Voorbeelden van het gebruik van Gemiddeld loon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is het gemiddeld loon in andere landen?
¿Cuál es el salario medio en otros países?Opleiding drie. Dat is 36 jaar,laatste drie jaar op gemiddeld loon.
Tres. 36 años, últimos tres años a media paga.Gemiddeld loon in Duitsland: € 2155 per maand.
Salario medio en Alemania: 2155 € al mes.Allereerst kan men zich afvragen hoe een gemiddeld loon wordt berekend.
Lo primero que se hace es calcular un salario promedio.Het gemiddeld loon van een Spaanse arbeider: 1 tot 3 peseta per dag;
Salario medio de un trabajador, de 1 a 3 pesetas por día;Best en slechtst betaalde baan per sekse en gemiddeld loon.
Empleo mejor remunerado y peor remunerado por género y salario medio.In Italië en Frankrijk ligt het gemiddeld loon in de eerste groep 80% hoger dan in de tweede.
En Italia y en Francia, los salarios medios del primer grupo son superiores en un 80% a los del segundo.Man, die op eerdere werk was gebaseerd op een gemiddeld loon.
Hombre que había en el trabajo previo sobre la base de un salario medio.Fiscale en socialelasten in% van de totale loonkosten, 1988(gemiddeld loon van een handarbeider in de verwerkende industrie, vrijgezel).
Impuesto y cotizaciones sociales,en porcentaje del coste total de la mano de obra en 1988(salario medio de un trabajador manual soltero de las industrias manufactureras).Dierenwetenschappers die betrokken zijn bij educatieve rollen verdienen een jaarlijks gemiddeld loon van$ 57, 120.
Los científicos de animales que participan en funciones educativas ganan un salario promedio anual de$ 57, 120.Andere hoogbetalende staten voor deze bezetting waren Oregon tegen een gemiddeld loon van$ 18,55 per uur, New Jersey voor$ 18,15, Michigan voor$ 18,10 en Maryland voor$ 18,07.
Otros estados bien pagados para esta ocupación fueron Oregon con un salario promedio de$ 18.55 por hora, Nueva Jersey a$ 18.15, Michigan a$ 18.10 y Maryland a$ 18.07.Voor de periode januari-maart is er een eenmalige betaling van 100 euro,wat minder dan 1% betekent van het gemiddeld loon.
Para los meses de enero a marzo habrá un pago único de 100 euros,lo que equivale a menos del 1% del salario medio.De speciale proportionele toeslag be draagt 1,78% van het gemiddeld loon dat u vóór de invaliditeit verdiende.
Este complemento proporcional especial asciende al 1,78% de los ingresos medios obtenidos antes de iniciarse la invalidez.De verhoging per 1 juli is het resultaat van de wet van 1970 op de aanpassing van de koopkracht van,het minimumLoon aan het gemiddeLd loon.
El aumento del 1o de julio es una consecuencia de la ley de 1970 sobre la adaptación del poderadquisitivo del SMIC al del salario medio.Als u geïnteresseerd bent in werkloosheidsuitkeringen,moet u ook een certificaat van gemiddeld loon voor de laatste 3 maanden bij de laatste baan overleggen.
Si está interesado en los beneficios de desempleo,también debe proporcionar un certificado de salario promedio de los últimos 3 meses en el último trabajo.Die achter dit rookgordijn schuilgaat, is een gemiddeld loon van € 368 per maand, algemene werkonzekerheid, onevenredig hoge kosten voor voedsel en diensten, tekorten in het onderwijs, de gezondheidszorg en terwijl de pensioenuitkeringen de gepensioneerden tot armoede veroordelen.
Lo que aparece tras esa cortina de humo son los sueldos de 368€, la precariedad generalizada, el coste desproporcionado de alimentos y servicios, las fuertes falencias en educación y salud, el sistema de pensiones que condena a la pobreza a los jubilados.De gewone uitkering(indennità ordinaria)wordt ge durende 180 dagen verleend, en bedraagt 30% van uw gemiddeld loon van de laatste drie maanden van arbeid.
El subsidio ordinario(indennità ordinaria)se paga durante ciento ochenta días y asciende a un 30% de los ingresos medios durante los tres últimos meses trabajados.Fiscale en sociale lastenin% van de totale loonkosten, 1988(gemiddeld loon van een handarbeider in de verwerkende industrie, gehuwd, 2 kinderen, vrouw zonder betaald werk).
Cuadro 22 Impuestos y cotizaciones sociales,en porcentaje del coste total de la mano de obra en 1988(salario medio de un trabajador manual de las industrias manufactureras, casado, con 2 hijos, cuya esposa no ejerce actividad remunerada).We mogen niet vergeten dat er nu landen tot de Unie behoren waar hetgemiddeld inkomen ongeveer 160 euro en het gemiddeld loon ongeveer 360 euro per maand bedraagt.
Hay que tener presente que la Unión incluye ahorapaíses con una renta In 1993 waren de werkgeverspremies in het VK voor iemand met 50% van het gemiddeld loon van een handarbeider in de verwerkende in dustrie slechts 6% van de arbeids kosten, ongeveer evenveel als in Denemarken, waar de premies op een laag vast niveau zijn gesteld.
En 1993, las cotizaciones de las empresas De vijf hoogste betalende staten voor illustratoren in de boekenindustrie zijn Delaware, Californië, Connecticut, Michigan en Indiana,die een jaarlijks gemiddeld loon hebben dat varieert tussen$ 61.000 en$ 133.280 per jaar.
Los cinco estados que pagan Wordt de betrokkene geacht tijdens de aldus in aanmerking genomen tijdvakken een gemiddeld loon te hebben ontvangen dat gelijk is aan het gemiddelde van de lonen die zijn geconstateerd tijdens de gedurende de genoemde referentieperiode onder de Deense wetgeving vervulde tijdvakken.
Se estimará que la interesada ha recibido, durante los períodos así considerados, un salario medio de cuantía igual a la Na het doorlezen van BLS-gegevens en het uitzoeken welke carrièremogelijkheden kunnen ontstaan uit jouw In zekere zin zou je kunnen constateren dat het zinvol is om naar werk te zoeken als specialist in human resources-een baan die in plaats daarvan een jaarlijks gemiddeld loon van$ 57.420 betaalde.
Después de leer detenidamente los datos de BLS y averiguar qué opciones de carrera podrían surgir de su En su lugar, puede encontrar que tiene sentido buscar trabajo como especialista en recursos humanos ensu lugar, un trabajo que paga un salario promedio anual de$ 57,420.Indien u nog fit genoeg bent om een inkomen te verdienen, bedraagt uw pensioen 30% van uw gemiddeld loon over de tien beste jaren gedeeld door tien indien u minimaal tien jaren heeft gewerkt, met een bepaald maximumbedrag.
Si puede obtener un empleo remunerado, la pensioÂn ascendera al 30% de sus ingresos anuales medios de los 10 mejores anÄos divididos por 10, si ha habido 10, siempre sujeta a un tope maÂximo.Terwijl het hondelers niet onderscheidt van de meer algemene categorie dierenveehouders, heeft het Bureau van de Labor Statistics(BLS)salarisonderzoek aangegeven dat dierenfokkers een gemiddeld loon van$ 35, 620 in 2010 hebben verdiend vertaald naar een gemiddelde uurlijkseloon van 17 dollar.
Si bien no separa a los criadores de perros de la categoría más general de criadores de animales, la encuesta salarial de la Oficina de Estadísticas Laborales(BLS)indicó que los criadores de animales obtuvieron un salario promedio de$ 35,620 en 2010 que se traduce en una media por hora Indien u niet in staat bent enig beroep uit te oefenen,zal uw pensioen 50% bedragen van uw gemiddeld loon van de tien beste jaren gedeeld door tien indien u minimaal tien jaren heeft gewerkt, eveneens met een bepaald maximumbedrag.
Sino puede ejercer ninguna actividad, sea del tipo que sea, su pensioÂn,siempre hasta un determinado tope maÂximo, ascendera al 50% de sus ingresos anuales medios de los 10 mejores anÄos divididos por 10, si ha habido 10.Als u liever in een landelijk gebied leeft met lagere kosten om te wonen, maar toch werkaanbiedingen als elektricien wilt, kunt u in Oost-Kentucky werken,met een jaarlijks gemiddeld loon van meer dan$ 54.000, of het noordwesten van Texas, met een jaarlijks inkomen. gemiddeld loon van meer dan$ 40.000.
Si prefieres vivir en un área rural ofrece con un costo más bajo de vida, pero si sigues queriendo oportunidades de trabajo de electricista, puedes trabajar en East Kentucky,que cuenta con salario medio anual de más de US$54.000 noreste de Texas, que cuenta con un Alle olie- en gaswinningswerkers, inclusief monteurs en andere technici,verdienen een gemiddeld loon van$ 35,22 per uur vanaf juni 2011, met een gemiddelde werkweek van 43,8 uur, volgens de BLS.
Todos los trabajadores de extracción de petróleo y gas, incluidos los mecánicos y otros técnicos,ganan un salario promedio de$ 35.22 por hora a partir de junio de 2011, con una semana laboral Het bevoegde orgaan van een Lid-Staat waarvan de wettelijke regeling bepaalt datvoor de berekening van de uitkeringen wordt uitgegaan van een gemiddeld loon, stelt dit gemiddelde loon uitsluitend vast op basis van de lonen welke gedurende de krachtens bedoelde wettelijke regeling vervulde tijdvakken.
La institución competente de un Estado miembro cuya legislación prevea que las prestaciones enmetálico habrán de ser calculadas sobre la base de un ingreso medio, determinará ese ingreso medio en función exclusivamente de los ingresos comprobados durante los períodos cubiertos bajo dicha legislación.
