvoorbeeld de kanalen 1, 5 en 9 tegelijkertijd.

Dit concept wordt reeds veelvuldig gebruikt in de praktijk en in de wetenschap.

De doelgroep van die camera gebruikt in de praktijk slechts een beperkt aantal (kit)lenzen.

Hoe "utilizado en la práctica, utilizados en la práctica" te gebruiken in een Spaans zin

La sertralina se ha utilizado en la práctica clínica desde 1991 años.

También puede ser utilizado en la práctica dental para pacientes con operación de implante.

Lo principal es no pagar demasiado por lo innecesario (no utilizado en la práctica oftálmica) funcional.

Estos molinos son los más utilizados en la práctica industrial.

17 LECCIÓN 3 CONDICIONAMIENTO INSTRUMENTAL Por el esquema utilizado en la práctica Thorndike fue conductista.

MODELO TCP/IP: Sistema de interconexión de redes utilizado en la práctica a diferencia del modelo OSI.

Pero el más utilizado en la práctica es el diseño de Teller-Ulam.

Todo el software utilizado en la práctica ha sido de evaluación.

- Conocer programas informáticos de individualización terapéutica y de análisis estadístico utilizado en la práctica clínica.

5 El ozono utilizado en la práctica médica se utiliza unido a aceites vegetales como el de oliva.