Wat Betekent GELOOFT DAT DIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cree que esto
• considera que este
• cree que este
• cree que esta
• creen que esta

Voorbeelden van het gebruik van Gelooft dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Viganò gelooft dat dit een"valstrik" was.
Viganò cree que esto fue“una trampa”.

Waarschijnlijk had Perez het AIDS virus, en gelooft dat dit een wonder is.
Al parecer, Pérez tiene el virus del SIDA y considera que este es un milagro.

Men gelooft dat dit graftekens waren.
Estos se creían que son marcadores del sepulcro.

Oh, iedereen in de stad gelooft dat dit de grootste is!
¡Oh, todos en la ciudad piensan que ésta es la mejor!

Ze gelooft dat dit waar is voor ons allemaal.
Ella cree que eso es verdad para todos nosotros.

Ik wil dat je gelooft dat dit echt is.
Necesito que me creas que esto es real.

Men gelooft dat dit hormoon kan als een pijnstiller werken;
Se cree que esta hormona podría actuar como analgésico;

Het aantal bevestigde slachtoffers is 23 en de afdeling gelooft dat dit is hoeveel entiteiten “daadwerkelijk of potentieel werden getroffen”;
El número de víctimas confirmadas es de 23 y el departamento cree que esta es la cantidad de entidades que fueron“impactadas real o potencialmente”;

Men gelooft dat dit zorgt voor voorspoed en een goede gezondheid.
Se cree que esto asegura la prosperidad y la buena salud.

Sergey Svanidze, van het Russische Aibarus dat bananen uit Ecuador importeert, gelooft dat dit land het beste kwaliteitsfruit heeft.
Serguéi Svanidze, director para compras de la empresa importadora rusa de frutas Aibarus que importa principalmente banano de Ecuador, considera que este país tiene los plátanos de mayor calidad.

Ceimici Novel gelooft dat dit een duurzame situatie is.
Ceimici Novel cree que esta situación es insostenible.

Men gelooft dat dit oude koude snoepje een geschiedenis van duizend jaar heeft.
Se cree que este antiguo dulce frío tiene una historia de mil años.

Een aantal Poolse politici gelooft dat dit een doeltreffende manier is om de werkloosheid te bestrijden.
Varios políticos polacos creen que esta sería una forma eficaz de luchar contra el desempleo.

Men gelooft dat dit de mooiste kunstmatige slangen in het noorden van Thailand zijn.
Se cree que son las más bellas serpientes artificiales del norte de Tailandia.

Dr. Mooi gelooft dat dit zo is, maar Dr. Cherry niet.
El Dr. Mooi cree que esta es la causa, pero no así el Dr. Cherry.

Men gelooft dat dit positieve effect op de gezinsleden wonen vandaag.
Se cree que este impacto positivo en los miembros de la familia que viven en la actualidad.

De rapporteur gelooft dat dit kan worden bereikt door middel van:.
La ponente considera que esto puede hacerse mediante:.

Hij gelooft dat dit begrip kan leiden meer vrede in de wereld.
Él cree que esta comprensión podría llevar a mas paz en el mundo.

Niet iedereen gelooft dat dit de juiste of zelfs een noodzakelijke stap is.
Pero no todos creen que esta sea una medida adecuada o incluso necesaria.

Caine gelooft dat dit Gods manier is om hen te vertellen dat ze herboren zijn.
Caine cree que esa es la forma de Dios diciéndoles que fueron renacidos.

Het Wereldnatuurfonds WWF gelooft dat dit een rechtstreeks gevolg is van de stijgende menselijke vraag naar voedsel, vezels, energie en water.
WWF cree que esto es una consecuencia directa de la creciente demanda humana de alimentos, fibra, energía y agua.

Hij gelooft dat dit afgodsbeeld is gemaakt naar het beeld van een god die hij nog nooit heeft gezien.
Él cree que este ídolo es hecho a la imagen de algún dios que él nunca ha visto.

Maar Su Jie gelooft dat dit een theoretische richting is, correct maar niet van toepassing.
Pero Su Jie cree que esta es una dirección teórica, correcta pero no aplicable.

Cyclebit gelooft dat dit nieuwe inkomstenstromen voor hen zal ontgrendelen en de klantloyaliteit zal vergroten.
Cyclebit cree que esto desbloqueará nuevas fuentes de ingresos para ellos y aumentará su lealtad.

Nobre gelooft dat dit proces kan worden omgekeerd door een belangrijk coördinerende instantie voor de Amazone te creëren.
Nobre cree que este proceso se puede revertir creando un organismo coordinador importante para el Amazonas.

Hij gelooft dat dit waar is omdat voedsel een rijke bron van antioxidanten en ontstekingsremmende bestanddelen is(26).
Él cree que esto es cierto porque los alimentos son una fuente rica de antioxidantes y componentes antiinflamatorios(26).

De politie gelooft dat dit de plek is waar ze de drugs produceerden… dat verantwoordelijk was voor de Black Crystal overdosissen.
La policía cree que este es el lugar donde fabricaban la droga… responsable de las sobredosis de cristal negro.

Nobre gelooft dat dit proces kan worden omgekeerd door een belangrijk coördinerende instantie voor de Amazone te creëren.
Nobre cree que este proceso puede revertirse mediante la creación de un gran cuerpo para coordinar los esfuerzos a favor de la Amazonía.

Men gelooft dat dit gelukkig is, maar liefhebbers van gastronomische geneugten beschouwen dit als een uitnodiging voor het diner.
Se cree que esto es afortunadamente, pero los amantes de los placeres gastronómicos consideran esto como una invitación a la cena.

Hij gelooft dat dit een goede zaak is voor communicatie en ook om grip te krijgen op de complexe problemen rond de hennepindustrie.
Él cree que esto es algo bueno para las comunicaciones y también para abordar los complejos problemas que rodean a la industria del cáñamo.

Hoe "gelooft dat dit" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie gelooft dat dit überhaupt mogelijk is?

Niemand gelooft dat dit een fietstas is.

Niemand gelooft dat dit snel zal gebeuren.

Flygare gelooft dat dit De Kock is.

Bijna niemand die gelooft dat dit lukt.

Draghi gelooft dat dit niet snel verandert.

Men gelooft dat dit gebak Frans is.

De paus gelooft dat dit mogelijk is.

Gelooft dat dit geval, een platter dunner.

Wie gelooft dat dit een extensief groendak is?

Hoe "considera que este, cree que este, cree que esto" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, Ramos considera que este hueco es muy anterior.

Miguel cree que este tipo de instituciones deberían cerrarse.

Se considera que este sistema de distribución reduce la toxicidad.

¿O alguien cree que esto fue gratis?

"Solo que nadie cree que esto suceda".

Considera que este Área de Descanso también es tu casa.

Medvédev considera que este enfoque es inaceptable.

- Cree que este situación pueda revertirse?

Cree que esto que tenemos, es democracia.

O cree que esto merece una excepción?