Wat Betekent GEEFT TOE DAT HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• admite que

Voorbeelden van het gebruik van Geeft toe dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel geeft toe dat het heel moeilijk was.
Aunque admite que fue muy difícil.

Libanon zijn soevereiniteit aanspraken, terwijl Israël zegt dat het Syrische grondgebied, maar geeft toe dat het een grondgebied waarvan de soevereiniteit wordt betwist.
Por parte del Líbano se reclama su soberanía, mientras Israel sostiene que sería territorio sirio. pero admite que es un territorio cuya soberanía está en disputa.

Dus u geeft toe dat het een bezetting is?
¿Usted admite que se trata de una ocupación?

Volgende bericht Ontwikkelaar van het HPV-vaccin geeft toe dat het een gigantische en dodelijke oplichterij is.
La Desarrolladora líder de la vacuna contra el VPH admite que es una estafa gigante y mortal.

Of hij geeft toe dat het geen belachelijk idee zou zijn.
O al menos admite que no sería una idea ridícula.

Ontwikkelaar van het HPV-vaccin geeft toe dat het een gigantische en dodelijke oplichterij is.
La Desarrolladora líder de la vacuna contra el VPH admite que es una estafa gigante y mortal.

Hij geeft toe dat het een moeilijke weg door de ‘wildernis' is geweest- het verleden achter zich te laten en niet terug te vallen in zijn oude gewoontes.
Él reconoce que ha sido un duro«camino en el desierto»-- ordenar en su pasado y no volver a enredarse en viejos hábitos.

Diosdado, vader van vier kinderen, geeft toe dat het door de recente financiële crisis moeilijker is geworden zijn gezin te onderhouden.
Diosdado, padre de cuatro hijos, admite que con la crisis económica actual le resulta más difícil mantener a su familia.

Justin geeft toe dat het als kind vaak moeilijk om te gaan was met starende mensen en de vele vragen die hij kreeg vanwege zijn unieke hoofduitrusting.
Justin admite que, de niño, muchas veces le resultaba difícil soportar las miradas y las numerosas preguntas que causaba su original accesorio en la cabeza.

De regering-Obama geeft toe dat het een dodenlijst van terroristen bijhoudt, met US burgers.
La administración Obama admite que mantiene una lista para asesinato de terroristas incluyendo ciudadanos americanos.

Knatte geeft toe dat het niet altijd mogelijk is te rijden zoals hij heeft geleerd, en dat hij en zijn werknemers soms concessies moeten doen aan de brandstofefficiency, vooral op stressvolle dagen met veel werk.
Knatte admite que no siempre es posible conducir como desearía y tanto él como sus empleados a veces tienen que renunciar al ahorro de combustible, sobre todo en días de estrés con mucho trabajo.

Fernando Alonso geeft toe dat het een"zware opdracht" zal zijn om de 24 uur van Daytona te winnen bij zijn debuut.".
Fernando Alonso admite que será"un trabajo difícil" el poder ganar en su debut de IMSA en las 24 Horas de Daytona.

Knatte geeft toe dat het niet altijd mogelijk is te rijden zoals hij heeft geleerd, en dat hij en zijn werknemers soms concessies moeten doen aan de brandstofefficiency, vooral op stressvolle dagen met veel werk.
Knatte admite que no siempre es posible vivir como aprende, y que tanto él como sus empleados a veces necesitan comprometer el ahorro de combustible, especialmente en días estresantes con mucho trabajo.

China geeft toe dat het op Tibetanen heeft geschoten.
China admite que disparó contra manifestantes tibetanos.

Miss Murzyn geeft toe dat het nog steeds onmogelijk is om te verifiëren of de dromen echt in zwart-wit zijn, of dat blootstelling aan de media op de een of andere manier de manier verandert waarop de geest de dromen reconstrueert zodra we wakker worden.
La señorita Murzyn reconoce que todavía es imposible comprobar si los sueños son en blanco y negro, o si la exposición a los medios de comunicación alteran de alguna manera la forma en la que la mente reconstruye los sueños una vez nos despertamos.

Prost gaf toe dat het niet eenvoudig is om constant verbetering te boeken.
Prost admitió que no es fácil hacer un progreso constante.

Goethe gaf toe dat het een zware route was geweest.
Goethe reconoció que había sido un viaje arduo.

Geef toe dat het niet goed begonnen is.
Tengo que admitir que no ha empezado demasiado bien.

Ten eerste, geef toe dat 't u integreert.
Ante todo, debe admitir que le intriga.

Ik dacht ergens nog, en ik geef toe dat het nergens op slaat.
Pensaba, en algun lugar de mi mente, y debo admitir que no tiene ningun sentido.

Sommige mensen geven toe dat het het woord van God is, maar ze aanvaarden het niet.
Algunas personas admiten que es la palabra de Dios, pero no la aceptan.

Geef toe dat het een schijtzaak is en zeg gewoon ja.
Lo mejor que podrías hacer es admitir que este asunto de los Minassian es un caso de mierda y decir que sí.

De islamitische overheden gaven toe dat het hun fout was om over de activiteiten van terreurgroepen in hun gemeenschappen te zwijgen.
Las autoridades musulmanas han reconocido que fue un error suyo guardar silencio sobre las actividades de los grupos terroristas en sus propias comunidades.

Veel aanhangers van de walvisjacht geven toe dat het macro-economisch niet van groot belang is voor Noorwegen.
Muchos partidarios de la caza de ballenas admiten que no es importante para Noruega desde una perspectiva macroeconómica.

Het bedrijf gaf toe dat het ook failliet zou kunnen gaan en probeert kapitaal aan te trekken door levensvatbare delen van zijn activiteiten te verkopen.
La compañía admitió que también podría enfrentar bancarrota e intenta obtener capital vendiendo partes viables de su negocio.

Zelfs de meest succesvolle koppels geven toe dat het niet gemakkelijk is om hun liefde levend te houden.
Incluso las parejas más sólidas admiten que no es fácil mantener viva la llama del amor.

Reavey gaf toe dat het moeilijk in te schatten was hoeveel ontwikkelaars de buggy ATL hebben gebruikt, en dus hoeveel kwetsbare stukken code in omloop zijn.
Reavey, reconoció que es difícil saber cuántos desarrolladores utilizan el buggy ATL, y, por tanto, cuántos vulnerables piezas de código puede estar en circulación.

Zelfs zij die dit ideaal het minst in praktijk brengen, geven toe dat het in theorie juist is.
Incluso aquellos que practican menos este ideal admiten que es teóricamente correcto.

T-shirts en spijkerbroeken hadden lendendoeken vervangen bij de leden van de Tasaday, en zij gaven toe dat het allemaal een hoax was geweest.
Las camisetas y los pantalones vaqueros habían reemplazado a los taparrabos, y ellos mismos admitieron que todo había sido un engaño.

Kevin Magnussen gaf toe dat het verre van ideaal was dat F1-rijders en teams zich voor het nieuwe seizoen moeten voorbereiden zonder te weten wat het kwalificatieformat gaat zijn.
Kevin Magnussen, de Renault, admitió que estaba lejos de ser ideal que los equipos y los equipos de la F1 se estaban preparando para la nueva temporada sin saber cuál sería el formato de calificación.

Hoe "geeft toe dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Noyon geeft toe dat het laatste gebeurd is.

Elschot geeft toe dat het geen toeval is.

Turkije geeft toe dat het onderzoek "moeilijk" is.

Ik geeft toe dat het een uitdaging was.

Hij geeft toe dat het niet gemakkelijk is.

En je geeft toe dat het verkeerd is?

Jackman geeft toe dat het kind gelijk had.

Zij geeft toe dat het begrip vaag is.

Hij geeft toe dat het een gok was.

Hoe "admite que" te gebruiken in een Spaans zin

Lema admite que Heathrow está saturado.

Admite que su implementación fue "un error".

Tsipras admite que busca un "consenso nacional".

La independentista Òmnium admite que recibió 79.

Entonces admite que necesita una referencia ideológica.

Pero ella admite que aún será difícil.

Gloria admite que el asunto les obsesiona.

"¿Cuándo se admite que existe una generación?

Ritzer admite que la macdonalización tiene méritos.?

Félix admite que el calamar estaba debilitado.