Wat Betekent GEMAAKTE WIJZIGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambios realizados
• las modificaciones realizadas

Voorbeelden van het gebruik van Gemaakte wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is mogelijk om de gemaakte wijzigingen te testen.
Es posible probar los cambios realizados.

De gemaakte wijzigingen in de BIOS zijn niet goed doorgekomen.
Los cambios que hizo en la BIOS no han funcionado.

Mogelijk is er een verklaring voor de gemaakte wijzigingen.
Es posible que exista una explicación para los cambios realizados.

U kunt de door anderen gemaakte wijzigingen in realtime bekijken, wijzigingsactiviteiten verbergen of weergeven en meer.
Puedes ver las modificaciones realizadas por otros usuarios en tiempo real, ocultar o mostrar la actividad de edición y mucho más.

Tenslotte, Herstart de computer om alle gemaakte wijzigingen toe te passen:.
Finalmente, reiniciar el equipo para aplicar todos los cambios realizados:.

U kunt door de aan het onderdeel gemaakte wijzigingen bladeren met behulp van de navigatieknoppen(Vorige en Volgende) in de Rode-lijn-werkbalk.
Para desplazarse entre los cambios realizados en el componente, use los botones de navegación(Anterior y Siguiente) en la barra de herramientas Control de cambios..

Klik op deze knop om het venster te sluiten zonder de gemaakte wijzigingen op te slaan.
Cierra el diálogo de configuración sin guardar los cambios que haya hecho.

Het programma bevat een manager om de gemaakte wijzigingen te bekijken en een manier om versies van grafische elementen te vergelijken.
El programa incluye un administrador para revisar los cambios realizados y un medio para comparar versiones de elementos gráficos.

Op Esc drukken brengt u terug naar het opstartmenu en annuleert eventueel gemaakte wijzigingen.
Si presiona Esc volverá al menú de arranque y deshará cualquier cambio que usted haya hecho.

Een volledig auditpad van alle gemaakte wijzigingen gedurende het tariefproject.
Un registro de auditoría completo de todas las modificaciones realizadas durante el proyecto de tarificación.

Dit is een voorbeeld van een paginageschiedenis over de platte Aarde. Je kan de gemaakte wijzigingen zien.
Este es un ejemplo del historial de una página sobre la"tierra plana", y pueden ver algunos de los cambios hechos.

U kunt een scan uitvoeren met uw Norton-product en de gemaakte wijzigingen of misleidende toepassingen die door de valse pop-upberichten en scamberichten van de technische ondersteuning zijn geïnstalleerd.
Puede ejecutar un análisis de virus con su producto Norton para detectar y eliminar los cambios realizados o eliminar la aplicación engañosa instalada por las falsas ventanas emergentes y estafa de soporte técnico.

Nadat dit proces is voltooid, is het altijd een goed idee om uw computer opnieuw op te starten om de gemaakte wijzigingen aan te passen.
Una vez completado este proceso, siempre es recomendable reiniciar el equipo para aplicar los cambios que se hayan realizado.

Bovendien DVD Burning Xpress is een uitstekende DVD recorder, dus alle gemaakte wijzigingen op de video kunnen geëxporteerd worden naar een DVD zodat je van je resultaten kunt genieten vanuit je comfortabele sofa.
Además, DVD Burning Xpress es un excelente grabador de DVD, por lo cual, todas las modificaciones realizadas a los videos, pueden ser exportadas a DVD y de esta manera es posible disfrutar los resultados en la comodidad del sofá.

Stap 3: Geef het scherm dat je hebt vastgelegd een juiste naam en klik vervolgens op"Opslaan" om alle gemaakte wijzigingen op te slaan.
Paso 3: Ponle un nombre a la captura de pantalla que hayas hecho y luego haz clic en"Guardar" para guardar todos los cambios realizados.

Selecteer deze optie om de gemaakte wijzigingen in de Palm DOC databases op uw mobieltje met de PC tekstbestanden te synchroniseren. Gewijzigde Palm DOC databases in het mobieltje zullen worden geconverteerd naar tekstbestanden, maar teksten gewijzigd in de PC zullen niet worden geconverteerd naar de Palm DOC databases.
Seleccione esta opción para sincronizar los cambios hechos en bases de datos Palm DOC de su agenda electrónica con archivos de texto de su PC. Las bases de datos modificadas en la agenda se convertirán a archivos de texto, pero los textos modificados en el PC no se convertirán a bases de datos Palm DOC.

Het programma bevat een stapsgewijze wizard en een gedetailleerde handleiding, ondersteunt het gebruik van sneltoetsen en kan snel alle gemaakte wijzigingen resetten.
El programa incluye un asistente paso a paso y una guía detallada, admite el uso de teclas de acceso rápido y puede restablecer rápidamente todos los cambios realizados.

Verplaatsen van het blok met teksten en afbeeldingen binnen de webpagina, verwijderen van het blok met alle inhoud, opslaan van de gemaakte wijzigingen, annuleren van de gemaakte wijzigingen.
Mover el bloque de imagen y texto dentro de la página web, eliminar el bloque con sus contenidos, guardar cambios y cancelar los cambios realizados.

Mits de beschikbaarheid dit toelaat Ok Apartment Barcelona past de geldige tarieven toe en zal een nieuwe reservering verzenden zonder extra kosten in rekening te brengen voor de gemaakte wijzigingen.
Siempre que lo permita la disponibilidad, Ok Apartment Barcelona aplica las tarifas vigentes y emite una nueva reserva sin facturar al cliente ningún gasto de gestión por el cambio realizado.

Maak wijzigingen in de geselecteerde ingang of verwijzing.
Efectúe los cambios en la entrada o la referencia seleccionada.

Bekijk al uw boekingen, maak wijzigingen en vraag hulp als dat nodig is.
Consulta todas tus reservas, haz cambios y solicita ayuda si lo necesitas.

De infectie maakt wijzigingen in alle browsers.
La infección hace que los cambios en todos los navegadores.

Het voert uw computer heimelijk en maakt wijzigingen zonder uw toestemming.
Entra en tu ordenador subrepticiamente y hace modificaciones sin su permiso.

Een bijdrager kloont die repository en maakt wijzigingen.
Una persona que desea contribuir, clona dicho repositorio y hace algunos cambios.

August Derleth later maakte wijzigingen in de biografie van Alhazred, zoals nieuwe datering zijn dood 731.
August Derleth más tarde hizo modificaciones en la biografía de Alhazred, como nueva datación de su muerte a 731.

Zij beoordelen een eventueel kant en klaar ontwerp dat u aanlevert en maken wijzigingen en aanbevelingen op basis van belangrijke product-eisen, waaronder productgebruik en functie.
Evalúan el diseño de la pieza y hacen modificaciones y recomendaciones basadas en los requisitos clave del producto, incluido el uso y la función del producto.

PLUS Dankzij automatische auditlogboeken voor elke gemaakte wijziging kun je bijhouden wie wat wanneer heeft gedaan.
MÁS Registros de auditoría automáticos para cada cambio que se realiza, para poder hacer seguimiento de quién hizo qué y cuándo.

Hoewel het niet schadelijk is, leidt het tot ongewenste verstoringen, vooral omdat de gemaakt wijzigingen gaan niet helemaal nuttig voor u zijn.
Aunque no es malicioso, que provoque disturbios no deseados, especialmente desde que las modificaciones hechas no van a ser útiles para usted en absoluto.

Bepaal welke informatie publiekelijk zichtbaar is, en maak wijzigingen zodat het in uw profiel past.
Puedes decidir qué información está visible públicamente y realizar cambios en tu perfil para adecuarlo a tus necesidades.

In sommige gevallen, om de boot device selecteert, moet u de BIOS te openen en maak wijzigingen in de configuratie.
En algunos casos, para seleccionar un dispositivo de arranquelos dispositivos necesitan ingresar al BIOS y realizar cambios en la configuración.

Hoe "gemaakte wijzigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kunt gemaakte wijzigingen hierin namelijk achteraf nog aanpassen.

Zie je hoe snel Affinity de gemaakte wijzigingen toont.

Kan ik gemaakte wijzigingen weer ongedaan laten maken? 2.

De gemaakte wijzigingen in deze rubrieken worden niet opgeslagen.

Het opheffen van de gemaakte wijzigingen in een record.

Het opheffen van de gemaakte wijzigingen in een regel.

De gemaakte wijzigingen kunt u direct accepteren of negeren.

Klik op "OK" en sla de gemaakte wijzigingen op.

Met de Opslaan-knop kunt u de gemaakte wijzigingen opslaan.

Opmerking: Gemaakte wijzigingen worden niet opgeslagen naar de sjabloon.

Hoe "las modificaciones realizadas, cambios realizados" te gebruiken in een Spaans zin

Con las modificaciones realizadas por el senado.

Con las modificaciones realizadas el consumo medio ho.

Guarda los cambios realizados pulsando en Ok.

ini y las modificaciones realizadas tengan efecto.

Las modificaciones realizadas por Opple Lighting B.

Las modificaciones realizadas al examen teórico fueron varias.

Revisión de las modificaciones realizadas al Presupuesto vigente.

Se aprueban con las modificaciones realizadas en sala.

Los cambios realizados son bastante reales.

Las modificaciones realizadas en otras ventanas se omitirán.