Wat Betekent GEEN FACTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• ningún factor
• ningún punto

Voorbeelden van het gebruik van Geen factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen factor kan overtuigend genoeg zijn.
Ningún factor puede ser tan convincente.

Waarom is de gratis mest geen factor?
¿Por qué el factor gratis es, en efecto, un factor?

Leeftijd speelt geen factor bij de behandeling.
La edad no es un factor que influya en el tratamiento.

Ik zou graag willen dat onze communicatie christelijk is en geen factor van proselitisme.
Yo quisiera que nuestra comunicación sea cristiana y no factor de proselitismo.

Het aannemelijk is dat er geen factor aanwezig is waardoor de kwaliteit van het water kan verslechteren.
Cuando no sea probable que exista factor alguno que pueda deteriorar la calidad del agua.

Ik zou graag willen dat onze communicatie christelijk is en geen factor van proselitisme.
Me gustaría que nuestra comunicación fuera cristiana y no un factor de proselitismo.

Op geen factor van de tijd, doses van deze steroïden zou moeten worden gewijzigd zonder klinische goedkeuring en analyse van klinische rapporten en record.
En ningún factor tiempo, las dosis de este esteroide debe ser alterada sin autorización y el análisis de los informes clínicos y la historia clínica.

Meertaligheid dient een gemeenschappelijke noemer te zijn, geen factor om verdeeldheid in de Europese Unie te creëren.
El multilingüismo debe ser un denominador común, no un factor de división para la Unión Europea.

Als de blanken samen willen studeren, prima, maar ik denk dat het niet verkeerd is om je af te vragen of racisme geen factor is.
Si los blancos quieren aprender juntos, bien, Pero no creo que sea equivocado preguntar Si racismo es también un factor.

Het is duidelijk dat hij geen handelsmunt is en dat hij geen factor van begrotingsdiscipline is, maar juist van begrotingslaksheid.
Evidentemente no es una moneda de comercio, no es un factor de disciplina presupuestaria, sino todo lo contrario, de laxitud.

Op geen factor van de tijd, moet doses van deze steroïden worden omgevormd zonder klinische goedkeuring en analyse van klinische rapporten en geschiedenis.
En ningún factor tiempo, las dosis de este esteroide deben transformarse sin la aprobación y el análisis de los informes clínicos y la historia clínica.

De waarderingen van de markten zijn op zich niet meer dan een constatering en vormen geen factor die een ommekeer in de trend zou kunnen veroorzaken.
Las valoraciones de los mercados sólo constituyen por sí mismas una constatación, no un factor desencadenante de una reversión de las tendencias.

Op geen factor van de tijd, moet doses van deze steroïden worden gewijzigd zonder medische goedkeuring en de beoordeling van de medische rapporten en geschiedenis.
En ningún factor tiempo, las dosis de este esteroide deben modificarse sin la aprobación médica y la evaluación de los informes médicos y la historia.

Maar het kapitalisme heeft een geschiedenis, het is al een eeuw lang geen factor van vooruitgang meer en is ondergedompeld in een diepe historische crisis.
Pero el capitalismo tiene una historia, y desde hace un siglo ha dejado de ser un factor de progreso y se ha adentrado en una profunda crisis histórica.

Op geen factor van de tijd, moet de dosis van deze steroïden worden omgevormd zonder medische goedkeuring en de beoordeling van de klinische bestanden en opnemen.
En ningún factor tiempo, las dosis de este esteroide deben transformarse sin autorización médica y la evaluación de los expedientes clínicos y registro.

Net als in andere gevallen let de Commissie er ook hier op dat de sluiting van nieuwe overeenkomsten in de visserijsector geen factor kan worden in internationale geschillen of conflicten.
En este caso, como en otros, la Comisión intenta evitar una situación en que la conclusión de nuevos acuerdos en el ámbito de la pesca pueda ser un factor que suscite disputas o conflictos internacionales.

Op geen factor van de tijd, doseringen van deze steroïden zou moeten worden gewijzigd zonder medische goedkeuring en de evaluatie van de medische dossiers en record.
En ningún factor tiempo, las dosis de este esteroide debe ser cambiado sin autorización médica y la evaluación de los expedientes médicos y registro.

Op geen factor van de tijd, doseringen van deze steroïden moeten worden omgevormd zonder medische goedkeuring en onderzoek van de medische rapporten en opnemen.
En ningún factor tiempo, las dosis de este esteroide necesitan ser transformadas sin la aprobación del médico y el examen de los informes médicos y registro.

Op geen factor van de tijd, doseringen van deze steroïden zou moeten worden omgevormd zonder medische goedkeuring en de beoordeling van de klinische rapporten en record.
En ningún factor tiempo, las dosis de este esteroide debe ser transformado sin autorización médica y la evaluación de los informes clínicos y registro.

Op geen factor van de tijd, doseringen van deze steroïden zou moeten worden gewijzigd zonder medische goedkeuring en de evaluatie van de medische dossiers en record.
En ningún punto del tiempo, las dosis de esteroides esta necesidad de ser cambiados sin la aprobación médica y examen de los expedientes médicos y registro.

Op geen factor van de tijd, moet doses van deze steroïden worden gewijzigd zonder medische goedkeuring en de beoordeling van de medische rapporten en geschiedenis.
En ningún factor tiempo, las dosis de esta pilas de esteroides debe ser transformado sin la aprobación del médico y evaluación de los informes clínicos y registro.

Op geen factor van de tijd, doseringen van deze anabole steroïden moet worden omgevormd zonder medische goedkeuring en analyse van medische rapporten en geschiedenis.
En ningún punto del tiempo, esta dosis de esteroides anabólicos pilas deben cambiarse sin aprobación médica y la evaluación de los expedientes médicos y registro.

Op geen factor van de tijd, doseringen van deze steroïde stapels moeten worden gewijzigd zonder klinische goedkeuring en de beoordeling van de klinische rapporten en record.
En ningún punto de tiempo, las dosis de este esteroide necesitan ser transformadas sin autorización médica y el análisis de los archivos médicos y la historia.

Op geen factor van de tijd, moet er een dosis van deze anabole steroïden worden omgezet zonder klinische goedkeuring en evaluatie van de klinische rapporten en geschiedenis.
En ningún punto del tiempo, las dosis de esta pilas de esteroides deben ser alterados sin autorización clínica y la evaluación de los expedientes clínicos y la historia.

Op geen factor van de tijd, doseringen van deze anabole steroïde stapels moeten worden gewijzigd zonder medische goedkeuring en analyse van klinische bestanden en opnemen.
En ningún factor tiempo, las dosis de esta anabólicos pilas de esteroides deben ser transformados sin autorización médica y la evaluación de los informes médicos y la historia.

Er is nog geen release factor voor melatonine;
No hay factores de liberación para la melatonina.

Wij mogen bij de aanwerving politieke invloed geen doorslaggevende factor laten worden.
No hemos de permitir que la influencia política sea un factor determinante en su reclutamiento.

Zelfs het effect van de stroomsnelheid op de scheidingscapaciteit voor verschillende deeltjesgrootten is geen doorslaggevende factor.
Ni siquiera el efecto de la velocidad de la corriente en la capacidad de separación para diferentes tamaños de partículas es un factor decisivo.

Dit is absoluut geen onbelangrijke factor, zoals ook al eerder is gebleken bij andere aan diervoer gerelateerde crises in de Europese Unie, zoals bij de dioxinekippen en de gekkekoeienziekte.
Este factor es importante, como sabemos por anteriores crisis en el sector ganadero de la Unión Europea, tales como las dioxinas de las aves de corral y la encefalopatía espongiforme bovina.

Nieuwe groeimarkten, brengen nieuwe spelregels met zich mee en ‘premium' is geen belangrijke factor in de regio's waar de marktgroei zich bevindt”, aldus IDC analist Ryan Reith.
Nuevos mercados para el crecimiento traen consigo reglas de juego diferentes y las'primas'no serán un factor importante en las regiones que conducen el crecimiento del mercado en general", dijo el analista de IDC Ryan Reith en un informe.

Hoe "geen factor" te gebruiken in een Nederlands zin

Muzikale kwaliteit is geen factor van betekenis.

Ouderdom is dus geen factor van betekenis.

Nee, zij is geen factor van betekenis.

Maar zij waren geen factor van betekenis.

Internet is geen factor die overgewicht bevordert.

Dat is geen factor waarop bedrijfsbeslissingen worden afgewogen.

Dat is echter geen factor van groot belang.

En daarbij is afstand geen factor van belang.

Aangezien Sainz achteraan startte hem geen factor gegeven.

Smaak was en is geen factor van belang.

Hoe "ningún punto, ningún factor" te gebruiken in een Spaans zin

"Bajo ningún punto de vista levantaremos las cautelares.

Bajo ningún punto de vista fue un fracaso.

En algunos casos, no se identifica ningún factor desencadenante.

Ningún factor externo impedirá que China se desarrolle.

La remisión espontánea no se correlacionaba con ningún factor externo.

pero es necesario nodescuidar en esta búsqueda ningún factor horoscópico.

Ningún punto acostará sobre relaciones de barrio.

"Bajo ningún punto de vista, en ningún momento.

Menores de 25 años sin ningún factor de riesgo.

Que no está influido por ningún factor externo todavía.