Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde besparing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gemiddelde besparing: 13 euro per Ha.
Ahorro promedio: 13 Euros por Ha.De resultaten zijn veelbelovend, met een gemiddelde besparing van 20% op een kamer.
Los resultados son prometedores, con un ahorro promedio de 20% en una habitación.Gemiddelde besparing bij gebruik aardgas.
Ahorro promedio con el gas natural.Het Ministerie van Industrie stelt, dat het nieuwe systeem een gemiddelde besparing per jaar mogelijk maakt van 3% op de elektriciteitsrekening.
El Ministerio de Industria afirma que el nuevo sistema permitirá un ahorro medio anual del 3%.Gemiddelde besparing van $4.451 op hardwarekosten per applicatie.
Ahorrar una media de 4.451$ en costes de hardware por aplicación.De aanbestedende diensten denken dat dit een gemiddelde besparing van tussen de 5% en 8% op de verwachte kosten heeft opgeleverd.
Las autoridades de contratación creen que este proceso ha procurado un ahorro medio de entre un 5% y un 8% sobre los gastos previstos.De gemiddelde besparing door het gebruik van ICR-producten bedraagt circa 25%.
Como media, se ahorra alrededor del 25% haciendo uso de productos ICR. Satisfacción garantizada.Wij hebben toegang tot speciale aanbiedingen en de beste pakketten,weten wanneer is de beste tijd om te reserveren, een gemiddelde besparing van 300 € per reis.
Tenemos acceso a ofertas especiales y los mejores paquetes,saber cuando es el mejor momento para realizar reservas, ahorrando un promedio de 300€ por viaje.Wat is de gemiddelde besparing van een huishouden in de VS?
¿Cuál es el ahorro promedio de un hogar de los Estados Unidos?Energie- dezelfde output om het elektrisch vermogen met 40% te verminderen, met een gemiddelde besparing van 6 kWh per uur, de productiekosten worden veel bespaard.
Energía: la misma salida para reducir la potencia eléctrica en USD 270 Gemiddelde besparing voor IBM bij elke Mac die in plaats van een pc wordt geïmplementeerd.
USD270 Ahorro promedio de IBM generado por cada Mac implementada en lugar de una PC.Als we de uitvoering van deze eenvoudige trucs(Zie alle trucs en tips voor de bestuurder)kunnen we een gemiddelde besparing verbeteren van ongeveer 25 procent van de brandstof.
Si ponemos en marcha estos sencillos trucos(ver todos los trucos y consejos para el conductor)podremos potenciar un ahorro medio de cerca del 25 por ciento de carburante.Dit vertaalt zich in een gemiddelde besparing van €100 per jaar op vlak van brandstofkosten**.
Esto se traduce en un ahorro medio de 100€ en combustible por año**.'.De 286 deelnemende gebouwen besparen naar schatting 304 GWh/jaar aan primaire energie(zoals elektriciteit, aardgas en stookolie),hetgeen neerkomt een gemiddelde besparing van 41%.
Se estima que los 286 edificios participantes ahorran 304 GWh/año de energía primaria(por ejemplo, electricidad, gas natural y fuelóleo de calefacción),lo que corresponde a un ahorro medio del 41%.USD 270 Gemiddelde besparing voor IBM bij elke Mac die in plaats van een pc wordt geïmplementeerd.
Ahorro medio de IBM por cada Mac que se usa en vez de un PC. Rápido y a gran escala.Met een snelheid van 300 km per uur verbruikt de nieuwe hogesnelheidstrein 30 procent minder energie dan de vorige Velaro-modellen,wat zich vertaalt in een gemiddelde besparing van 1.375 ton CO2 per jaar.
El nuevo tren de alta velocidad alcanza los 300 km/h y gasta un 30% menos de energía que los modelos Velaro anteriores,lo que se traduce en un ahorro promedio de 1.375 toneladas de CO2 al año.Met een gemiddelde besparing tot wel 82%(vergeleken bij fysieke winkels), is het winkelen voor nieuwe brillen bij Visio-Rx een uitstekende beslissing.
Con una media de ahorro del 82% (comparado con las tiendas físicas), comprar en Visio-Rx siempre es una gran decisión.Met een snelheid van 300 km per uur verbruikt de nieuwe hogesnelheidstrein 30 procent minder energie dan de vorige Velaro-modellen,wat zich vertaalt in een gemiddelde besparing van 1.375 ton CO2 per jaar.
Funcionando a 300 km/h, el nuevo tren de alta velocidad gasta un 30% menos de energía que los modelos Velaro anteriores,lo que se traduce en un ahorro promedio de 1.375 toneladas de CO2 al año.Met een gemiddelde besparing tot wel 82%(vergeleken bij fysieke winkels), is het winkelen voor nieuwe brillen bij Visio-Rx een uitstekende beslissing.
Con una media de ahorro del 82% (comparado a las tiendas presenciales), comprar sus nuevas gafas en Visio-Rx es una gran decisión.Dit videofragment toont de distributieketen hoe deze in het algemeen eruitziet in de optiekbranche en laat u zienwaarom Visio-Rx u dezelfde kwaliteit brillen kan leveren met een gemiddelde besparing van 82%.
Este vídeo muestra la cadena We hebben onderzoek gedaan om te bepalen wat de gemiddelde besparing op groepstarieven is in vergelijking tot online individuele hoteltarieven.
Hemos hecho una investigación para determinar el promedio de ahorros Gemiddelde besparing bij afdrukken van het genoemde aantal pagina's op basis van de meegeleverde inktflessen met de EcoTank-reeks, inclusief hardwareprijs.
Cartuchos/ahorro medio que se obtiene al imprimir el número de páginas si se utilizan las botellas de tinta que se suministran con la gama EcoTank, incluido el precio del hardware.Onze CO2OLtec® technologie maakt gebruik van CO2 voor het leveren van de laagstetotale CO2 voetafdruk', een lager GWP(aardopwarmingsvermogen) en een substantiële vermindering van de uitstoot. En dat met een gemiddelde besparing van 10% op de energiekosten in milde tot koude klimaten.
Nuestra tecnología CO2OLtec® emplea CO2 para tener la menor huella de carbono posible,el PCA más bajo y una reducción sustancial de las emisiones, y todo con un ahorro medio en costes de energía del 10% en climas templados y fríos.Met een gemiddelde besparing welke kan oplopen tot wel 82%(vergeleken bij fysieke winkels) is het winkelen voor een nieuwe varifocale bril bij Visio-Rx een voor zichzelf sprekende keuze.
Con una media de ahorro del 82% (comparado a las tiendas presenciales), comprar sus nuevas gafas en Visio-Rx es una gran decisión.De complete installatie van de installatie waarbij er een was betrokken gemiddelde uitgaven per gezin van ongeveer 1.200 euro,naar schatting zal een gemiddelde besparing van 25% per jaar, ook vermindering van de uitstoot in de atmosfeer van meer dan 30 ton CO2.
La instalación completa de la planta que involucró a uno. gasto Specifieke energie-analyses hebben een gemiddelde besparing van 30% op het primaire energieverbruik aangetoond in vergelijking met unit met flow herstel crossover.
Los análisis de energíarealizados sobre casos individuales han demostrado un ahorro medio de un 30% sobre el consumo de energía primaria respecto a la recuperación de flujo cruzado.Yang meldt verder dat de dynamic resource management-functies ervoor zorgen dat de E2-VM's prestaties leveren die vergelijkbaar zijn met die van de N1-familie van Google,maar in vergelijking met een gemiddelde besparing van 31 procent op de total cost of ownership.
Yang informa además que las funciones dinámicas de administración de recursos aseguran que las máquinas virtuales E2 brinden un rendimiento comparable al de la familia N1 de Google,pero en comparación con un ahorro promedio del 31 por ciento en el costo total de propiedad.Hoewel een gemiddelde besparing van 25-30% op elektrisch aangedreven systemen mogelijk is, laten veel bedrijven het vaak na hun verschillende productieonderdelen te optimaliseren.
Aunque el ahorro promedio de los sistemas accionados eléctricamente está comprendido entre el 25 y el 30%, a menudo las compañías no optimizan satisfactoriamente sus distintos componentes de producción.Het systeem garandeert een gemiddelde jaarlijkse besparing van primaire energie tot 55% in vergelijking met verbrandingssystemen, een vermindering van ruimtebeslag tot 60% en de volledige eliminatie van plaatselijke CO2- of NOx-uitstoot, wat de lucht van onze steden volledig ten goed komt.
El sistema garantiza, respecto de los sistemas de combustión, un ahorro medio anual de energía primaria cercano al 55%, una reducción de las dimensiones totales del 60% y la eliminación total de las emisiones locales de CO2 o NOx en beneficio del aire de nuestras ciudades.
